First English translation of the Coptic text (c. 400 CE), with commentaries and indices, to this major source for the teachings of Mani. Manichaeism was the most successful of the gnostic dualistic traditions that challenged the triumph of the imperial Christian Church.