Susanne Klinger's Books

Translation and Linguistic Hybridity

Constructing World-View

By: Susanne Klinger

Write a review Read reviews Take a Quiz Solve Book Puzzle

Translation and Linguistic Hybridity

Constructing World-View

By: Susanne Klinger

This volume outlines a new approach to the study of linguistic hybridity and its translation in cross-cultural writing. By building on concepts from narratology, cognitive poetics, stylistics, and film studies, it explores how linguistic hybridity contributes to the reader’s construction of the textual agents’ world-view and how it can be exploited in order to encourage the reader to empathise with one world-view rather than another and, consequently, how translation shifts in linguistic hybridity can affect the world-view that the reader constructs. Linguistic hybridity is a hallmark of cross-cultural texts such as postcolonial, migrant and travel writing as source and target language come into contact not only during the process of writing these texts, but also often in the (fictional or non-fictional) story-world. Hence, translation is frequently not only the medium, but also the object of representation. By focussing on the relation between medium and object of representation, the book complements existing research that so far has neglected this aspect. The book thus not only contributes to current scholarly debates – within and beyond the discipline of translation studies – concerned with cross-cultural writing and linguistic hybridity, but also adds to the growing body of translation studies research concerned with questions of voice and point of view.

Average ratings

N/A

Write a review

Solve jigsaw puzzle

Age

Page Count

211

Publisher

Routledge

Published Date

ISBN 10

1317617878

ISBN 13

9781317617877

Das Ritual der Aštu (CTH 490)

Rekonstruktion und Tradition eines hurritisch-hethitischen Rituals aus Boğazköy/Ḫattuša

By: Susanne Görke

Write a review Read reviews Take a Quiz Solve Book Puzzle

Das Ritual der Aštu (CTH 490)

Rekonstruktion und Tradition eines hurritisch-hethitischen Rituals aus Boğazköy/Ḫattuša

By: Susanne Görke

The Ritual of Aštu, a text found at the Hittite Capital of Hattuša, shows strong influence from southern Anatolia and describes a Hurrian-Hittite ritual against witchcraft and sorcery. The following study provides detailed philological treatment of the 13th-century fragments found at Hattuša, from which the ritual is known, including transcription, translation, and commentary of all manuscripts, as well as special emphasis on the Hurrian passages of the ritual. Reconstruction of the more fragmentary sections is undertaken through comparison to other rituals. The study concludes with an analysis of Anatolian, Luwian, and Kizzuwatnaian influences evident in the ritual, and affords, in sum, valuable additions to the study of the nature of Hittite archives, and the development of ritual texts. “I firmly believe that works like this are essential to creating the dialogue that is necessary for the progress of our understanding of Hurrian. Görke’s treatment of the various texts and her discussions of many aspects of the ritual will prove very useful to scholars working on Hurro-Hittite religion.” Dennis R.M. Campbell, San Francisco State University

Average ratings

N/A

Write a review

Solve jigsaw puzzle

Age

Page Count

384

Publisher

BRILL

Published Date

ISBN 10

9004181180

ISBN 13

9789004181182

The Feminist Encyclopedia of German Literature

By: Friederike Eigler,Susanne Kord

Write a review Read reviews Take a Quiz Solve Book Puzzle

The Feminist Encyclopedia of German Literature

By: Friederike Eigler,Susanne Kord

Today, a multiplicity of feminist approaches has become an integral part of the fields of German literary and cultural studies. This comprehensive reference provides a much needed synthesis of the contribution women have made to German literature and culture. In entries for more than 500 topics, the volume surveys literary periods, epochs, and genres; critical approaches and theories; important authors and works; female stereotypes; laws and historical developments; literary concepts and themes; and organizations and archives relevant to women and women's studies. Each entry offers a concise identification of the term, a discussion of its significance, and a bibliography of works for further reading. Today, a multiplicity of feminist approaches has become an integral part of the fields of German literary and cultural studies. While biographical works on women writers exist, this is the first reference to synthesize the wealth of feminist scholarship in German studies. While existing reference works focus exclusively on women authors, this volume contains numerous topical entries and covers the role of women in German literature and culture from the Middle Ages to the present day. Included are alphabetically arranged entries on more than 500 topics. While some entries are provided for important women writers and other individuals, the bulk of the volume provides information on literary periods, epochs, and genres; critical approaches and theories; female stereotypes; laws and historical developments; literary concepts and themes; and organizations and archives relevant to women and women's studies. Each entry includes a brief identification of the subject, a discussion of feminist thought on the topic, and a brief bibliography. Entries are written by numerous contributors and reflect a range of critical/theoretical approaches.

