The 2nd Testament of Abraham is the Jewish version of the Testament of Abraham, which was somewhat Christianized by some of the groups that use it, but not to the level as the 1st Testament of Abraham. The designation of 1st and 2nd were determined by early Christian scholars, who decided that the 2nd version was a corrupted version of the 1st version. Modern scholars have come to the conclusion that the 1st version was a Christianized version of the older 2nd version, which itself was likely a Jewish version, originally written in Aramaic or Hebrew. One of the reasons that the 2nd version is considered older, is because it has survived in a number of languages, including Greek, Coptic, Old Slavonic, Arabic, Ge'ez, and Romanian, while the 1st version has only survived in Greek and Romanian. The 2nd version has also been considered scripture by several Churches and Israelite groups, including the Coptic Church in Egypt, Beta Israel in Ethiopia, and Beta Abraham in Sudan. The Testament of Abraham was also quoted by Origen circa 200 AD, and later in the Qur'an, showing it's significance to the people of the Middle East in the early Christian era. It is generally accepted that Origen was quoting the 1st version, meaning the text had already been Christianized by his time, however, the final paragraph is believed to be a later addition by an Orthodox cleric some time after the Council of Nicene in the 4th-century.
The Book of Habakkuk is generally considered one of the older surviving books of the Hebrew Scriptures, with most scholars dating it to before the Torah was written, or at least heavily redacted in the time of King Josiah. Most scholars accept that Habakkuk was written by a prophet called Habakkuk around 612 BC, however, virtually nothing is known about him. He was also in the Septuagint's Book of Daniel, however, was cut from the Masoretic version. In the Septuagint's Book of Daniel, Habakkuk was carried by an angel to Babylon to help Daniel, which, although the text was cut from the Masoretic version has influenced the view of Habakkuk's life. His world was very different from the later Kingdom of Judea that emerged in the 2nd-century BC, as the Israelites of his time were still polytheistic, worshiping the Canaanite gods, as well as statues of Iaw (Masoretic Yahweh), the God the Jews and Samaritans would later worship. The Book of Habakkuk is considered unique among the books of the bible, as Habakkuk openly questions his Lord's actions, which in the Masoretic version of the book, means he is questioning God. In the Septuagint's version, his Lord was differentiated from God, and prior to the Hasmonean redaction, appears to have been Qetesh, which was the title of Asherah, the wife of El and mother of Yahweh in the early Israelite religion. Habakkuk describes the rise of the Chaldeans, who, at the time ruled Babylon, and this is accepted as a reference to the rise of the Neo-Babylonian Empire. The Neo-Babylonian empire rose as the Neo-Assyrian empire collapsed, beginning with the revolt of Babylon in 626 BC, and the coronation of Nabopolassar as the king of independent Babylon. In 612 BC, the combined forces of Babylon, the Persians, Medes, and Scythians laid waste to Nineveh, effectively ending the Neo-Assyrian Empire. This is the era that Habakkuk's life is generally dated to, as the Chaldeans (Babylon) was rising, however, this is not the only era suggested. The battles between the Babylonians and the remnants of the Assyrian forces, continued until the Babylonians captured Haran in 609 BC, and their war against the Assyrians ally, Egypt, continued until the Battle of Carchemish in 605 BC when the Babylonians effectively defeated the Egyptians. After 605 BC, the Babylonians dominated Mesopotamia, Syria, and Samaria as far south as the border of Egypt, while the small Kingdom of Judah remained effectively landlocked between Babylonian-occupied Samaria, Amman, Moab, and Edom. In the decades that followed, the Babylonians occupied these smaller kingdoms, destroying the city of Jerusalem in 587 BC, and took the leaders of Judah to Babylonia, where they remained until the Neo-Babylonian empire fell to the Persians decades later.
The Psalms are a complex collection of hymns and prayers likely composed over many centuries, and by various authors. The earliest psalms are attributed to King David or are written for King David, including the first 40, which are likely the original group of psalms. Many other psalms are attributed to, or written for Asaph, Solomon, Ethan, Moses, Jeremiah, Haggai, Zachariah, the sons of Korah, or the sons of Jehonadab. Some of the psalms have internal historical references that indicate the likely time-frame they were written in. King David is generally believed to have lived around 1000 BC by those who accept him as a historical figure, and Asaph, Solomon, and Ethan all lived around the same time, so those who accept the psalms as having been written by authors that they are attributed to, would generally place the origin of most of the texts to around 1000 BC. The life of Moses has been dated to anywhere between the 16th and 13th centuries BC, and the original sons of Korah lived at the same time, however, the sons of Korah were also the priests in Solomon's Temple before they were replaced by the Levites. Jehonadab lived during the reign of the Israelite King Jehu, who lived circa 800 BC, while Jeremiah's life is dated to circa 600 BC, and the lives of Haggai and Zachariah are dated to circa 500 BC. The Prayer of Manasseh was found in some copies of the Septuagint, but not all. It is believed to have been added in the 2nd-century BC, which is why it is not found in all copies. The current scholarly view is that it was likely written in Greek, and is not the original Prayer of Manasseh mentioned in the Septuagint's 2nd Paralipomenon, however, translations of the versions found in the Septuagint are the only version found in the various translations of 2nd Paralipomenon, including the Syriac and Ge'ez translations, which supports the version in the Septuagint as being in the Aramaic translations the Greeks translated. Fragments of a different Prayer of Manasseh have been discovered among the dead sea scrolls, written in Hebrew, which is probably a translation of a Canaanite Prayer of Manasseh. It is unclear which Prayer of Manasseh is the original, and both could be original prayers by Manasseh, who was reported as being a Judahite king from the era when the Judahites were writing in Canaanite, and taken north to Assyria, where Aramaic was the common form of writing. The story of his capture is not corroborated by Assyrian sources, and seems unlikely, leaving the question of where the Aramaic Prayer a mystery.
In 563 AD, a Syrian scholar named John Malálas composed a history of the world subsequently called the Chronographia. The Chronographia was written in Greek, however, John was drawing from both Greek and Syriac sources and created one of the longer historical works of the era. His Chronographia was later translated into several ancient languages, and fragments survive in Georgian and Old Slavonic. It was eighteen volumes long, however, is of limited historical value, as it combines ancient mythologies, biblical stories, and events copied from older historical texts into a fantastical history of the world. Some of the earlier historians that John drew on are accepted as the Greek writers Eusebius of Caesarea and Eustathius of Epiphania, however, his Syriac sources are undocumented. John’s work is unusual for the era as he was focused on creating a work for monks and commoners, not the aristocrats. This is likely why it was carried to as many lands as it was and used as a source by later authors. One of the major works to use it as a source from it is the Primary Chronicle, one of the earliest Eastern Slavic works, believed to have been compiled near Kyiv in the 1110s. John’s literary style was simple, reflecting the straightforward communication of the written language of everyday business of the era. The majority of the Chronographia focused on the history of Antioch and then Constantinople, which is believed to have reflected John’s move from Antioch to Constantinople in 540, caused by the Persians attacking Antioch. Based on his diction, he is believed to have been a lawyer, however, some have theorized he was a religious scholar. A very small section of his work mentions the beginning of the Maccabean Revolt, which has garnered the attention of academics studying the era. His text is clearly influenced by the Syriac tradition here and ignores the Greek entirely for some reason. He referred to the seven martyrs Antiochus Epiphanes killed as the Maccabees, the same as the Syriac poem Martha Shamoni and the Maccabean Martyrs, which Western biblical scholars have dubbed 6ᵗʰ Maccabees. None of the Greek, Hebrew, or Arabic translations refer to the martyrs as the Maccabees.
According to the Book of Isaiah, he lived during the reigns of several Judahite Kings including Uzziah, Jotham, Ahaz, and Hezekiah, spanning the late 700s and early 600s BC, working as a prophet for possibly more than 80 years. The Jerusalem and Babylonian Talmuds both report that he was killed by King Manasseh, who ruled between 687 and 643 BC, however, the stories differ somewhat. In the older Jerusalem Talmud Gemara, complied between 350 and 400 AD, reports that Isaiah was killed when a tree he was hiding in was cut down on the orders of King Manasseh, while the later Babylonian Talmud Gemara, complied between 400 and 500 AD, reports that King Manasseh had Isaiah sawed in half, not the tree he was hiding in. In both cases, King Manasseh ordered the execution of Isaiah as a heretic because he had claimed to have seen God, while in the Torah Moses claimed no one could see God and live. This seems inconsistent with the reports in 4th Kingdoms (Masoretic Kings), in which Manasseh was a polytheist, as polytheists could see at least some of their gods, such as the sun, moon, and earth. Therefore, it is more likely that if Manasseh did have Isaiah executed, it was because Isaiah denounced his rule of Judah, as Isaiah’s final chapters are clearly a denouncement of Judah, and could not have taken place before Manasseh’s time. The stories of how Isaiah died in the Torahs were likely copied from the earlier Lives of the Prophets, generally dated to the 1st-century AD, which also was later used by Muslim scholars who recognize Isaiah (أشعياء) as a prophet even though he was not mentioned in the Quran or Hadith. As Manasseh could not have executed Isaiah until after the death of Hezekiah, who Isaiah was closely allied with, Isiah could not have been killed until after 687 BC and must have been killed before 643 BC. It is reported in Rabbinical literature that Isaiah was the maternal grandfather of Manasseh, which, if true, would mean Isaiah was the father of Manasseh’s mother Hephzibah, and thereby father-in-law of King Hezekiah, which would support Isaiah’s claim to have been a major prophet in the time of Hezekiah’s father Ahaz’s reign, between 732 and 716 BC. Therefore his rise to prominence as a prophet must have taken place during the reign of King Jotham, circa 742 and 735 BC, and likely his predecessor king Uzziah between 783 and 742 BC. This indicates that Isaiah was in his 90s or older when Manasseh had him executed, which makes his climbing a tree unlikely and supports the alternate report, that Manasseh had him sawed in half, and not a tree he was hiding in. The book of 4th Kingdoms reports that Manasseh killed supporters of his father Hezekiah’s religious reforms, which would have undoubtedly included Isaiah, and therefore, while the execution of Isaiah is not itself found in the Septuagint or Masoretic Tanakh, it is implied. Archaeological evidence has shown that at the beginning of the era of Isaiah, the Kingdoms of Samaria and Judah went through considerable changes. When Uzziah reigned in Jerusalem, the larger Kingdom of Samaria to the north was the wealthiest and most populous nation in Canaan and had occupied the kingdoms of Aram and Hama to the north, giving the Samarians a dominant position in the region, occupying most of modern northern Israel, the northern Palestinian West Bank, eastern Lebanon, and western Syria. At the time, the coastal cities of Sidon and Tyre continued to be independent, as well as Judah to the south, and Moab, Ammon, and Edom to the southeast. This era of wealth and prosperity was suddenly and dramatically ended by a magnitude 8 earthquake circa 760 BC, which would have caused aftershocks for up to a year. Entire cities were leveled, and the Dead Sea fault Zone was radically altered, causing a drop in the water levels and a general drying of the Arabah region to the south of the Dead Sea.
