The book contains a detailed treatment of thermodynamic formalism on general compact metrizable spaces. Topological pressure, topological entropy, variational principle, and equilibrium states are presented in detail. Abstract ergodic theory is also given a significant attention. Ergodic theorems, ergodicity, and Kolmogorov-Sinai metric entropy are fully explored. Furthermore, the book gives the reader an opportunity to find rigorous presentation of thermodynamic formalism for distance expanding maps and, in particular, subshifts of finite type over a finite alphabet. It also provides a fairly complete treatment of subshifts of finite type over a countable alphabet. Transfer operators, Gibbs states and equilibrium states are, in this context, introduced and dealt with. Their relations are explored. All of this is applied to fractal geometry centered around various versions of Bowen’s formula in the context of expanding conformal repellors, limit sets of conformal iterated function systems and conformal graph directed Markov systems. A unique introduction to iteration of rational functions is given with emphasize on various phenomena caused by rationally indifferent periodic points. Also, a fairly full account of the classicaltheory of Shub’s expanding endomorphisms is given; it does not have a book presentation in English language mathematical literature.
The book contains a detailed treatment of thermodynamic formalism on general compact metrizable spaces. Topological pressure, topological entropy, variational principle, and equilibrium states are presented in detail. Abstract ergodic theory is also given a significant attention. Ergodic theorems, ergodicity, and Kolmogorov-Sinai metric entropy are fully explored. Furthermore, the book gives the reader an opportunity to find rigorous presentation of thermodynamic formalism for distance expanding maps and, in particular, subshifts of finite type over a finite alphabet. It also provides a fairly complete treatment of subshifts of finite type over a countable alphabet. Transfer operators, Gibbs states and equilibrium states are, in this context, introduced and dealt with. Their relations are explored. All of this is applied to fractal geometry centered around various versions of Bowen’s formula in the context of expanding conformal repellors, limit sets of conformal iterated function systems and conformal graph directed Markov systems. A unique introduction to iteration of rational functions is given with emphasize on various phenomena caused by rationally indifferent periodic points. Also, a fairly full account of the classicaltheory of Shub’s expanding endomorphisms is given; it does not have a book presentation in English language mathematical literature.
By connecting dynamical systems and number theory, this graduate textbook on ergodic theory acts as an introduction to a highly active area of mathematics, where a variety of strands of research open up. The text explores various concepts in infinite ergodic theory, always using continued fractions and other number-theoretic dynamical systems as illustrative examples. Contents: Preface Mathematical symbols Number-theoretical dynamical systems Basic ergodic theory Renewal theory and α-sum-level sets Infinite ergodic theory Applications of infinite ergodic theory Bibliography Index
This book proposes a new model for the translation-oriented analysis of multimodal source texts. The author guides the reader through semiotics, multimodality, pragmatics and translation studies on a quest for the meaning-making mechanics of texts that combine images and words. She openly challenges the traditional view that sees translators focusing their attention mostly on the linguistic aspect of source material in their work. The central theoretical pivot around which the analytical model revolves is that multimodal texts communicate through individual images and linguistic units, as well as through the interaction among textual resources and the text's interaction with its context of reference. This three-dimensional view offers a holistic understanding of multimodal texts and their potential translation issues to help translators improve the way they communicate multimodally across languages and cultures. This book will appeal to researchers in the fields of translation studies, multimodality and pragmatics.
In the course of the last 10 years corpus-based studies of translation have given rise to a sizeable and coherent body of research within Pure and Applied Translation Studies. In view of these developments, it is important to assess the state of the art of Corpus-based Translation Studies and attempt to identify some of the main trends that are likely to characterise its expansion. The aim of this volume is to examine and evaluate the main ideas, methods of analysis, findings, and pedagogical applications of this relatively young and promising field of research. Translator trainees and teachers of translation, professional translators, young researchers, and scholars in Translation Studies will find the principles, the methodology, the discoveries, and the practical applications of corpus-based research useful and inspiring. They are useful in as far as they equip translation practitioners with tools and techniques that can truly improve the quality and efficiency of their work. They are inspiring because they reveal facts of the process and product of translation which are new, consistent, and based on solid empirical foundations.
