Der Schultrip nach Okinawa steht kurz bevor und Chihaya macht sich zunehmend Sorgen um Ikumi. Aus diesem Grund sucht er das Gespräch mit Herrn Kuonji und verlangt nach einem Hinweis, wie Ikumi und er die drohenden Unglücke überstehen können. Doch was er dann hört, schockiert ihn zutiefst ...