Psalms of Solomon was once in the Codex Alexandrinus' appendix, however, that section was ripped out at some point, and only the title survives. So far only eleven copies of the Psalms of Solomon have been found in ancient Septuagint manuscripts, all dating to between the 11th and 15th centuries, however, scholars generally assume the translation found in the Peshitta was made from a copy of the Septuagint sometime between the 3rd and 5th centuries AD, and that it was in early-Christian era copies of the Septuagint, as there are several references to it found in early Christian writing. It is universally agreed that the Psalms of Solomon is a pre-Christian work, as early Christian writers referred to it even though it is clearly not about the life of Jesus as described in the gospels. The question of when it was written remains largely debatable, and currently, the consensus is that it was likely written sometime between 63 and 1 BC, and that some chapters may be older, composed in the 2nd century BC. The idea that the bulk of the Psalms were written after 63 BC, hinges on the interpretation of the dragon in chapter 2 as the Roman General Pompey, who sacked Jerusalem in 63 BC. Overall, the sack of Jerusalem by Pompey does fit the dragon story, as he did enter at the invitation of the princes, and he did occupy the city and tear down its fortifications, and then drag of many Jews as slaves, however, he was not the only one to do this. In 609 BC, Pharaoh Necho II did the same thing. The psalm describes the dragon as wanting to rule both the land and the sea, which might have also been accurate for Pompey, however, by the 1st century, BC naval battles were common, and hardly worth mentioning, especially in regards to Pompey's battles in Syria and Judea, where no ships were used. However, in Necho's time, naval warfare was new, and he was the first Egyptian king to establish a national navy, hiring Greeks to sail his ships, as Egyptians were superstitious about sailing on open waters. Regardless of when it was composed, it is likely one of the only pre-Christian Nazarene text to make it into any version of the Christian Bible, although it was ultimately dropped in the Middle Ages. It appears to have never been used by any Jewish sect, unless one counts the ancient Nazarenes as Jewish. The author of the Psalms of Solomon's intent is to place a decendent of David on the throne of Judea, foreshadowing the events on the first few decades AD surrounding John, Jesus, James, and Jude.
The book of Proverbs was historically attributed to King Solomon, who is explicitly referred to as the author of some of the proverbs within it. A number proverbs are known to have been copied from older collections of proverbs, most notably the Wisdom of Amenemope, which was apparently written by Amenemope son of Kanakht sometime before Pharaoh Akhenaten circa 1350 BC. The Wisdom of Amenemope is an ancient Egyptian text that has mostly survived to the present, dating to sometime between 1550 and 1350 BC. It served as an inspiration for several books in the Jewish Tanakh (Christian Old Testament), including the Deuteronomy, Psalms, Proverbs, and the Wisdom of Sirach. The most significant influence of Amenemope on the Tanakh is found in the book of Proverbs, which copies some of Amenemope verbatim. The Wisdom of Amenemope was lost for over 2400 years, however, in the late 1800s, several copies were found by Egyptologists both on papyrus and tablets. It is not clear when exactly it was lost, but it was no longer in circulation by the time the Septuagint was translated at the Library of Alexandria circa 250 BC, and there is no evidence the Library ever acquired a copy of it. If the biblical story of Solomon is essentially accurate, then his Egyptian wife would have almost certainly given him a copy of the Wisdom of Amenemope, as it carried the name of her father. This was not the Amenemope that wrote the Wisdom of Amenemope, however, it still would have made a good present to a barbarian king she would no doubt want to Egyptianize. The influence of Solomon's wives over his beliefs is a central aspect of his story within the biblical narrative, with the Levites that wrote the surviving versions of the books of Kingdoms (Samuel and Kings) ultimately describing the downfall of the unified kingdom of Israel (Judea and Samaria) as being because of his actions. Whether Solomon existed or not, the Book of Proverbs was compiled by someone who ascribed it to him. This person drew on many ancient sources, but clearly had a copy of the Wisdom of Amenemope in his possession. The fact that the author of Proverbs translated texts directly from Amenemope is not in doubt, and almost all major Christian denominations have recognized the preeminence of the Wisdom of Amenemope on the compilation of Proverbs.
The Tale of the Shipwrecked Sailor is the earliest known surviving story of a shipwrecked sailor, and as such is the forerunner of many stories of nautical adventure encountering strange magical creatures, from Homer's Odyssey to Sinbad the Sailor. In a broader sense, it is generally considered the oldest piece of Egyptian fiction to survive to the present. Only one copy has been found to date, a single papyrus manuscript that resides at the Hermitage Museum in St. Petersburg, Russia, and is designated pHermitage 1115. The exact origin of the papyrus was not properly documented at the time, which was common for early Egyptologists, however, it was most likely recovered in Vladimir Golenishchev's 1884-85 expedition to the Wadi Hammamat, which was the major trade route between the Nile in southern Egypt and the port of El Qoseir on the Red Sea. The papyrus does appear to be complete, however, the story is not. It begins abruptly and ends abruptly, and suggests that it was excised from an older text. The story begins as a ship's captain is returning home from Nubia, on a failed mission of some kind, and then segues to the narrator telling the disinterested captain of a time when was shipwrecked on an island near Punt. It ends as abruptly as it begins, but the scribe confirms that this is the end of the story. Based on the content, it appears that the point of the papyrus was to copy the section of text dealing with the island and the 'Lord of Punt,' which was copied from a longer text in which the captain returned from his failed mission in Nubia, and told the king a story his crewman had told him to make up for the fact that he had nothing to report, but also downplayed the fantastic story by making it clear that it was his boring crewman's story, and not his. The reason for the extraction of the story, was probably because at the time, in the early Middle Kingdom era, the Egyptians were re-exploring their world, and trying to find the lands their ancestors had been trading with. This short work of probable fiction was, nevertheless, about the fabled land of Punt, which the Middle Kingdom reopened trade with during the 11ᵗʰ dynasty. Under the 11ᵗʰ dynasty's Mentuhotep III, an officer named Hannu reopened trade with Punt, however, it is unknown if he personally sailed there or simply organized the expedition. The most probable time for Imenyas pen-Imeny to have excised the story was before that first mission of Hannu, when the Egyptians were scouring their records for information on Punt. The fact that it was abandoned in the Wadi Hammamat, the route taken from the capital at Thebes to the Red Sea port of El Qoseir, seems to be a pretty strong indicator that the navigator did not see any value in the text, and did not even bother carrying it all the way to the harbor.
In the early Christian era, many Testaments of the Patriarchs circulated in Jewish and Christian communities. The Testaments of Job and Solomon was used by the Christian Montanist sect, and the Gnostic Valentinian sect in the 2nd century. The Testament of Solomon was widely used by Christian and Gnostic astrologers in the first few centuries of the Christian era, however, clearly began as a pre-Christian prophetic text, predicting the coming of Emmanuel, the Israelite Messiah whose Gematria value would be 644, which is not the Gematria value of Jesus. While references to Jesus' life and crucifixion are present in this testament, the predictions are believed to have been added later, likely before the year 200 AD. The second half of the Testament of Solomon is largely drawn from ancient Egyptian astrology, which divided the circle of the Zodiac into 36 decans, or small-constellations. These later decans formed the basis of Indian astrology, who called it 'Greek' astrology, beginning with Sphujidhvaja's Yavanajātaka, published around 150 AD. The content of the testament places its origin sometime before the time of Jesus, however, unlike most Jewish texts from the time, it treats the Jewish priesthood in the Second Temple with disdain, and refer to the priesthoods established by Ezra and Nehemiah under Persian authority as a corruption. This means it could not have been a Pharisee or Sadducee work, however, does not clarify if it was a Samaritan work, or the work of another Jewish sect, such as the Tobian Jews (Τουβιανοὺς Ιουδαίους) mentioned in 2nd Maccabees, who lived in Seleucid controlled regions. The attack on Ezra would be equally valid for Samaritans or the followers of the High Priest Tobiah, who Ezra kicked out of the Temple in Jerusalem in the Septuagint's 1st Ezra. The apocalyptic message seems to point to it originating in the same sect as the Testaments of the Twelve Patriarchs, Testament of Job, and Testament of Moses, as well as the books of Enoch, Tobit, Jubilees, and Job, which were likely the work of the Tobian Jews. However, as the Tobian Jews were described as living in Bashan (southern modern Syria), and this was not part of Judah, but rather part of the Tribe of Manasseh's territory, therefore this testament strongly implies that the Tobian Jews were Samaritans, which would explain why most of their texts were never accepted by Rabbinical Jews.
In addition to these five books of the Maccabees found within the Peshitta, there is additional Syriac literature associated with the woman and her seven sons, who were tortured to death by King Antiochus. A lesser-known Syriac work is The Story of the Lady and her Seven Sons, which Western biblical scholars have dubbed 7ᵗʰ Maccabees. 7ᵗʰ Maccabees does not appear to have been significantly altered by Christians. There is a reference to the youths believing in the Messiah that is often assumed to be a reference to Jesus by Christians, however, the prophecy of the Messiah long predated the time of Jesus. Therefore, it does not indicate the work of a Christian editor, but simply that the youths believed a Messiah would come to save the Judeans. This story could also be interpreted as evidence that Judas the hammer was once considered the Messiah, as he drove the Greeks out of Judea. However, he is not viewed that way today. If the story was associated with Judas’ cause at one point, it could explain why 6ᵗʰ and 8ᵗʰ Maccabees refer to the youths as the Maccabean martyrs. The name of the lady is also rendered strangely in 7ᵗʰ Maccabees. In 6ᵗʰ Maccabees, she is called Lady Shamoni, however, in 7ᵗʰ Maccabees the term mrtả is sometimes spelled as mrỉm or mrtỉm. Mrtả was the Syriac word for ‘lady’ or ‘noble woman,’ which was adopted as the name Martha in Greek, and spread into most European languages. As a result, her name is sometimes translated as ‘Martha,’ with both mrỉm and mrtỉm dismissed as scribal errors. Nevertheless, mrtỉm was the Judeo-Aramaic word for ‘ladies,’ suggesting the word is not an error but a transliteration from an older source text. The Syriac form of Aramaic used simpler pluralization, and mrtả was both the singular and plural form of the word ‘lady/ladies.’ Therefore, the terms mrtỉm or mrtả are both translated as the title ‘lady’ in this translation. It is unclear why the term would have been pluralized in the original Judeo-Aramaic text unless there were originally more than one lady in the text. It suggests her original name was Mary Shamone, however, this name is not consistent with Judean or Aramaic naming conventions from the era. If Mary was a mistranslation of mrtỉm, then this likely originated as a reference to eight noble women, not one. If so, the original title of this work was The Story of the Ladies and Their Seven Sons.