This book presents the state-of-art research in ETS by illustrating useful corpus methodologies in the study of important translational genres such as political texts, literature and media translations. Empirical Translation Studies (ETS) represents one of the most exciting fields of research. It gives emphasis and priority to the exploration and identification of new textual and linguistic patterns in large amounts of translation data gathered in the form of translation data bases. A distinct feature of current ETS is the testing and development of useful quantitative methods in the study of translational corpora. In this book, Hannu Kemppanen explores the distribution of ideologically loaded keywords in early Finnish translation of Russian political genres which yielded insights into the complex political relation between Finland and Russia in the post-Soviet era. Adriana Pagano uses multivariate analysis in the study of a large-scale corpus of Brazilian fiction translations produced between 1930s-1950s which is known as the golden age of Latin American translation. The statistical analysis detected a number of translation strategies in Brazilian Portuguese fictional translations which point to deliberate efforts made by translators to re-frame original English texts within the Brazilian social and political context in the first three decades under investigation. Meng Ji uses exploratory statistical techniques in the study of recent Chinese media translation by focusing three important media genres, i.e. reportage, editorial and review. The statistical analysis effectively detected important variations among three news genres which are analysed in light of the social and communicative functions of these news genres in informing and mobilising the audience in specific periods of time in Mainland China.
Introducing Translation Studies remains the definitive guide to the theories and concepts that make up the field of translation studies. Providing an accessible and up-to-date overview, it has long been the essential textbook on courses worldwide. This fifth edition has been fully revised, and continues to provide a balanced and detailed guide to the theoretical landscape. Each theory is applied to a wide range of languages, including Bengali, Chinese, English, French, German, Italian, Punjabi, Portuguese and Spanish. A broad spectrum of texts is analysed, including the Bible, Buddhist sutras, Beowulf, the fiction of Proust and the theatre of Shakespeare, European Union and UNESCO documents, a range of contemporary films, a travel brochure, a children's cookery book and the translations of Harry Potter. Each chapter comprises an introduction outlining the translation theory or theories, illustrative texts with translations, case studies, a chapter summary, and discussion points and exercises. New features in this fifth edition include: New material to keep up with developments in research and practice; this includes the sociology of translation chapter, where a new case study employs a Bourdieusian approach; there is also newly structured discussion on translation in the digital age, and audiovisual and machine translation; Revised discussion points and updated figures and tables; New in-chapter activities with links in the enhanced ebook to online materials and articles to encourage independent research; An extensive updated companion website with video introductions and journal articles to accompany each chapter, online exercises, an interactive timeline, weblinks, and PowerPoint slides for teacher support. This is a practical, user-friendly textbook ideal for students and researchers on courses in translation and translation studies.
On July 4th 2013, Connor Sparrowhawk, also known as Laughing Boy or LB, was found dead in a specialist NHS unit. Connor, who had autism and epilepsy, had a seizure while in the bath and no member of staff was on hand to stop him from drowning. An entirely preventable death. Sara Ryan presents a frank, sometimes funny and touching account of her son's early life and preventable death and the unfolding #JusticeforLB campaign. This serves as a wake-up call to all of us and asks: can we really claim that we respect the life and dignity of learning disabled people?
Focusing upon Marlowe the playwright as opposed to Marlowe the man, the essays in this collection position the dramatist's plays within the dramaturgical, ethical, and sociopolitical matrices of his own era. The volume also examines some of the most heated controversies of the early modern period, such as the anti-theatrical debate, the relations between parents and children, Machiavaelli1s ideology, the legitimacy of sectarian violence, and the discourse of addiction. Some of the chapters also explore Marlowe's polysemous influence on the theater of his time and of later periods, but, most centrally, upon his more famous contemporary poet/playwright, William Shakespeare.