Average ratings

N/A

Write a review

Solve jigsaw puzzle

Age

Page Count

691

Publisher

Bloomsbury Publishing USA

Published Date

ISBN 10

1567507522

ISBN 13

9781567507522

'Behind Inverted Commas'

Translation and Anglo-German Cultural Relations in the Nineteenth Century

By: Susanne Stark

Write a review Read reviews Take a Quiz Solve Book Puzzle

'Behind Inverted Commas'

Translation and Anglo-German Cultural Relations in the Nineteenth Century

By: Susanne Stark

This text examines the activities of a network of 19th century intellectuals in Britain who were engaged in the rendering of German texts into English. It establishes a series of cultural implications of the process of translation in an inter-and intra-lingual context and explores cross-currents between translation and gender studies, art history, philology, historiography and travel writing.

Average ratings

N/A

Write a review

Solve jigsaw puzzle

Age

Page Count

220

Publisher

Multilingual Matters

Published Date

ISBN 10

1853593753

ISBN 13

9781853593758

Love Inspired December 2021 - Box Set 2 of 2

An Anthology

By: Cathy Liggett,Mindy Obenhaus,Susanne Dietze

Write a review Read reviews Take a Quiz Solve Book Puzzle

Love Inspired December 2021 - Box Set 2 of 2

An Anthology

By: Cathy Liggett,Mindy Obenhaus,Susanne Dietze

Love Inspired brings you three new titles! Enjoy these uplifting contemporary romances of faith, forgiveness and hope. This box set includes: HER SECRET AMISH MATCH by Cathy Liggett After Hannah Miller loses her dream job, her only option is to become a nanny—and matchmaker—for widower Jake Burkholder, the man who broke her heart when he married her best friend. But as secrets from the past are revealed, Hannah can’t help but wonder if she’s Jake’s perfect match. THEIR YULETIDE HEALING (A Bliss, Texas novel) by Mindy Obenhaus Foster mom Rae Girard is determined to give her children the best Christmas they’ve ever had—and she’s shocked when the town Scrooge, attorney Cole Heinsohn, offers to pitch in. But after tragedy strikes, could an imperfect holiday be just what they need to bring them all together…forever? A SMALL-TOWN CHRISTMAS CHALLENGE (A Widow’s Peak Creek novel) by Susanne Dietze Selling the historic house she inherited would solve all of Leah Dean’s problems—but first, she must work with her co-inheritor, Benton Hunt, to throw one last big Christmas party in the home. Yet as the holidays draw closer, saying good-bye to the house—and each other—might not be that easy. For more stories filled with love and faith, look for Love Inspired December 2021 Box Set – 1 of 2

Average ratings

N/A

Write a review

Solve jigsaw puzzle

Age

Page Count

603

Publisher

Harlequin

Published Date

ISBN 10

0369715853

ISBN 13

9780369715852

Little Detours

The Letters and Plays of Luise Gottsched (1713-1762)

By: Susanne Kord

Write a review Read reviews Take a Quiz Solve Book Puzzle

Little Detours

The Letters and Plays of Luise Gottsched (1713-1762)

By: Susanne Kord

Both the letters, edited and censored by Runckel, and the plays, commissioned and edited by her husband, reveal a number of intriguing "detours" from the path of conventionality: biographical aberrations in her letters (her chagrined loyalty to her husband, her passionate "friendship" with Runckel) and poetological deviations from her husband's poetics expressed in her dramas."--BOOK JACKET.

Average ratings

N/A

Write a review

Solve jigsaw puzzle

Age

Page Count

252

Publisher

Camden House

Published Date

ISBN 10

1571131485

ISBN 13

9781571131485

Postmodern Pirates

Tracing the Development of the Pirate Motif with Disney’s Pirates of the Caribbean

By: Susanne Zhanial

Write a review Read reviews Take a Quiz Solve Book Puzzle

Postmodern Pirates

Tracing the Development of the Pirate Motif with Disney’s Pirates of the Caribbean

By: Susanne Zhanial

Postmodern Pirates offers a comprehensive analysis of Disney’s Pirates of the Caribbean series and the pirate motif through the lens of postmodern theories. Susanne Zhanial shows how the postmodern elements determine the movies’ aesthetics, narratives, and character portrayals, but also places the movies within Hollywood’s contemporary blockbuster machinery. The book then offers a diachronic analysis of the pirate motif in British literature and Hollywood movies. It aims to explain our ongoing fascination with the maritime outlaw, focuses on how a text’s cultural background influences the pirate’s portrayal, and pays special attention to the aspect of gender. Through the intertextual references in Pirates of the Caribbean, the motif’s development is always tied to Disney’s postmodern movie series.