The Book of Tobit appears to be from an older sect of Judaism, likely the one led by the 'false priest' Tobiah, who was expelled from the temple by Ezra when his genealogy could not be proven in 2ⁿᵈ Ezra. 2ⁿᵈ Ezra was the version of Ezra used by the Pharisee sect which emerged under the Hasmonean Dynasty, while Tobit, along with Enoch, Jubilees, and Job appears to have primarily been used by the Essenes sects. The Book of Tobit is generally viewed as fiction by most scholars for a variety of reasons. One major reason it is viewed as fiction is the presence of Tobit's cousin Ahikar, in both versions of the book, who is the protagonist of the Words of Ahikar, a book set in the same era, which is also considered fiction. It is quite clear from the text of Tobit, that it is the same Ahikar, and not just someone with the same name, as Ahikar's betrayal by his nephew is mentioned, which is part of the early section of Ahikar. Nevertheless, both books, Tobit and Ahikar survive in various forms, meaning that they were edited multiple times before the versions that survive to the present were transcribed. The surviving copies of the Septuagint include two versions of the Book of Tobit, the more common form, found in the Codex Vaticanus, Codex Alexandrinus, and most other surviving copies of the Septuagint, and the less common version found in the Codex Sinaiticus. The differences between the Vaticanus and Sinaiticus versions of Tobit are too extensive to treat the books as the same book, however, their story is essentially the same. The two books must have had a common source, however, the Sinaiticus's version is over 20% longer than the Vaticanus's version, and appears to be an older version of Tobit. One of the reasons that the Book of Tobit is interpreted as fiction, is the existence of historical errors and anachronisms found in the Vaticanus version, which includes the Babylonian king Nebuchadnezzar and the Persian king Ahasuerus jointly destroying Nineveh, the capital of the Assyrian Empire. Nineveh was sacked by Babylonian King Nabopolassar in 612 BC, along with Median and Persian allies, led by the Median King Cyaxares, who then integrated the city into his Median Empire. Nabopolassar's son Nebuchadnezzar, who assumed the throne in 605 BC, finally conquered the remnants of the Assyrian forces in Syria at the Battle of Carchemish that same year, however, he did not attack or destroy Nineveh. Meanwhile, the name Ahasuerus was the Aramaic name of Xerxes, the Persian king who ruled between 486 and 465 BC.
The story of the Voyage of Wenamen, also called the Report of Wenamen, or the Misadventures of Wenamen, is considered one of the earliest surviving adventure tales. Unlike many of their neighboring cultures, the Egyptians did not write historical narratives, the text must have started as an autobiography of Wenamen circa 1065 BC. The one partially surviving copy appears to have been excerpted from the original autobiography, copied for one of the Meshwesh (Berber) Pharaohs that ruled the late 21ˢᵗ Dynasty after Osorkon the Elder seized the throne in 992 BC. It appears as if only the sections about Canaan were copied, which suggests the Pharaoh in question was looking for information on Canaan, likely as a prelude to an invasion. The surviving text includes the beginning of Wenamen's voyage, but not the beginning of his biography, which would have included his titles and honors and the story of how he became a priest of Amen. The surviving text covers Wenamen's voyage from his departure from Thebes, through his stops in the Egyptian capital of Tanis, and the coastal Canaanite cities of Dor, Tyre, and Byblos, before his ship was blown off course to Cyprus, and the story abruptly ends. The section that covers the stop in Tyre is in the damaged section, in the middle of the story, and only survives in fragments. The abrupt ending of the story is clearly not the end of Wenamen's Biography as it does not include his return to Egypt, which must have taken place or his story would never have been known to the Egyptians.
The two books of Ezra were translated into Greek and added to the Septuagint before 200 BC when a large number of refugees fled the ongoing wars in Judea and settled in Egypt. 2ⁿᵈ Ezra became in the Masoretic Texts' version of Ezra, and by the year 100 AD the Apocalypse of Ezra was also in circulation as 3ʳᵈ Ezra. The original 2ⁿᵈ Ezra was later divided into two books in Latin translations, making a total of four books of Ezra, although one was later renamed Nehemiah. The two books of Ezra found in the Septuagint, are variously divided into two or three books, depending on the religious denomination. 2ⁿᵈ Ezra is equivalent to the Masoretic Ezra, which is used by Jews, however, there is no Hebrew version of 1ˢᵗ Ezra. Christian Orthodox, Coptic, and Tewahedo Bibles continue to use translations of the Septuagint, and therefore the books continue to be 1ˢᵗ and 2ⁿᵈ Ezra. Catholic Bibles call 1ˢᵗ Ezra 3ʳᵈ Esdras, and have 2ⁿᵈ Ezra divided into the books of Ezra and Nehemiah. Most Protestant Bibles do not include 1ˢᵗ Ezra, and have 2ⁿᵈ Ezra divided into the books of Ezra and Nehemiah. The book called 4ᵗʰ Ezra in Catholic Bibles was never in the Septuagint and is about a different Ezra who lived earlier during the Babylonian Captivity. The Septuagint's 1ˢᵗ and 2ⁿᵈ Ezra are thematically similar, telling generally the same story, however from two different points of view. They tell the story of the fall of Jerusalem, first to the Egyptians, and then the Babylonians, followed by Babylon's fall to the Persians, and the Judahites to Judah to rebuild the Temple in Jerusalem. 1ˢᵗ Ezra was written from a non-spiritual viewpoint, common among the Sadducees, and repeatedly makes it clear that the author, Ezra, and various kings, viewed the Lord as the Judahite version of other gods, including the Egyptian creator and Sun-god Atum, and the Zoroastrian 'god of truth' and 'King of the Sky' Ahura Mazda. These views are inconsistent with the view of the Pharisees, which developed under the rule of the Hasmonean dynasty after Judea broke free from the rule of the Greeks, and the Lord became a separate god from all others. Both the Greek translations of 1ˢᵗ and 2ⁿᵈ Ezra, and the Hebrew translation of Ezra, contain relics of an Aramaic source-text, unfortunately, the Aramaic Book of Ezra-Nehemiah is lost. The difference in the surviving Aramaic words within the Greek 1ˢᵗ Ezra, and Hebrew Ezra-Nehemiah (Greek 2ⁿᵈ Ezra), it appears that the two versions of Ezra already existed in the Aramaic versions. The differences between 2ⁿᵈ Ezra and Masoretic Ezra-Nehemiah are minimal and could be accounted for as scribal notes, and the redaction of Simon the Zealot, who added the name Yahweh extensively to the ancient texts when he translated them into Hebrew. 1ˢᵗ Ezra, the less spiritual of the two versions of the Septuagint's Ezra, clearly dates to the end of the Persian era, as it treats the Judahite Lord of the Temple in Jerusalem as another version of Ahura Mazda, the Zoroastrian God. Several Zoroastrian titles of Ahura Mazda are applied to the Judahite Lord, including King of Truth, and King of the Sky. Letters from the Persian Kings Cyrus II, Artaxerxes I, and Darius II, as included in the book, all of which were closely associated with Zoroastrianism, yet, referred to the Judahite Lord using titles generally associated with Ahura Mazda. In the Greek 1ˢᵗ Ezra and 2ⁿᵈ Ezra, as well as Masoretic Ezra, the temple is described as being a Zoroastrian fire-temple, containing an eternal fire, which 2ⁿᵈ Maccabees even referred to as being burning naphtha in the time of Nehemiah, like the other fire-temples across the Persian Empire.
In the early Christian era, many Testaments of the Patriarchs circulated in Jewish and Christian communities, the foremost being the Testaments of Abraham, Isaac, and Jacob. The other major testaments were grouped together as the Testaments of the Twelve, which included the Testaments of Reuben, Simeon, Levi, Judah, Issachar, Zebulun, Dan, Naphtali, Gad, Asher, Joseph, and Benjamin. The Testament of Adam was used by the Sethians and later Sethian Gnostics. While the Testament of Job was used by the Christian Montanist sect, and the Gnostic Valentinian sect in the 2nd century. The Testament of Job appears to have never been accepted by orthodox Christians, however, a synopsis of the testament was included in orthodox translations of the Septuagint's Book of Job since the 3rd century, where it was described as being in the Syriac Bible of the time. The Testament of Job also includes the Song of Eliphaz, which refers to the 'Northern One' as a dragon, which appears to be a reference to Thuban (Alpha Draconis), which was the North Star between the 4th and 2nd millenniums BC. This implies that the Song of Eliphaz may date back to the 2nd millennium BC, which is when Job lived according to the Torah. Several references within the testaments point to an origin in the Seleucid Empire, including mentions of Greek gods, and Zoroastrian terminology. The testament also includes Satan as an individual instead of a descriptive term, which is consistent with the Book of Job, the likely source is the Tobian Jews (Τουβιανοὺς Ιουδαίους) mentioned in 2nd Maccabees, who lived in Seleucid controlled regions. It is unclear where the Tobian Jews lived, however, according to Eusebius, writing circa 300 AD, in local lore Job lived in the Arabian town of Karnaia. The location of Karnaia is unknown today, however, is believed to have once been in what is modern southern Syria, and would have been in the Seleucid Empire when the testaments were likely written. The original work appears to be an anti-Levitical text, which dismissed the Levitical priesthood and pointed to an alternative priesthood, which is consistent with the division between the priesthood of Ezra and Tobiah referred to in the Septuagint's 1st Ezra.
In the mid 3ʳᵈ century BC, King Ptolemy II Philadelphus of Egypt ordered a translation of the ancient Israelite scriptures for the Library of Alexandria, which resulted in the creation of the Septuagint. The original version, published circa 250 BC, only included the Torah, or in Greek terms, the Pentateuch. The Torah is the five books traditionally credited to Moses, circa 1500 BC: Cosmic Genesis, Exodus, Leviticus, Numbers, and Deuteronomy. The Greek terms in Deuteronomy are translations of known Canaanite gods, most especially, El, the Canaanite creator god. El translates in Canaanite and Hebrew as ‘God,’ and is the primary god worshiped in ancient Canaan in the era Abraham was reported to have passed through the area. El was also the patron god of the Temple of El, built by Jacob near the modern city of Nablus in the Palestinian West Bank, which featured in many of the early Israelite scriptures before Samaria was conquered by the Assyrian Empire. In the Book of Micah, the Temple of El was referred to as Jacob's Temple of El, which confirms that the Israelites in the 8ᵗʰ century BC considered the Temple of El at Shiloh to be the Temple of El that Jacob built, in Cosmic Genesis chapter 35. If the Greeks translated the Septuagint accurately, which everything other than the names of God indicates, then the term God would have been El in the texts they translated. Likewise, Lord God would have been Adon Elohim, the title of El, which translates as 'Father of the gods.' Adon Elohim was a Canaanite title for El, found in the Ugaritic Texts. This translation attempts to restore and translate the original Septuagint's book of Deuteronomy as it would have appeared circa 250 BC.
The Testament of Isaac, like the Testament of Abraham is considered to be a Jewish work that was added to by Christians in the Christian era. It is unclear when it comes from, however is considered by some scholars to be a work that was complied in Alexandria around the time that Abraham and the Septuagint was complied. The Testament of Isaac shows strong influences of Jewish thought dating to the Second Temple era, including the cloud-of-light in which angels and humans fly around. Examples of these flying clouds can be found in the Paraphrase of Shem, Acts of Peter, Acts of Peter and Andrew, 1st Conflict of Adam and Eve with Satan, Revelations of Metatron, Ethiopian Apocalypse of Peter, and the Apocalypse of John. In the Protevangelion, the cloud-of-light led the Magi to Jesus when he was born. In the Acts of Peter and the Acts of Peter and Andrew, the apostles flew around on clouds.
