When non-Orthodox Jews become frum (religious), they encounter much more than dietary laws and Sabbath prohibitions. They find themselves in the midst of a whole new culture, involving matchmakers, homemade gefilte fish, and Yiddish-influenced grammar. Becoming Frum explains how these newcomers learn Orthodox language and culture through their interactions with community veterans and other newcomers. Some take on as much as they can as quickly as they can, going beyond the norms of those raised in the community. Others maintain aspects of their pre-Orthodox selves, yielding unique combinations, like Matisyahu’s reggae music or Hebrew words and sing-song intonation used with American slang, as in “mamish (really) keepin’ it real.” Sarah Bunin Benor brings insight into the phenomenon of adopting a new identity based on ethnographic and sociolinguistic research among men and women in an American Orthodox community. Her analysis is applicable to other situations of adult language socialization, such as students learning medical jargon or Canadians moving to Australia. Becoming Frum offers a scholarly and accessible look at the linguistic and cultural process of “becoming.”
When non-Orthodox Jews become frum (religious), they encounter much more than dietary laws and Sabbath prohibitions. They find themselves in the midst of a whole new culture, involving matchmakers, homemade gefilte fish, and Yiddish-influenced grammar. Becoming Frum explains how these newcomers learn Orthodox language and culture through their interactions with community veterans and other newcomers. Some take on as much as they can as quickly as they can, going beyond the norms of those raised in the community. Others maintain aspects of their pre-Orthodox selves, yielding unique combinations, like Matisyahu’s reggae music or Hebrew words and sing-song intonation used with American slang, as in “mamish (really) keepin’ it real.” Sarah Bunin Benor brings insight into the phenomenon of adopting a new identity based on ethnographic and sociolinguistic research among men and women in an American Orthodox community. Her analysis is applicable to other situations of adult language socialization, such as students learning medical jargon or Canadians moving to Australia. Becoming Frum offers a scholarly and accessible look at the linguistic and cultural process of “becoming.”
Winner of the 2020 National Jewish Book Award in Education and Jewish Identity Each summer, tens of thousands of American Jews attend residential camps, where they may see Hebrew signs, sing and dance to Hebrew songs, and hear a camp-specific hybrid language register called Camp Hebraized English, as in: “Let’s hear some ruach (spirit) in this chadar ochel (dining hall)!” Using historical and sociolinguistic methods, this book explains how camp directors and staff came to infuse Hebrew in creative ways and how their rationales and practices have evolved from the early 20th century to today. Some Jewish leaders worry that Camp Hebraized English impedes Hebrew acquisition, while others recognize its power to strengthen campers’ bonds with Israel, Judaism, and the Jewish people. Hebrew Infusion explores these conflicting ideologies, showing how hybrid language can serve a formative role in fostering religious, diasporic communities. The insightful analysis and engaging descriptions of camp life will appeal to anyone interested in language, education, or American Jewish culture.
Who is a Jew in 21st century America? Is membership in “the tribe” defined by shared religious beliefs? Common ethnic backgrounds? Familiar holiday practices? Similar tastes in culture and cuisine? And what do the widely varying answers to those questions mean for the future of the American Jewish community? In 2013, at the suggestion of Jewish Daily Forward editor Jane Eisner, the Pew Research Center completed the most comprehensive and credible survey ever conducted among American Jews. Its findings were nothing short of astounding to communal leaders, demographers and individual Jews alike. In this new e-book, the venerable Forward – the premier source of news, analysis and cultural coverage that matters to the American Jewish community – explains and analyzes the Pew report, with contributions from its own journalists and a diverse selection of other experts. Startling, sobering and sometimes even amusing, this accessible collection of articles and essays will inform and enlarge the critical conversation among American Jews about their communal future. Includes a helpful discussion guide for educators, community and book groups, and leaders of Jewish organizations.
Who is a Jew in 21st century America? Is membership in “the tribe” defined by shared religious beliefs? Common ethnic backgrounds? Familiar holiday practices? Similar tastes in culture and cuisine? And what do the widely varying answers to those questions mean for the future of the American Jewish community? In 2013, at the suggestion of Jewish Daily Forward editor Jane Eisner, the Pew Research Center completed the most comprehensive and credible survey ever conducted among American Jews. Its findings were nothing short of astounding to communal leaders, demographers and individual Jews alike. In this new e-book, the venerable Forward – the premier source of news, analysis and cultural coverage that matters to the American Jewish community – explains and analyzes the Pew report, with contributions from its own journalists and a diverse selection of other experts. Startling, sobering and sometimes even amusing, this accessible collection of articles and essays will inform and enlarge the critical conversation among American Jews about their communal future. Includes a helpful discussion guide for educators, community and book groups, and leaders of Jewish organizations.
Let's hear some ruach (spirit) in this chadar ochel (dining hall)!" Sentences like this abound at Jewish summer camps around North America, alongside Hebrew songs, games, and signs. Through insightful analysis and engaging writing, Hebrew Infusion explains the origins of this phenomenon and what it says about Jewishness in America.
This will help us customize your experience to showcase the most relevant content to your age group
Please select from below
Login
Not registered?
Sign up
Already registered?
Success – Your message will goes here
We'd love to hear from you!
Thank you for visiting our website. Would you like to provide feedback on how we could improve your experience?
This site does not use any third party cookies with one exception — it uses cookies from Google to deliver its services and to analyze traffic.Learn More.