Average ratings

N/A

Write a review

Solve jigsaw puzzle

Age

Page Count

319

Publisher

BRILL

Published Date

ISBN 10

9004416099

ISBN 13

9789004416093

Shoulder Ultrasound

Sonoanatomy and Sonopathology Atlas of the Shoulder Including Anatomy, Radiography and Arthroscopy

By: Giorgio Tamborrini,Andreas Müller,Gregor Szöllösy,Stefano Bianchi,David Haeni,Markus Wurm,Anna Hirschmann,Anna Falkowski,Susanne Bensler

Write a review Read reviews Take a Quiz Solve Book Puzzle

Shoulder Ultrasound

Sonoanatomy and Sonopathology Atlas of the Shoulder Including Anatomy, Radiography and Arthroscopy

By: Giorgio Tamborrini,Andreas Müller,Gregor Szöllösy,Stefano Bianchi,David Haeni,Markus Wurm,Anna Hirschmann,Anna Falkowski,Susanne Bensler

In the diagnosis and evaluation of musculoskeletal (msk) diseases such inflammatory and non-inflammatory joint diseases, high resolution musculoskeletal ultrasound (hrMSUS or MSUS) is a superb, precise, and validated method. Many soft-tissue structures can be seen using high resolution musculoskeletal ultrasonography, and depending on the tissue under investigation, msus can also identify a variety of pathologic alterations employing mostly linear scan probes with frequencies ranging from 5 MHz to 24 MHz (up to 70 MHz when examining entheses, nails or the skin). Msk structures are assessed dynamically in real-time and static with the advantage of a multiplanar view. Msus is a helpful instrument for directed interventions at the msk system as well. This method has some limitations, including limited acoustic windows, difficulty detecting diseases in deep or large joints, a small field of vision, and a significant operator dependence. Attending theoretical and practical seminars, as well as individual research using books, websites, or social media, all qualify as training. Consolidating msus knowledge requires the use of high-quality ultrasound equipment and the performance of supervised normal and abnormal msus examinations throughout a training phase. The first focus of this textbook and atlas is to demonstrate a standardized ultrasound examination of the shoulder enhanced with basic anatomical (MRI-, CT-Scans; cadaver models) and arthroscopic images. The second focus is a thorough pictorial atlas of selected basic and advanced ultrasound pathologies. Giorgio Tamborrini Basel, 2023

Average ratings

N/A

Write a review

Solve jigsaw puzzle

Age

Page Count

696

Publisher

BoD – Books on Demand

Published Date

ISBN 10

3756283739

ISBN 13

9783756283736

Ancient DNA Typing

Methods, Strategies and Applications

By: Susanne Hummel

Write a review Read reviews Take a Quiz Solve Book Puzzle

Ancient DNA Typing

Methods, Strategies and Applications

By: Susanne Hummel

This is the definitive source of information on techniques for the identification and sequencing of old DNA (pieces) and their use in biological and medical research and application. Application of aDNA techniques are useful tools for investigations reaching from evolutionary studies to law enforcement approaches. What brings them together is the interest in specific methods of handling aDNA, i.e. elaborated PCR and sequencing techniques and the interpretation of the results. This books serves as an ideal guideline for it demonstrates how problem-solving strategies can be applied in various areas.

Average ratings

N/A

Write a review

Solve jigsaw puzzle

Age

Page Count

320

Publisher

Springer Science & Business Media

Published Date

ISBN 10

3662050501

ISBN 13

9783662050507

Slime

A Natural History

By: Susanne Wedlich

Write a review Read reviews Take a Quiz Solve Book Puzzle

Slime

A Natural History

By: Susanne Wedlich

A groundbreaking, witty, and eloquent exploration of slime that will leave you appreciating the nebulous and neglected sticky stuff that covers our world, inside and out. Slime. The very word seems to ooze oily menace, conjuring up a variety of unpleasant associations: mucous, toxins, reptiles, pollutants, and other unsavory viscous semi-liquid substances. Yet without slime, the natural world would be completely unrecognizable; in fact, life itself as we know it would be impossible In this deft and fascinating book, journalist Susanne Wedlich takes us on a tour of all things slimy, from the most unctuous of science fiction monsters to the biochemical compounds that are the very building blocks of life. Along the way she shows us what slime really means, and why slime is not something to fear, but rather something to ... embrace.

Average ratings

N/A

Write a review

Solve jigsaw puzzle

Age

Page Count

337

Publisher

Melville House

Published Date

ISBN 10

1685890210

ISBN 13

9781685890216

Murderesses in German Writing, 1720-1860

Heroines of Horror

By: Susanne Kord

Write a review Read reviews Take a Quiz Solve Book Puzzle

Murderesses in German Writing, 1720-1860

Heroines of Horror

By: Susanne Kord

An analysis of how female criminals were perceived both in the legal sphere and in general culture.