The Book of Haggai is set in the year 421 BC, year 2 of King Darius II of the Persian Empire. Most scholars accept that Haggai was written shortly after 421 BC, however, it appears to have been written about Haggai, and not by him. Very little is known about him, as the era he lived in as part of the so-called missing years of Rabbinical history. His world was very different from the later Kingdom of Judea that emerged in the 2nd-century BC, as the Israelites of his time were still hedonistic, worshiping the Almighty God (El Shaddai), but still recognizing the existence of the Canaanite gods including Shamayim, who Josiah had banned a century earlier, and Eretz, the earth-goddess. Based on the contents of Haggai's writing, his prophecy took place in 421 BC, when Zerubbabel rebuilt the temple in Jerusalem. This places Haggai's life at the end of the 'missing years' of Rabbinical history, which skips 164 years between 587 and 422 BC. In 351 BC, Ezra the Scribe and the Governor of Judea Nehemiah, formally ejected the Samaritan priesthood from the temple in Jerusalem, and rebuilt it. Ezra and Nehemiah, operating under the authority of the Persian King Artaxerxes III, threw the Samaritans out of Jerusalem, and declared they were not Israelites, then set about rebuilding the temple again. The books of Ezra record that a king named Darius authorized the rebuilding of the temple in Jerusalem and the city's walls, and as this Darius lived after a king named Artaxerxes, who had stopped the rebuilding, it can only be Darius II, Artaxerxes I's son. Darius I was Artaxerxes I's grandfather, and Darius III was the final king of the Persian Empire, who had effectively lost control of Anatolia, Canaan, and Egypt before his second year when the reconstruction was authorized. Therefore, Darius III could not have authorized the rebuilding of the temple, as Alexander the Great was already in control of Judea but his second year. Moreover, the temple was recorded as being finished in the month of Adar in year 6 of this Darius, by which time Darius III was dead, and Alexander had been the king over the western half of the Persian Empire for four years. Darius II's interest in the temple in Jerusalem had also been proven by the so-called Passover Letter, an ancient Aramaic letter discovered in Elephantine, Egypt, and dating to 418 BC, year 5 of Darius II. This letter was sent by High Priest Zerubbabel's son, Hananiah, to the Israelite temple in Elephantine, and explained that King Darius had ordered all Judahites to follow the Passover. The Passover Letter then explained what was required of the Judahites in Elephantine, as the Israelite priesthood in Elephantine apparently had never heard of Passover. A later letter from 407 BC, year 17 of King Darius II, has also survived among the Elephantine papyri, and mentions the High Priest Johanan of the temple in Jerusalem, who was also mentioned in the books of Ezra, supporting the essentially factual history recorded with the books.
The four books of the Kingdoms are believed to have been translated into Greek and added to the Septuagint around 200 BC when a large number of refugees fled from the war in Judea and settled in Egypt. The four books of the Kingdoms would later become two books in the Masoretic Texts, the books of Samuel and Kings. Subsequent Latin and English translations of the Masoretic Texts labeled these books as 1ˢᵗ and 2ⁿᵈ Samuel, and 1ˢᵗ and 2ⁿᵈ Kings. The Septuagint's 1ˢᵗ Kingdoms is the book called 1ˢᵗ Samuel in most Catholic and Protestant Bibles, and 1ˢᵗ Kingdoms in Orthodox and Coptic Bibles. This version differs slightly from the later Masoretic book of Samuel, although all three are generally similar. Unlike the Masoretic version, Saul does not repeatedly meet David for the first time, meaning that either the Greeks simplified the Aramaic texts they translated, or the Masoretic version is based on a different version of 1ˢᵗ Kingdoms. While a Greek simplification of the text is the simplest explanation for the less-confusing narrative, it cannot explain why the Masoretic version has Saul meeting David for the first time in three unique stories, or, why the Greek translation has transliterated Hebrew words that are no longer in the Masoretic version. The origin of 1ˢᵗ Kingdoms, along with the other five books of Kingdoms and Paralipomena, is a matter of great debate among scholars. The Bava Basra tractate of the Talmud, reports that the first 25 chapters of Masoretic Samuel, and therefore the first 25 chapters of 1ˢᵗ Kingdoms, was written by the prophet Samuel, and the rest of Masoretic Samuel, which would be chapter 26 through 31 of 1ˢᵗ Kingdoms and the entire book of 2ⁿᵈ Kingdoms was written by the prophets Gad and Nathan. Samuel, Gad, and Nathan are all mentioned in 1ˢᵗ and 2ⁿᵈ Kingdoms, however, most biblical scholars have rejected the idea that they had anything to do with the authorship of these books for the past few hundred years. Almost all scholars in every era have agreed with the idea that the six books were based on the older, now lost, books of the Chronicles of the Kings of Samaria and Judea mentioned in the later books of Kingdoms. These six later books are generally accepted as having been written in the Babylonian or Persian era and then redacted in the Greek era or Hasmonean dynasty, however, the origin of the earlier works is a matter of debate. The language of 1ˢᵗ Kingdoms is archaic, and early sections dealing with Eli and Samuel read like a continuation of Judges, implying the original book of Judges continued until Saul seized power in 1037 BC.
The Book of Jeremiah was likely added to the Septuagint sometime before 165 BC, as it does not appear to have been influenced by the Hasmonean redaction found in the Masoretic Texts and the Dead Sea Scrolls. The Book of Jeremiah is one of the least standardized texts of the Septuagint, with more than one Greek translation surviving, and not all copies of the Septuagint using the same version. The Masoretic and Peshitta versions are also different, resulting in multiple versions of the Book of Jeremiah. These versions all include essentially the same text, however, organized into different chapter structures. These variant readings appear to date back to the Aramaic source-texts that the Greek and Hebrew translations are based on. It is unclear if the Syriac version of Jeremiah in the Peshitta was a copy of an Aramaic Jeremiah, or translated from one of the Greek versions, however, is similar to a Greek version, meaning either it was translated from the Greek version, or was the source for the Greek version. There were attempts to standardize the Septuagint and Syriac precursors to the Peshitta, and so it is unclear which version influenced which. This question of which order the chapters of Jeremiah should be in, is similar to the question of which order the books of the prophets should be in. In the Septuagint, Jeremiah follows Isaiah and precedes Ezekiel, which is the same order as in the Masoretic Texts, however, in the Peshitta, Jeremiah is the first of these three books. In the Masoretic Texts, the 'Twelve Prophets' follow the three 'Latter Prophets,' however, in both the Septuagint and Peshitta, the Twelve precede the Three. It is not in question that the twelve were translated as the Dodeka before being added to the Septuagint, however, the question of when Isaiah, Jeremiah, Ezekiel, and Baruch were translated remains a question. Isaiah appears to have been partially redacted by Simon the Zealot before being translated into Greek, and therefore the translation likely took place sometime between 145 and 140 BC. However, Jeremiah does not show signs of Simon's edits, and so likely predates the Maccabean Revolt. According to rabbinical tradition, Jeremiah came before Isaiah in the scriptures before the Hasmonean era, which supports the Peshitta's book structure, and explains why the Greeks would have translated it before Isaiah. The first 24 chapters of the various books of Jeremiah, all follow the same order, implying that these were the original Book of Jeremiah. Likewise, the final chapter, chapter 52, is always the same chapter, implying it was added on later. Chapter 52 appears to have been extracted from another book about the history of Judah, and may have originated in the lost Chronicles of the Kings of Judah, which was mentioned in 3rd Kingdoms (Masoretic Kings). Chapters 25 through 51 follow different orders, however, all appear to have been based on Aramaic source-texts. The Hebrew translation maintains many Aramaic words mixed into the Hebrew, while the Greek has transliterated Aramaic words, which had to have originated in an Aramaic source. It is unclear which so many chapter structures exist, or if they were present in the Aramaic texts, however, other differences between the Greek and Hebrew texts are clearly inherited from the Aramaic, implying the divergent chapter structures originated in the Aramaic texts as well.
The Book of Judges is very old, and the Song of Deborah may be the oldest surviving piece of Israelite literature. It uses some of the most archaic forms of Hebrew, and was likely composed in Canaanite before Hebrew became a defined dialect as this issue of dialect was part of the division between the Israelites during the battle between the Gileadites, east of the Jordan, and the Ephraimites from west of the Jordan. There is evidence that the book was either assembled or redacted in the Kingdom of Samaria. The region of the book also generally corresponds with the territory of the northern kingdom, both the region that had once been under Egyptian authority west of the Jordan, and the region east of the Jordan which had generally been independent of Egypt. The synchronizations between the Book of Judges and the records of Egypt are far too many to be overlooked or ignored. As almost all denominations of Christians and Jews agree that King Saul established his kingdom in 1037 BC, and the Septuagint's version of Judges includes 460 years of the land being ruled by Judges, or foreign kings, followed by an era of chaos when there was no king, the latest possible date the Exodus could have taken place was the 1500s BC, which supports the idea that the 10 plagues of Egypt were descriptions of the fallout and effects of the Minoan eruption which Egyptologists date to 1550 BC. According to Judges, 42 years later the Israelites invaded Samaria, (northern modern Israel and the Palestinian West Bank) under the leadership of Joshua, which would have been 1508 BC. The plan was already laid out in the Book of Joshua to occupy the entire land of Canaan, yet just three years later, when Joshua was 85 years old, the Israelites stopped their campaign, after having only occupied the cities in Samaria, this would have been in 1505 BC. The reason they stopped their invasion is not given, however, Egyptian records do explain it, as in the same year, 1505 BC, Pharaoh Thutmose I marched his army through Canaan to reconquer it for the Egyptian Empire. It had previously been under the control of the Hyksos Dynasty whose empire collapsed in the aftermath of the Minoan eruption. In 1550 BC, the Hyksos capital fell to the rival southern dynasty of Pharaoh Ahmose I, and the Hyksos retreated to their fortress of Sharuhen, near modern Gaza in the Palestinian Gaza Strip. This suggests the Hyksos maintained control over Canaan until Sharuhen fell to Ahmose I in 1540 BC. Ahmose I led an invasion of southern Canaan a few years later in an attempt to root out any remaining Hyksos. Egyptologists are not sure when this campaign was, placing it sometime between 1537 and 1527 BC. This campaign is not believed to have reached farther north than Byblos, in modern Lebanon, and did not result in any long-term political control over Canaan. Ahmose I's main goal seems to have been to destroy any remaining Hyksos in the region to ensure they did not try to recapture Egypt.
The Testament of Judah, like the other Testaments of the Twelve Patriarchs, is considered to be a Jewish work that was added to by Christians in the Christian era. It is unclear when it comes from, however, fragments of the Testaments of Judah and and Naphtali have been found among the Dead Sea Scrolls in Hebrew, dating to between 37 BC and 44 AD. Given the number of references to primordial gods, it is unlikely to be the work of a Pharisee, and was likely translated into Hebrew from Aramaic or Greek. As it has some of the same anti-Levitical content as the Testament of Levi, it was likely a text written by the Tobian Jews mentioned in 2nd Maccabees, that lived in Seleucid controlled regions.
