This book takes a comparative look at cross-border secured lending and commercial dispute resolution. It illustrates how parties involved in transactions can effectively structure their business to maximize their control of the language choice in which they deal. The book integrates investigations of national legal systems and various international organizations to illustrate the new institutitional dynamics through which the languages of transnational commerce and finance are being defined.