In this work, not only the principles by which manual and automatic systems function are distinguished, but also the background to the invention is given. This is done from the perspective of an unbiased international observer.