The Testament of Joseph, like the other Testaments of the Twelve Patriarchs, is considered to be a Jewish work that was added to by Christians in the Christian era. It is unclear when it comes from, however, fragments of the Testaments of Joseph and Levi have been found among the Dead Sea Scrolls in Aramaic, dating to between 135 and 37 BC, proving that the Testament of Joseph dates back to at least this time and that the original language was almost certainly Aramaic. It survives in a Christianized Armenian translation, which was added to the Oskan Armenian Orthodox Bible in 1666. In the early Christian era, many Testaments of the Patriarchs circulated in Jewish and Christian communities, the foremost being the Testaments of Abraham, Isaac, and Jacob. The other major testaments were grouped together as the Testaments of the Twelve Patriarchs, which included the Testaments of Reuben, Simeon, Levi, Judah, Issachar, Zebulun, Dan, Naphtali, Gad, Asher, Joseph, and Benjamin. These testaments were widely accepted by the early Christian churches, and continue to form part of the Armenian Bible. The books were popular in Western Europe during the Middle Ages when they were generally considered authentic ancient Jewish texts. Critical analysis in the 16th century changed the view of Protestants and Catholics, as scholars at the time came to the belief that the texts were written in the early Christian era, likely in Greek. Subsequently, the texts fell out of favor in most parts of Europe. However, Hebrew fragments of the Testaments of the Patriarchs were discovered in the 20th century among the Dead Sea Scrolls, proving the texts were originally written in Aramaic and Hebrew. The current academic view is that there was a simpler Hebrew Jewish version that was then updated in the early Christian era by Greek speakers that added the Christian prophesies.
The Book of Daniel is by far the least standardized of all the books that made it into both the Septuagint and the Masoretic Text, with no less than 16 versions surviving from the classical and early medieval eras. The Septuagint manuscripts contain two versions, the standard version found in most manuscripts, and the 'Old Greek' version, which only survives virtually complete in the Medieval era Codex Chisianus. The common translation was done by the Jewish scholar Theodotion circa 150 AD, and supplanted the Old Greek translation as it was closer to the Jewish and Christian theology of the period. The Old Greek translation was the version originally in the Septuagint, however, the authenticity and accuracy of any and all versions of the Book of Daniel have always been in doubt. The Codex Chisianus is accepted as being the closest to the Old Greek translation. It claims to be a copy of the Christian scholar Origen of Alexandria's recension from circa 240 AD, and as the Syro-Hexaplar Codex, a Syriac translation of Origen's recension from 616 and 617 AD, is virtually identical, they are both accepted as Origen's work. Origen rejected both the shorter version of Daniel found in the Hebrew and Aramaic translation that the Jews of his day were using, and Theodotion's translation, which was largely based on the Hebrew and Aramaic text, and claimed the Old Greek translation was the closest to the original text of Daniel. When Theodotion made his translation, he primarily used the shorter Hebrew and Aramaic texts that the Jews were using at the time, and filled in the missing sections by copying from the Old Greek translation. The version of Daniel found in the Masoretic Text is the shortest version of Daniel to survive to the present, and is arguably the strangest, as it is a book retained in two languages. Chapter 1, and the opening lines of chapter 2 are in Hebrew, the rest of chapter 2, as well as chapters 3 through 7 are in Aramaic, and the rest is in Hebrew. This strange combination of Hebrew and Aramaic is also present in the surviving fragments of Daniel found among in the Dead Sea Scrolls, indicating the book was already half-Hebrew and half-Aramaic by the era of the Hasmonean Dynasty, which is when the Hebrew translations of most of the other Aramaic and Canaanite (Paleo-Hebrew) books first appeared.
The book of Ecclesiastes is generally attributed to King Solomon, however, he is not mentioned anywhere by name. Within the book the author is mentioned as being someone called the ‘ecclêsiastou’ in Greek, meaning approximately ‘female cleric,’ and qōhelet in Hebrew, possibly meaning ‘female member of the community.’ The Masoretic term probably originated in the Egyptian term qải henut, meaning ‘high queen,’ suggesting the author was Solomon’s first wife. If qải henut were transliterated directly into Canaanite in the era of Solomon, it would have been qhnt, which could have been rendered as qhlt by mistransliterating an L for an N. The current view of the academic community is to regard the text as a Persian or Greek era text, something that dates to long after the time of Solomon. There is no consensus among academics as to whether it is a Persian or Greek era text, and views are largely biased by the researcher’s view of the text, and whether it looks like it is more influenced by Plato or Zoroastrianism to that specific researcher. In all fairness, the text’s constant references to the dichotomy of light and darkness is similar to some of Plato’s work, as well as the central conflict within Zoroastrianism of light versus darkness, however, the constant mentioning of ‘everything under the Sun’ could equally point to an Egyptian influence of Amen-Ra worshipers, Atum devotees, or even Atenists. Moreover, the philosophical view of the texts, in which the toil of this life is seen as insignificant in comparison to the life in heaven, is far more in tune with Egyptian New-Kingdom era philosophy than Greek or Persian philosophy, indicating that the text may well date back to the time of Solomon. As most major Christians denominations now agree that the Proverbs ‘of Solomon’ include proverbs copied from the ancient Egyptian text called the ‘Wisdom of Amenemope’ (or Instructions of Amenemope), there is a clear precedent for New-Kingdom era Egyptian wisdom literature influencing the works traditionally associated with King Solomon, and therefore, there is no reason to rule out Ecclesiastes as dating back to circa 950 BC. As archaeologists have yet to find evidence that King Solomon existed, he is generally considered to be a fictional character by historians, however, the fact that the Book of Proverbs attributed to him includes quotes from an ancient Egyptian source does lend some creditably to his being a historical person.
In the early centuries of the Christian era, a number of texts called the Apocalypse of Ezra were in circulation among Jews, Christians, Gnostics, and related religious groups. The original is believed to have been written in Judahite or Aramaic, and is commonly known as the Jewish Apocalypse of Ezra, as Ezra is believed to have been an ancient Judahite. This translation is referred to as the Judahite Apocalypse of Ezra, as the book has nothing to do with modern Judaism. This version of the Apocalypse was translated into Greek sometime before 200 AD and circulated widely within the early Christian churches. In the book, it is claimed that the prophet Ezra wrote 904 books, and its popularity seems to have inspired many Christian-era Apocalypses of Ezra, presumably beginning with the ‘Latin’ Apocalypse of Ezra which claimed to be the ‘second book of the prophet Ezra.’ This prophet Ezra is not the scribe Ezra from the books of Ezra, but a prophet named Shealtiel who lived a couple of centuries earlier. In the apocalypse, he is called Ezra by the angel Uriel, which translates a ‘helper’ or ‘assistant.’ The shorter Latin Apocalypse of Ezra has become fused with the Judahite Apocalypse of Ezra in most Catholic and Protestant translations, however, scholars divide the Catholic versions of 4ᵗʰ Esdras (Protestant 2ⁿᵈ Esdras) into three sections, with only the core twelve chapters that correspond to the Orthodox and Ethiopian versions of the book labeled as 4ᵗʰ Ezra. The opening two chapters, which are only found in the Catholic version, are labeled as 5ᵗʰ Ezra, while the last 2 chapters found in the Catholic version, as well as fragments surviving in an ancient Greek translation, are labeled 6ᵗʰ Ezra. 5ᵗʰ Ezra and 6ᵗʰ Ezra appear to have originally been one document, which is commonly called the Latin Apocalypse of Ezra, although it was almost certainly not written in Latin. There is another Greek Apocalypse of Ezra that has been reconstructed by scholars with a high level of certainty based on ancient fragments and quotes, however, it is a separate text from the Judahite or Latin Apocalypses of Ezra, and appears to be a Christian-era composite of various Ezra related materials. The Vision of Ezra appears to be either a prequel to the Greek Apocalypse or possibly another reworking of material that served as a basis for both works. In the Vision, Ezra is taken on a tour of the underworld by angels of Tartarus and then is taken to heaven where he begs for mercy for those in the underworld. The text appears to have been written by a Coptic Christian or Gnostic, as the underworld is largely inspired by the ancient Egyptian underworld. There are several unique underworld elements in the Vision that support a Coptic origin, including dogs attacking the dead, two great lions, and an immense worm, all at the western horizon. Like the Catholic Apocalypse of Ezra, the Syriac Apocalypse of Ezra appears to have been reworked in the High Middle Ages. Another version of the apocalypse has survived in Arabic, but is attributed to Daniel instead of Ezra, an is commonly known as the Arabic Apocalypse of Daniel. The Arabic version is shorter and appears to be older, likely dating to earlier than the time of Muhammad, while the Syriac version has been reworked into an anti-Islamic apocalypse, likely between 1229 and 1244. The longer Syriac apocalypse, which must originate much later than the pre-Isamic Arabic apocalypse, nevertheless, has much more content, most of which appears to have been composed in Neo-Babylonian sometime between 597 and 592 BC. The Syriac apocalypse has many Greek loanwords, confirming it was written in Greek, as well as an Arabic word the Syriac translator chose over a Syriac word, suggesting the Syriac translation was done long after Northern Iraq became Arabic speaking. All known copies of the Syriac Apocalypse can be traced to Iraqi Kurdistan, or the old Christian churches of Mosul.
The five books of Enoch are a collection of books written in Semitic languages, and often grouped together as the 'Book of Enoch,' or '1st Enoch.' The books were likely written at different points in time and different Semitic languages. The first book was the Book of the Watchers, which is generally considered to be the oldest book in the collection, however, the age of the book is debated. The book is now known to have originated long before Christianity since the discovery of the Dead Sea Scrolls, however, was lost for well over a thousand years to Europeans, and assumed to be a Christian-era work when the Europeans rediscovered it in Ethiopia. The five books of Enoch only survive in Ge'ez, the classical language of Ethiopia, however, do not survive intact, and some sections of text do not survive. The Astronomical Book explains a very different version of reality from the one that most people believe in today: a flat world with a physical sky above it. In this other world, the sun, moon, and stars all enter the space under the sky through portals at the east edge of the world and exit through the portals at the western edge of the world. The Astronomical Book attempts to explain the movement of the sun, moon, and winds, and is sometimes referred to as the Enochian Calendar, as it tried to explain the way the days, months, and years pass over time, and how the winds changed through the year. The world described is similar to the ancient Babylonian world view, which many ancient cultures inherited and used until the Greek philosopher Eratosthenes proposed the alternate concept that the world was spherical around 240 BC. The two world-systems were debated until the Imperial Church of Rome officially endorsed the flat Earth, which became the standard European world-view until the time of Copernicus. The Astronomical Book does not have many unique terms or descriptions of events to date it by like the other books of Enoch. There are many unique names found in the Astronomical Book but most cannot be traced back to a specific language or culture, and are therefore not useful for dating the text. The surviving fragments found among the Dead Sea scrolls are accepted as dating back to the 3rd-century BC, however, the book could be significantly older. The names of the sun in chapter 7 could indicate that some of the text originated in the Old Kingdom of Egypt. The names are listed as Orjares and Tomas are possibly based on the Egyptian terms Her-ur and Atum, which were pronounced as herwer and tmw respectively, and were both solar gods. Her-ur was the national god in the first few dynasties of the Old Kingdom, however, had been replaced by the sun-god Ra by the 5th Dynasty. By the Middle Kingdom, Her-ur was replaced by Osiris as the husband of Isis and the father of Horus the younger. If the name Orjares is a corruption of Her-ur, the date of the original text would most-likely date back to before the 5th-Dynasty, and almost certainly before the Middle Kingdom. On the other hand, Atum continued to be worshiped until the New Kingdom, and based on the Letter of Aristeas and the Pithom Stele, was believed to have been Moses' original god by some Jews and Greeks at the time the Septuagint was translated at the Library of Alexandria.
