Comme à chaque année, les élèves de troisième secondaire doivent recevoir leurs vaccins. Le hic, c’est que le géant a une peur bleue des aiguilles! Dès qu’il aperçoit la moindre petite seringue, il tombe dans les pommes, et ce, depuis qu’il est tout petit. Heureusement, ayant plus de 14 ans, il n’a pas à demander à ses parents de signer l’autorisation parentale. Dès qu’il a reçu le formulaire, il a jeté ce dernier à la poubelle. Pas question pour lui de recevoir une piqûre ! Toutefois... c’est sans compter sur le fait que la souris, elle, a bel et bien remis le document en question. Signé par ses parents. Et surtout, que le géant et la souris n’ont toujours pas repris leur place, dans leur classe respective. Ce qui fait que lorsque leur nom résonne dans l’intercom, c’est le géant qui se voit obligé d’aller rejoindre les infirmières. Celles-ci l’attendent d’ailleurs de pied ferme...