Average ratings

N/A

Write a review

Solve jigsaw puzzle

Age

Page Count

277

Publisher

Cambridge University Press

Published Date

ISBN 10

0521519772

ISBN 13

9780521519779

Women Peasant Poets in Eighteenth-century England, Scotland, and Germany

Milkmaids on Parnassus

By: Susanne Kord

Write a review Read reviews Take a Quiz Solve Book Puzzle

Women Peasant Poets in Eighteenth-century England, Scotland, and Germany

Milkmaids on Parnassus

By: Susanne Kord

Table of contents

Average ratings

N/A

Write a review

Solve jigsaw puzzle

Age

Page Count

360

Publisher

Camden House

Published Date

ISBN 10

1571132686

ISBN 13

9781571132680

Marsden's Book of Movement Disorders

By: Ivan Donaldson,C. David Marsden,Susanne Schneider

Write a review Read reviews Take a Quiz Solve Book Puzzle

Marsden's Book of Movement Disorders

By: Ivan Donaldson,C. David Marsden,Susanne Schneider

Marsden's Book of Movement Disorders covers the full breadth of movement disorders, from the underlying anatomy and understanding of basal ganglia function to the diagnosis and management of specific movement disorders, including the more common conditions such as Parkinson's Disease through to very rare conditions such as Niemann-Pick disease.

Average ratings

N/A

Write a review

Solve jigsaw puzzle

Age

Page Count

1512

Publisher

Oxford University Press, USA

Published Date

ISBN 10

019261911X

ISBN 13

9780192619112

Translation and Linguistic Hybridity

Constructing World-View

By: Susanne Klinger

Write a review Read reviews Take a Quiz Solve Book Puzzle

Translation and Linguistic Hybridity

Constructing World-View

By: Susanne Klinger

Average ratings

N/A

Write a review

Solve jigsaw puzzle

Age

Page Count

211

Publisher

Routledge

Published Date

ISBN 10

1317617878

ISBN 13

9781317617877

High Geologic Slip Rates Since Early Pleistocene Initiation of the San Jacinto and San Felipe Fault Zones in the San Andreas Fault System, Southern California, USA

By: Susanne U. Janecke

Write a review Read reviews Take a Quiz Solve Book Puzzle

High Geologic Slip Rates Since Early Pleistocene Initiation of the San Jacinto and San Felipe Fault Zones in the San Andreas Fault System, Southern California, USA

By: Susanne U. Janecke

The San Jacinto right-lateral strike-slip fault zone is crucial for understanding plate-boundary dynamics, regional slip partitioning, and seismic hazards within the San Andreas fault system of southern California, yet its age of initiation and long-term average slip rate are controversial. This synthesis of prior and new detailed studies in the western Salton Trough documents initiation of structural segments of the San Jacinto fault zone at or slightly before the 1.07 Ma base of the Jaramillo subchron. In Special Paper 475, five new estimates of displacement are developed using offset successions of crystalline rocks; distinctive marker beds in the late Cenozoic basin fill; analysis of strike-slip-related fault-bend folds; quantification of strain in folds at the tips of dextral faults; and gravity, magnetic, and geomorphic data sets."--Publisher's website.

Average ratings

N/A

Write a review

Solve jigsaw puzzle

Age

Page Count

Published Date

ISBN 10

0813724759

ISBN 13

9780813724751

Book's by Susanne Klinger

Translation and Linguistic Hybridity

Translation and Linguistic Hybridity

Das Ritual der Aštu (CTH 490)

Das Ritual der Aštu (CTH 490)

The Feminist Encyclopedia of German Literature

The Feminist Encyclopedia of German Literature

'Behind Inverted Commas'

'Behind Inverted Commas'

Love Inspired December 2021 - Box Set 2 of 2

Love Inspired December 2021 - Box Set 2 of 2

Little Detours

Little Detours

Postmodern Pirates

Postmodern Pirates

Shoulder Ultrasound

Shoulder Ultrasound

Ancient DNA Typing

Ancient DNA Typing

Slime

Slime

Murderesses in German Writing, 1720-1860

Murderesses in German Writing, 1720-1860

Women Peasant Poets in Eighteenth-century England, Scotland, and Germany

Women Peasant Poets in Eighteenth-century England, Scotland, and Germany

Marsden's Book of Movement Disorders

Marsden's Book of Movement Disorders

Translation and Linguistic Hybridity

Translation and Linguistic Hybridity

High Geologic Slip Rates Since Early Pleistocene Initiation of the San Jacinto and San Felipe Fault Zones in the San Andreas Fault System, Southern California, USA

High Geologic Slip Rates Since Early Pleistocene Initiation of the San Jacinto and San Felipe Fault Zones in the San Andreas Fault System, Southern California, USA

Username

Password

Username

Password

Password again

Birthday

Email