The Testament of Zebulun, like the other Testaments of the Twelve Patriarchs, is considered to be a Jewish work that was added to by Christians in the Christian era. It is unclear when it comes from, however, fragments of the Testaments of Joseph and Levi have been found among the Dead Sea Scrolls in Aramaic, dating to between 135 and 37 BC, implying the rest of the Twelve were compiled at the same time. As the Testament of Zebulun has some of the same anti-Levitical content as the Testament of Levi, it was likely a text written by the Tobian Jews (Τουβιανοὺς Ιουδαίους) mentioned in 2nd Maccabees, that lived in Seleucid controlled regions. In the early Christian era, many Testaments of the Patriarchs circulated in Jewish and Christian communities, the foremost being the Testaments of Abraham, Isaac, and Jacob. The other major testaments were grouped together as the Testaments of the Twelve Patriarchs, which included the Testaments of Reuben, Simeon, Levi, Judah, Issachar, Zebulun, Dan, Naphtali, Gad, Asher, Joseph, and Benjamin. These testaments were widely accepted by the early Christian churches, and continue to form part of the Armenian Bible. The books were popular in Western Europe during the Middle Ages when they were generally considered authentic ancient Jewish texts. Critical analysis in the 16th century changed the view of Protestants and Catholics, as scholars at the time came to the belief that the texts were written in the early Christian era, likely in Greek. Subsequently, the texts fell out of favor in most parts of Europe. However, Hebrew fragments of the Testaments of the Patriarchs were discovered in the 20th century among the Dead Sea Scrolls, proving the texts were originally written in Aramaic and Hebrew. The current academic view is that there was a simpler Hebrew Jewish version that was then updated in the early Christian era by Greek speakers that added the Christian prophesies.
The Vision of Ezra appears to be either a prequel to the Greek Apocalypse, or possibly another reworking of material that served as a basis for both works. In the Vision, Ezra is taken on a tour of the underworld by angels of Tartarus and then is taken to heaven where he begs for mercy for those in the underworld. The text appears to have been written by a Coptic Christian or Gnostic, as the underworld is largely inspired by the ancient Egyptian underworld. There are several unique underworld elements in the Vision that support a Coptic origin, including dogs attacking the dead, two great lions, and an immense worm, all at the western horizon. While dogs devouring corpses is not unique to Egypt, it was a significant concern in Egypt. Dogs were so closely associated with the dead that the embalming god Anubis was pictured with a jackal’s head. In the ancient Egyptian religion, two great lions protected the sun as it traveled through the underworld each night. Depictions of the sun on the horizon, guarded by the two lions are common, although different Egyptian cults believed that the lions were different specific lions deities. The oldest version was likely the Heliopolitan theology, which taught they were Shu and Tefnut, the first created by Atum, the creator. In the Heliopolitan theology, Shu and Tefnut, which means ‘dryness’ and ‘moisture,’ were the two primordial elements that the universe was made from, who in turn created Geb (Earth) and Nut (the sky). They were also viewed as being the first male and female, something akin to Adam and Eve. They were often depicted as either a set of humans, lions, or a hybrid of humans and lions. Later in Egyptian history, alternative lion deities were said to guard the sun in the underworld, including Sekhmet and Maahes, who were also depicted as human-lion hybrids. It is unlikely that a non-Egyptian Christian would have conceptualized the underworld with two lions guarding it. The immortal ‘worm’ whose size could not be reckoned is either a unique element in Christian texts, or a mistranslation from a language in which the same word is used for ‘worm’ and ‘serpent.’ The Latin vermis, which means ‘worm,’ is most-likely a mistranslation of the Coptic word fnt, which means both ‘worm’ and ‘snake.’ While the terms for snake and worm are the same in many languages, they were not in Greek or Latin, supporting the text originated in another language, such as Coptic. The giant serpent in the underworld was Ôảpp in ancient Egyptian beliefs, who lived in the far western region of the underworld, near the place the sun set each evening. During the early Iron Age, he became known as Ảpảp, a demonic serpent of the underworld in Egyptian beliefs. The Greeks interpreted him as Apophis, an underworld serpent god. In the early Christian era, he was interpreted as Aphoph by Coptic Christians, the worm/serpent from the Garden of Eden who was sent to live eternally in the underworld. It is unlikely someone other than an early Coptic Christian would have written a vision of the underworld that included this giant worm/serpent.
Ahmose pen-Nekhbet was a major figure during the early years of the New Kingdom, who, like his contemporary Ahmose pen-Ebana, appears to have been from the city of El Kab, where his tomb was found. His autobiography is much shorter than pen-Ebana’s autobiography, however, is also far more damaged. This translation follows the general reconstruction that most Egyptologists agree on, however, sections of the original text may have been lost entirely before it was rediscovered in the late 1800s. Like pen-Ebana, he served a series of kings, starting with Ahmose I, and continuing through Amenhotep I, Thutmose II, Hatshepsut, and finally Thutmose III, meaning he served for decades longer than Ahmose pen-Ebana. This difference in length of service is likely due to his higher position within Egyptian society, already reportedly the herald of the king at a battle in Djahy, which may have been the Battle of Sharuhen. Ahmose pen-Nekhbet’s autobiography does not mention the Battle of Avaris, which had taken place a few years earlier, implying he became the king’s herald after the Hyksos dynasty lost Avaris. Egyptologists debate what exactly pen-Nekhbet meant by Djahy, and some believe King Ahmose I may have marched his army north from Sharuhen through southern Canaan to restore order in the region, however, there is no corroborating evidence of this known, and there is no reason to assume he wasn’t talking about Sharuhen, as Sharuhen was in Djahy, the ancient Egyptian name for southern Canaan. Ahmose pen-Nekhbet then mentioned serving King Amenhotep I in the campaigns in Kush, where he captured slaves, like Ahmose pen-Ebana. Unlike pen-Ebana, however, pen-Nekhbet only mentioned one campaign in Kush, which implies that he did not partake in most of the campaigns in Nubia unless those stories were lost in the damaged sections. Pen-Nekhbet’s story also includes a reference to a campaign against what appear to be the Berber tribes of the Sahara. He referred to a campaign against the Iamu-Kehek, which includes the name Kehek, a Libyan tribe later mentioned during the reign of Ramesses III, circa 1188 BC. The Thebans are recorded to having occupied the five oases of the western desert during their war against the Hyksos, including the Kharga Oasis, Dakhla Oasis, now dry Farafra depression, Bahariya Oasis, and the Fayyum. This reference to the Iamu-Kehek implies the army of Amenhotep I pushed west through the Sahara desert, likely to Siwa Oasis, where an ancient oracle temple of Amen existed by the 10th century BC.
The Words of Ahikar is the oldest surviving Israelite story, with known copies in Aramaic dating back to the 5ᵗʰ century BC, making it a couple of centuries older than the oldest of the Dead Sea Scrolls. While the story is set during the Assyrian Captivity of the Samaritans during the 7ᵗʰ century BC, it is generally accepted by scholars that the book was written in its current form in the 6ᵗʰ century BC, during the Babylonian Captivity of the Judahites. It does not appear to have been considered a religious book by Judahites under Greek rule, or later when Judea became independent, and was not included in either the Septuagint or the Masoretic Text. Nevertheless, the author of the Book of Tobit, which is in the Septuagint, clearly viewed the Words of Ahikar as authentic, as his protagonist Tobit claimed that he was Ahikar's uncle, and both Ahikar and his nephew Nadan make a brief appearance in the book of Tobit at Tobit’s son Tobiah’s marriage feast in Nineveh. The Book of Tobit was likely written in the Median Empire, and carried into Judea by the priest Tobiah, who was listed as one of the leaders of the Israelites that returned to Judea after Cyrus II (the Great) released the Judahites when he conquered Babylon. The version of the book of Tobit found in the Codex Vaticanus and most surviving copies of the Septuagint, was translated into Greek from Aramaic and added to the Septuagint, likely before 200 BC when the Judean Revolt against the Ptolemys rule, resulted in most Jews and Samaritans fleeing from Egypt, either east into Judea, or south into Nubia. There is another version of the Book of Tobit found in the Codex Sinaiticus, which appears to be older than the version in the other codices, and not translated in the Ptolemy’s Egypt, but somewhere in the Seleucid’s Empire. The Book of Tobit is generally viewed as fiction by most scholars for a variety of reasons. One major reason it is viewed as fiction is the presence of Tobit’s cousin Ahikar, in both versions of the book, who is the protagonist of the Words of Ahikar, a book set in the same era, which is also considered fiction. It is quite clear from the text of Tobit, that it is the same Ahikar, and not just someone with the same name, as Ahikar’s betrayal by his nephew is mentioned, which is part of the early section of Ahikar. Nevertheless, both books, Tobit and Ahikar survive in various forms, meaning that they were edited multiple times before the versions that survive to the present were transcribed. The surviving copies of the Septuagint include two versions of the Book of Tobit, the more common form, found in the Codex Vaticanus, Codex Alexandrinus, and most other surviving copies of the Septuagint, and the less common version found in the Codex Sinaiticus. Additionally, fragments of Tobit found among the Oxyrhynchus Papyri don’t match either the Vaticanus or Sinaiticus version of Tobit. The Oxyrhynchus Papyri are a collection of ancient texts found in southern Egypt dating to the Greek, Roman, and Byzantine eras of Egyptian history, approximately 300 BC to 640 AD. Among the Oxyrhynchus Papyri, two fragments of Tobit have been found, Papyrus 1594, dated to circa 275 AD, and Papyrus 1076, dated to circa 550 AD. Unfortunately, these fragments are extremely short, with only a few lines surviving from chapters 12 and 2 respectively. The Oxyrhynchus Papyri fragments of Tobit are in Greek but do not match surviving versions found in the Septuagint codices, meaning there were no less than three Greek versions of Tobit in circulation by 350 AD, when the Codex Vaticanus and Codex Sinaiticus are dated to.
In the mid 3ʳᵈ century BC, King Ptolemy II Philadelphus of Egypt ordered a translation of the ancient Hebrew scriptures for the Library of Alexandria, which resulted in the creation of the Septuagint. The original version, published circa 250 BC, only included the Torah, or in Greek terms, the Pentateuch. The Torah is the five books traditionally credited to Moses, circa 1500 BC: Cosmic Genesis, Exodus, Leviticus, Numbers, and Deuteronomy. According to Jewish tradition, the original Torah was lost when the Babylonians destroyed the Temple of Solomon and was later rewritten by Ezra the Scribe from memory during the Second Temple period. Since the 1800s, the majority of Biblical scholars have interpreted the books of Leviticus and Numbers as a later addition to the original laws of Moses found in Exodus, with Deuteronomy being a later addition during the Babylonian era. Cosmic Genesis is either considered to be part of Moses' original work or a later addition in the Persian era, depending on the scholar. Leviticus and Numbers contain several amendments to Moses' laws in Exodus, as well as establishing the land rights of the various tribes of Israel within historic Canaan, including the assignment of several cities and their environs to the Levitical Priesthood. The most obvious amendment to Moses' laws, is replacing the sacrifice of the firstborn, with the establishment of the Levitical Priesthood. Exodus 13 includes a requirement that the firstborn Israelites must be slaughtered as a sacrifice to Iaw, however, allowed an animal to be substituted. This law would not have been difficult for a group of nomadic shepherds to follow but would have become progressively more difficult as the Israelites became more urbanized in Canaan. This seems to have resulted in an increase of child-sacrifice which the prophet Jeremiah spoke out against during his lifetime, estimated at between 650 BC and 570 BC. The practice was officially banned by King Josiah around 630 BC when the Levites 'found' the 'original' Torah of Moses during the refurbishing of Solomon's Temple. As this could not have been Moses' original Torah, as Moses had nothing to do with the Temple of Solomon, it was likely when Leviticus and Numbers were added to the Torah. This is likely when the 'authorized version' of Genesis, Exodus, and Numbers were cobbled together from the conflicting Elohist and Yahwist sources, although some groups may have continued to use the older versions of these books, as the Nazarenes had their own Torah in the 1st-century BC, which appears to have been the old Elohist Torah.
