Vanessa Leonardi's Books

The Role of Pedagogical Translation in Second Language Acquisition

From Theory to Practice

By: Vanessa Leonardi

Write a review Read reviews Take a Quiz Solve Book Puzzle

The Role of Pedagogical Translation in Second Language Acquisition

From Theory to Practice

By: Vanessa Leonardi

Translation can help improve foreign language teaching and learning - this study shows how. In an increasingly globalised world and in an increasingly multilingual Europe, translation plays an important role. Significant signs of a new revival of translation in language teaching have become visible, as shown by recent literature on applied linguistics. This book contributes to this movement, embracing both a theoretical and an empirical purpose by integrating viewpoints from Applied Linguistics, Translation Studies and Second Language Acquisition. In an attempt to show how the use of translation in foreign language classes can help enhance and further improve reading, writing, speaking and listening skills, this work calls for a re-evaluation and a rehabilitation of the translation activities in the foreign language classes.

Average ratings

N/A

Write a review

Solve jigsaw puzzle

Age

Page Count

182

Publisher

Peter Lang

Published Date

ISBN 10

3034300875

ISBN 13

9783034300872

Ideological Manipulation of Children’s Literature Through Translation and Rewriting

Travelling Across Times and Places

By: Vanessa Leonardi

Write a review Read reviews Take a Quiz Solve Book Puzzle

Ideological Manipulation of Children’s Literature Through Translation and Rewriting

Travelling Across Times and Places

By: Vanessa Leonardi

This book explores the topic of ideological manipulation in the translation of children’s literature by addressing several crucial questions, including how target language norms and conventions affect the quality of a translation, how translations are selected on the basis of what is culturally accepted, who is involved in the selection of what should be translated for children in the target culture, and how this process takes place. The author presents different ways of looking at the translation of children’s books, focusing particularly on the practices of intralingual and interlingual translations as a form of rewriting across a selection of European languages. This book will be of interest to Translation Studies and children's literature scholars, as well as those with a wider interest in the impact of ideology on culture.

Average ratings

N/A

Write a review

Solve jigsaw puzzle

Age

Page Count

145

Publisher

Springer Nature

Published Date

ISBN 10

3030477495

ISBN 13

9783030477493

Ideological Manipulation of Children’s Literature Through Translation and Rewriting

Travelling Across Times and Places

By: Vanessa Leonardi

Write a review Read reviews Take a Quiz Solve Book Puzzle

Ideological Manipulation of Children’s Literature Through Translation and Rewriting

Travelling Across Times and Places

By: Vanessa Leonardi

Average ratings

N/A

Write a review

Solve jigsaw puzzle

Age

Page Count

145

Publisher

Springer Nature

Published Date

ISBN 10

3030477495

ISBN 13

9783030477493

The Role of Pedagogical Translation in Second Language Acquisition

From Theory to Practice

By: Vanessa Leonardi

Write a review Read reviews Take a Quiz Solve Book Puzzle

The Role of Pedagogical Translation in Second Language Acquisition

From Theory to Practice

By: Vanessa Leonardi

Average ratings

N/A

Write a review

Solve jigsaw puzzle

Age

Page Count

182

Publisher

Peter Lang

Published Date

ISBN 10

3034300875

ISBN 13

9783034300872

Book's by Vanessa Leonardi

The Role of Pedagogical Translation in Second Language Acquisition

The Role of Pedagogical Translation in Second Language Acquisition

Ideological Manipulation of Children’s Literature Through Translation and Rewriting

Ideological Manipulation of Children’s Literature Through Translation and Rewriting

Ideological Manipulation of Children’s Literature Through Translation and Rewriting

Ideological Manipulation of Children’s Literature Through Translation and Rewriting

The Role of Pedagogical Translation in Second Language Acquisition

The Role of Pedagogical Translation in Second Language Acquisition

Username

Password

Username

Password

Password again

Birthday

Email