There has never been a retrospective on Christopher Marlowe as comprehensive, complete and up-to-date in appraising the Marlovian landscape. Each chapter has been written by an eminent, international Marlovian scholar to determine what has been covered, what has not, and what scholarship and criticism will or might focus on next. The volume considers all of Marlowe’s dramas and his poetry, including his translations, as well as the following special topics: Critical Approaches to Marlowe; Marlowe’s Works in Performance; Marlowe and Theatre History; Electronic Resources for Marlovian Research; and Marlowe’s Biography. Included in the discussions are the native, continental, and classical influences on Marlowe and the ways in which Marlowe has interacted with other contemporary writers, including his influence on those who came after him. The volume has appeal not only to students and scholars of Marlowe but to anyone interested in Renaissance drama and poetry. Moreover, the significance for readers lies in the contributors’ approaches as well as in their content. Interest in the biography of Christopher Marlowe and in his works has bourgeoned since the turn of the century. It therefore seems especially appropriate at this time to present a comprehensive assessment of past and present traditional and innovative lines of inquiry and to look forward to future developments.
This new edition brings original, best-selling text right up-to-date for new researchers and includes a new chapter on computer software for data handling.
Destined to go down as one of the era's most astonishing global art projects, the Brooklyn Art Library's Sketchbook Project has, in less than a decade, amassed more than thirty thousand sketchbooks submitted by people of all ages and artistic abilities from more than 130 countries. Bursting with color, vivid imagery, and bouts of whimsy mixed with deeply intimate insights, the sketchbooks capture the texture of personal experience in a dizzying variety of illustrative styles and layouts that run the gamut from street portraits to stream-of-consciousness doodles, comics, and pop-ups. The Sketchbook Project World Tour presents the most compelling, surprising, and visually stunning examples from this one-of-a-kind artistic treasury.
This book is a continuation of the LICC series begun by Neil Hudson's Imagine Church Whole-Life Worship will demonstrate that the contemporary Western Church has reached a point where our "gathered" worship is separated from our "scattered" lives outside of church. This is detrimental to the congregation's spiritual development and their effectiveness on their "frontlines". Church worship should be inspired and informed by our everyday experiences. It should empower and send the congregation out to continue worshipping. The book will provide patterns and resources to better connect gathered worship with the lives of the congregation beyond church meetings. The book will unpack a biblical grounding for both gathered and scattered worship. It will then identify patterns within our gathered services which help us re-make these connections. It will provide practical resources such as songs, prayers and activities which can help churches connect Sunday to the rest of the week. It will draw examples and stories from other church streams and traditions, to demonstrate how different kinds of Christian spirituality engage worshipfully with everyday life. In the second half of the book is a practical resource looking specifically at different aspects of a gathered service, and how each one can have an "outward" dimension.
This insightful book critically examines the phenomenon of public private partnerships through a global, theoretical, lens. It considers the reasons for merging private entities and public administration, as well as the processes and consequences of doing so. The benefits for the community as well as the radical changes in the principles and modalities of administrative activity are theorized and discussed.
Impeccably researched and beautifully written, this book offers a fresh perspective on one of the most controversial queens in history. Not to be missed.' Tracey Borman
This text provides clear, easy-to-read guidance on more than 110 skills for midwifery students and midwives seeking to update their practice. Underpinned with the most recent evidence-based practice and research, the second edition walks the reader through general and basic skills in a sequential and logical manner, following a woman’s journey through pregnancy, labour and birth, and postnatal care. With a focus on the performance of midwifery skills rather than on the theory of midwifery practice, Skills for Midwifery Practice Australia and New Zealand 2nd edition is an indispensable text to which students will return to again and again. Endorsed by the Australian College of Midwives Step-by-step instructions for each skill Images and diagrams to aid understanding A woman-centred approach and cultural considerations throughout Models of midwifery care (Continuity of Care and Lead Maternity Carer’s Model) Australian/NZ specific guidelines, policies, statistics, terminology and medication administration guidelines
Thank you for visiting our website. Would you like to provide feedback on how we could improve your experience?
This site does not use any third party cookies with one exception — it uses cookies from Google to deliver its services and to analyze traffic.Learn More.