In the mid-3rd century BC, King Ptolemy II Philadelphus of Egypt ordered a translation of the ancient Hebrew scriptures for the Library of Alexandria. The creation of the Septuagint resulted from this order. It is generally accepted that there were several versions of the ancient Hebrew and Samaritan scriptures before the translation of the Septuagint. The Book of Odes is not believed to have been added until the 3rd-century AD, and is the only specifically Christian book to be added to the Septuagint. It includes the older Prayer of Manasseh, which was found in some copies of the Septuagint, but not all. The Prayer of Manasseh is believed to have been added in the 2nd-century BC, which is why it is not found in all copies. The current scholarly view is that it was likely written in Greek, and is not the original Prayer of Manasseh mentioned in the Septuagint's 2nd Paraleipomenon. Fragments of a different Prayer of Manasseh have been discovered among the dead sea scrolls, written in Hebrew, which could be the original, however, it is more likely that the original would have been written in Canaanite (Samaritan, Paleo-Hebrew) than Hebrew, and therefore it is still not clear which, if either, is the original Prayer of Manasseh. Most of the other songs and prayers in the Book of Odes are copied from other books found in the Septuagint, although not exactly word for word. These songs and prayers include works attributed to Moses, Hannah the mother of Samuel, King Hezekiah, the prophets Habakkuk, Isaiah, Jonah, Azariah, Hananiah, and Mishael. Additionally, the Odes includes specifically Christian prayers copied from either the Gospel of Luke, by Zechariah the father of John the Baptist, Simeon, and in some manuscripts Mary the God-Bearer.
The life of Harkhuf is one of the better-documented lives from the era of the Old Kingdom era of Egyptian history. Harkhuf lived during the reigns of kings Merenre I and Pepi II of the 6ᵗʰ Dynasty, at the same time as the more famous Weni, whom he may have mentioned in his autobiography. Like Weni, he is primarily known from the inscriptions on his tomb, however, unlike Weni, he only seems to have had one tomb. On the front of his tomb were carved two inscriptions, one promising to intercede in the afterlife for those who prayed for him at his tomb, and the other was his autobiography, telling of his three expeditions into Nubia for King Merenre I. This appears to have been the original design of the tomb, as the front of the tomb was completely covered in the two inscriptions, however, like Weni, he later had more to add. Unlike Weni, Harkhuf did not build a second tomb, instead, he had one side of the tomb smoothed off so a letter to him from King Pepi II could be inscribed there, providing more information about the world he lived in. Harkhuf lived during the 6ᵗʰ Dynasty of the Old Kingdom, which would have been at the peak of the Old Kingdom’s international reach, but after the major pyramid-building feats of the 5ᵗʰ Dynasty were completed. Egypt had already built the tallest building in the world around a century before Harkhuf’s expeditions into Nubia, which would continue to be the tallest building in the world for thousands of years, until the completion of the Eiffel Tower in 1889. As Merenre I is only believed to have ruled for around 9 years, Harkhuf and Weni had to be active in Nubia at the same time. Weni’s Autobiography includes two lists of Nubian tribes, first a list of five tribes that fought in Canaan with the Egyptian army, and later a list of four tribes when he went to Nubia to dig five canals to open the region to trade via Egyptian barges. Nubia was the land to the south of Egypt, was Aswan and Elephantine at the First Cataract of the Nile. Elephantine, under its older Egyptian name Abu was mentioned as one of the mines that Weni visited, however, was considered Egyptian during the Old Kingdom, and marked the boundary between the two cultures. As only four of the five Nubian tribes that Weni mentioned are mentioned by Harkhuf, it allows both their routes through Nubia to be compared and tracked, establishing where the Nubian settlements were probably located.
In the mid-3rd century BC, King Ptolemy II Philadelphus of Egypt ordered a translation of the ancient Hebrew scriptures for the Library of Alexandria, which resulted in the creation of the Septuagint. The Letter of Aristeas, also called the Letter to Philocrates, was written by someone who claimed to have been part of the events that created the original translation of the Septuagint. It was treated as an authentic historical document by ancient Jewish historians, such as Aristobulus of Alexandria circa 150 BC, Philo of Alexandria circa 15 AD, and Josephus circa 93 AD. As Aristobulus quoted the Letter around 150 BC, the letter clearly predates Aristobulus by enough time for him to see it as an authentic document, which would imply prior to 200 BC. Since the time of Jerome, circa 400 BC, the Letter's authenticity has been debated. It was generally considered authentic until the 1500s when Jerome's views were repeated by the Spanish humanist Luis Vives. The Letter came under attack throughout the 1600s through the 1800s, and by the 1900s was viewed as a fictional document. Most of the arguments levied against it, were based on a lack of understanding of who Ptolemy II Philadelphus was, and why he would be depicted as worshiping the Jewish god. Latin critics did not understand the references to Plato's Cratylus and translated Δία as Dis (Jupiter), which would force the origin of the Letter to a later date after Rome had risen in power. In the time period this Letter is set, Carthage sill dominated the Western Mediterranean and Romans only ruled Italy. The reference to Δία was, in fact, part of a reference to Ζῆνα and Δία found in Plato's Cratylus, which was a reference to the Greek folktales about Zeus being the creator of life. References to the creator god in the letter were traditionally dismissed as being unlikely, as a Greek king would not have worshiped the Jewish god, however, this argument was based on a lack of understanding of Philadelphus. The Pithom Stele, found in the late 1800s shows that Philadelphus embedded himself in the Egyptian religions, portraying himself as the son of Atum, the creator god of ancient Egypt. The Pithom Stele was discovered at Tell el-Maskhuta, Egypt. It had originally been erected in the Temple of Atum at Pithom (Tell el-Maskhuta), circa 264 BC. The city of Pithom appears to have been moved at least once. Pharaoh Necho II seems to have founded a city of Pithom at the site of El Retaba eight miles west of Tell el-Maskhuta, circa 600 BC, when the Canal of the Pharaohs was dug linking the Nile to the Gulf of Suez. This canal was filled with sand and debris repeatedly and then cleared repeatedly. The Greek historian Herodotus, circa 430 BC claimed it was opened on the orders of the Persian King Darius, circa 490 BC. The Greek philosopher Aristotle, circa 330 BC, claimed the canal was never completed, meaning it was not open during his lifetime. It is generally accepted today that Ptolemy II Philadelphus reopened the canal during his lifetime, and built Heroöpolis, which was called Per-Atum (Pithom), including the Temple of Atum where the Pithom Stele was found.
Ba‘al Defeats Mot, also called the Death of Ba‘al, is the final section of the Ba‘al Cycle, a collection of ancient stories about the Canaanite god Hadad. The term Ba‘al in the Ugaritic Texts, meaning ‘lord’ or ‘master,’ is the equivalent of the Akkadian belu, Canaanite b‘l, Sabaean bʿl, Aramaic baʿla, Hebrew bʿl, Syriac baʿla, Arabic baʿl, and Ge‘ez bal. The Ba‘al Cycle is generally divided into several sections, based on the groupings of the tablets that were discovered, however, this series of translations is divided into just two sections, Victorious Ba‘al, and Ba‘al Defeats Mot. These divisions are always subjective. Some translators divide the central section regarding the building of Ba‘al’s Temple on Mount Zaphon from the preceding battle with Yam. Others also separate the intermediate section involving Ba‘al’s discussion with Anat, however, this series is divided based on the apparent shift in source material between the early section and the later section. The earliest section, as well as the conclusion of the second section, appears to be a translation from ancient Egyptian and includes Egyptian loanwords, as well as numerous references to the houses of the gods, which seems to be a reference to the system of decans used in Egypt from the Old Kingdom onward, to tell time at night. The 36 ancient Egyptian decans, or houses of stars, are accepted as the basis of pre-Babylonian astrological systems throughout Eurasia, including the systems used in India, China, and Japan. The numerous Egyptian loanwords are accounted for as the Ugaritic text being a translation of an Egyptian work, which appears to be what the postscript was referring to. The main section of Ba‘al Defeats Mot appears to have been translated from an old Akkadian text that retold a Hurrian and Hattic story about two gods descending into the underworld. Many Akkadian, Hattic, and Hurrian loanwords are found in the text, which are generally missing from the earlier section, as well as the conclusion. The major exception being the messenger Ủgar, who was a Hurrian psychopomp, like the Canaanite Horon, and Greek Charon. As the city of Ugarit was named after him, this name clearly predates the text itself, and so it cannot be used to date the text. Nevertheless, does indicate that the city was originally a Hurrian settlement before becoming Semitic, which helps to explain why the older second section, appears to be a translation of an Akkadian retelling of a Hurrian story. Additionally, Luwian names are found in the second section, which places the origin of the Akkadian source text to sometime between when the Luwians settled in western Anatolia, generally dated to circa 2000 BC, and when the Hittites absorbed the Hattians around 1700 BC. As the text appears to have then been translated into Egyptian, before Ugaritic, it may trace the route the Hyksos took to Egypt, via the Luwian, Hattic, and Hurrian lands.
The life of Weni, also called Uni, is one of the best-documented lives from the era of the Old Kingdom era of Egyptian history. Weni experienced significant upward mobility during the reigns of kings Teti, Userkare, Pepi I, and Merenre I, and as a result had a second tomb prepared for himself later in life, resulting in two of his tombs surviving to the present. His tombs were not extravagant like the king's pyramids of the era, and seem to have generally been ignored until rediscovered in the 1800s. His earlier, smaller tomb included the shorter Inscription of Weni, sometimes called the Tomb Inscription of Weni, while his later, larger tomb included the longer Autobiography of Weni, also sometimes called the Inscription of Weni, or Tomb Inscription of Weni. The second, longer Autobiography of Weni is the longest surviving text from the Old Kingdom that is non-religious and provides a glimpse into the lives of the royal court, as well as the extent of the Old Kingdom's power within Nubia and Canaan. The older inscription is believed to date to late in the reign of King Pepi I, as Weni doesn't mention anything after the campaigns in Canaan. The larger inscription includes Weni's expeditions into Nubia for King Merenre I, who reigned after Pepi I, and provides a brief Egyptian description of Nubia during the Old Kingdom era. Weni's life spanned most of the 6ᵗʰ Dynasty of the Old Kingdom, which would have been at the peak of the Old Kingdom's international reach, but after the major pyramid-building feats of the 5ᵗʰ Dynasty were completed. Egypt had already built the tallest building in the world decades before Weni was born, which would continue to be the tallest building in the world for thousands of years. The 6ᵗʰ Dynasty continued to build pyramids, however, none came close to the engineering accomplishments of the 5ᵗʰ Dynasty. One pyramid, which King Merenre I built, is mentioned prominently in the later section of the autobiography. It is believed to have been the Pyramid of Merenre at Saqqara, although it might have been a different pyramid for one of his wives.
Four books of Maccabees were ultimately added to the Septuagint, three in the 1ˢᵗ century BC, and the 4ᵗʰ as an appendix in the 1ˢᵗ century AD. No trace of these books have been found among the Dead Sea Scrolls, and they are generally thought to have been written in Greek. 1ˢᵗ and 2ⁿᵈ Maccabees do include several Aramaic loanwords that support an Aramaic source text. A different book of Maccabees has survived in the Arabic language, either called Arabic Maccabees, or 5ᵗʰ Maccabees. Three additional books of Maccabees have survived in the Ge'ez language in Ethiopia and are generally considered translations from either Syriac or Arabian sources. 1ˢᵗ Maccabees tells the story of the Maccabean Revolt against the rule of the Seleucid Empire in the 2ⁿᵈ century BC. The content of 1ˢᵗ Maccabees appears to be a Sadducee text, as it clearly gives all credit to the self-declared high-priests that led the rebellion against the Greeks, and barely mentioned the sky-god Shamayim, or the earth-goddess Eretz. It also omits the names of the other gods that 2ⁿᵈ Maccabees and 3ʳᵈ Maccabees mentions the Judeans worshiping, such as Dionysus, which supports its authorship in the Hasmonean Dynasty, when the other gods were no longer tolerated. 2ⁿᵈ Maccabees claims to be an abridged version of Jason of Cyrene's now lost five-volume version of Maccabees. Jason's books of the Maccabees were likely composed earlier than 1ˢᵗ Maccabees, as the story ends decades earlier, and contains many references to Sabaoth, translated into Greek as Dionysus, which are missing from the 1ˢᵗ Maccabees. While 1ˢᵗ Maccabees is a very secular version of the events that led to the creation of the Hasmonean kingdom, and was, therefore, almost certainly composed by a Sadducee, 2ⁿᵈ Maccabees claims that Judas the Hammer, the protagonist of both 1ˢᵗ and 2ⁿᵈ Maccabees was a Hasidean, suggesting that either Jason of Cyrene, or whoever abridged his work, was a Hasidean. 1ˢᵗ Maccabees mentioned the Hasideans joining Judas' forces, but did not claim he was one. 4ᵗʰ Maccabees is a philosophical interpretation of 2ⁿᵈ Maccabees. It was added to the Septuagint in the 1ˢᵗ-century AD, however, it could have been written anywhere between circa 100 BC and 100 AD. This text includes more details regarding the torture of the Hebrew youths from 2ⁿᵈ Maccabees, which may have come from Jason of Cyrene's original five-volume version of Maccabees. The author of 4ᵗʰ Maccabees accepts the flying horsemen of 2ⁿᵈ Maccabees as sky messengers, which implies the Phrygian imagery was widely accepted by Jews at the time and supports the Greek and Roman records that indicate the Phrygians and Hebrews worshiped the same god. Unlike 2ⁿᵈ and 3ʳᵈ Maccabees, 4ᵗʰ Maccabees does not mention the god Dionysus/Sabaoth, indicating that the book was written in Hasmonean Dynasty or later. 4ᵗʰ Maccabees also does not have any Aramaic loanwords, indicating it was almost certainly written in Greek.
The Wisdom of Amenemope (also called the Wisdom of Amenemopet, Instruction of Amenemope, or Instructions of Amenemopet) is an ancient Egyptian text that has mostly survived to the present, dating to sometime between 1550 and 1350 BC. Egyptian wisdom literature served as an inspiration for several ancient Israelite books, including the Deuteronomy, Psalms, Proverbs, and the Wisdom of Joshua ben Sira. The most significant influence of Amenemope on the Israelite texts is found in the book of Proverbs, which appears to be directly influenced by Amenemope. The Wisdom of Amenemope was lost for over 2000 years, however, in the late 1800s, several copies were found by Egyptologists both on papyrus and tablets. The various copies all dated to the 21st through 27th dynasties of Egypt, circa 1170 to 500 BC, meaning the Wisdom of Amenemope was in circulation for over 600 years before being lost. It is not clear when exactly it was lost, but it was no longer in circulation by the time the Septuagint was translated at the Library of Alexandria circa 250 BC, and there is no evidence the Library ever acquired a copy of it. If the biblical story of Solomon is essentially accurate, then his Egyptian wife would have almost certainly given him a copy of the Wisdom of Amenemope, as it carried the name of her father. This was not the Amenemope that wrote the Wisdom of Amenemope, however, it still would have made a good present to a barbarian king she would no doubt want to Egyptianize. The influence of Solomon's wives over his beliefs is a central aspect of his story within the biblical narrative, with the Levites that wrote the surviving versions of the books of Kingdoms (Samuel and Kings) ultimately describing the downfall of the unified kingdom of Israel (Judea and Samaria) as being because of his actions. Yet, he was described as building the first temple in Jerusalem, and so continued to be revered by the Levites. Whether Solomon existed or not, the Book of Proverbs was compiled by someone who ascribed it to him. This person drew on many ancient sources but clearly had a copy of the Wisdom of Amenemope in his possession. The fact that the author of Proverbs translated texts directly from Amenemope is not in doubt, and almost all major Christian denominations have recognized the preeminence of the Wisdom of Amenemope in the compilation of Proverbs.
King Solomon is arguably the most famous of all ancient Israelite kings, with several books in the Septuagint dedicated to him, or about him, or even by him, yet, to date, no archeological evidence for his life has been found. Additionally, the Testament of Solomon has survived from the Second Temple era which displays another side of King Solomon. The lifetime of King Solomon falls during the Third Intermediate Period (dark age) in Egyptian history, and therefore are no records of Solomon within the very limited Egyptian records from the time. Egyptologists believe the Kingdom of Egypt collapsed at the beginning of the time period, and by the time that Solomon would have lived, in the early-9th century BC, the king of Egypt only controlled the northern region, while the rest of Egypt was under the rule of the High Priest of Amen (Amun). The various books associated with Solomon that made it into the Septuagint, include 3rd Kingdoms, Proverbs, Ecclesiastes, Song of Songs, Wisdom of Solomon, and Psalms of Solomon, als of which have been retranslated into modern English. The first book in this collection is 3rd Kingdoms, which tells the life of Solomon, likely from Ezra the Scribe's perspective, 500 years later. The book likely dates to before the reign of King Josiah, circa 700 BC, but is believed to have been redacted by Ezra the Scribe, or someone else in his era. The second book, Proverbs, also called Proverbs of Solomon, is generally attributed to King Solomon, who is explicitly referred to as the author of some of the proverbs. A number proverbs are known to have been copied from older collections of proverbs, most notably the Wisdom of Amenemope, which was apparently written by Amenemope son of Kanakht sometime before Pharaoh Akhenaten, circa 1350 BC. The third book, Ecclesiastes is generally also attributed to King Solomon, however, he is not mentioned anywhere by name. The idea that King Solomon was the author, is found in the introduction to the text. At some point before the Greek translation was made, someone added an introduction and conclusion to the text, in which the author is described as being the 'son of David,' and a 'King in Jerusalem.' The fourth book, Song of Songs, also called the Song of Solomon, is a song about King Solomon theoretically written in his time, circa 950 BC. The book does not list its author, but it was clearly written by a woman in love with Solomon. She is believed to have been referring to herself as a Shulamite in chapter 7, which suggests she was Abishag the Shulamite, King David's youngest concubine. The fifth book, Wisdom of Solomon was added to the Septuagint sometime between 250 and 132 BC, and while it was traditionally attributed to King Solomon, today scholars generally believed to have been composed in Greek, shortly before it was added to the Septuagint. The Wisdom of Solomon itself appears to have been redacted before the Greek translation, as the first half is about the spirit of wisdom, Sophia in Greek, who is credited with actually doing most of what the Lord (Iaw/Yahweh) was credited with doing in the Septuagint and Masoretic Texts, however, this changes abruptly to crediting the Lord in chapter 11, and Sophia disappeared entirely from the rest of the book. The sixth book, Psalms of Solomon, is also called Psalms of Salomon in many of the surviving manuscripts, although it is not clear why. At this time, it is universally agreed that the Psalms of Solomon is a pre-Christian work, as early Christian writers referred to it even though it is clearly not about the life of Jesus as described in the gospels. The seventh book, Testament of Solomon, was widely used by Christian and Gnostic astrologers in the first few centuries of the Christian era.
The book known as Secrets of Enoch is one of the most mysterious ancient texts to survive to the present, and no two analyses of it seem to concur. Almost all copies that have survived to the present are in the Old Slavonic language, the official language once used by the Orthodox church in Slavic nations. As a result, some early scholars concluded the work was written in Old Slavonic, while others believed it was either translated from Greek or complied in Old Slavonic from a variety of ancient sources. Throughout the 1900s, a consensus developed within scholarly circles that work was likely written in a Semitic language and translated into Greek by the 9th century, and then into Old Slavonic by the 13th century. The text was quoted in the 13th century in the Merilo Pravednoe, an East Slavic collection of ethical texts. The view that the work did not originate in Old Slavonic was confirmed in 2009 when Coptic fragments were found in Egypt. As most Old Slavonic and Coptic Judaeo-Christian texts are translations of Greek texts, it is still accepted that the existing copies all derive from a Greek source. This book is also sometimes called Slavonic Enoch because until recently all known copies were written in Old Slavonic, or the 2nd Book of Enoch, which unfortunately conflicts with the other 2nd Book of Enoch, the Book of Parables which is then confusingly referred to as Enoch 2. This conflict over the name 2nd Enoch is based on the fact that Secrets of Enoch was first documented shortly after the Ethiopian Book of Enoch was discovered, and before it had been studied in any depth by scholars. At the time, it was not known that the Ethiopian Book of Enoch was composed of five separate books of Enoch, which has subsequently been confirmed by the study of the fragments of four of the books of Enoch found among the Dead Sea scrolls. The various Old Slavonic manuscripts are not the same but do appear to be derived from a common source. Many manuscripts are missing entire sections of chapters, and most are missing the final few chapters that focus on Methuselah, Nir, Melchizedek, and Noah. The collection of Old Slavonic manuscripts is generally divided into shorter and longer recensions. The various short recensions clearly share a common manuscript that served as an influence but are not simply copies of that manuscript as each has unique lines that were copied from longer recensions. The general conclusion of researchers is that the various short recensions were the works of various Orthodox Christian scholars. The longer recensions contain several Gnostic references, which implies the text may have originally been used in Slavic lands by the Bogomil Gnostic-Christians who were common in the Balkans between the 12th and 14th centuries. Nevertheless, the Gnostic sections of the text do not appear to have been written by the Slavs and were almost certainly in the Greek manuscript by the 9th century AD.
This will help us customize your experience to showcase the most relevant content to your age group
Please select from below
Login
Not registered?
Sign up
Already registered?
Success – Your message will goes here
We'd love to hear from you!
Thank you for visiting our website. Would you like to provide feedback on how we could improve your experience?
This site does not use any third party cookies with one exception — it uses cookies from Google to deliver its services and to analyze traffic.Learn More.