No other source gives such an intimate portrait of this brilliant and strong minded individual, one of the four great doctors of the West and generally regarded as the most learned of the Latin fathers.
Composed in 404, Jerome's Epitaph on Saint Paula (Epitaphium Sanctae Paulae) is an elaborate eulogy commemorating the life of Paula (347-404), a wealthy Christian widow from Rome who renounced her senatorial status and embraced an ascetic lifestyle and in 386 co-founded with Jerome a monastic complex in Bethlehem.
No other source gives such an intimate portrait of this brilliant and strong minded individual, one of the four great doctors of the West and generally regarded as the most learned of the Latin fathers.
This volume offers a full analysis of one of the more intriguing works by a figure who is central to our understanding of Late Antiquity and early Christianity: the translator, exegete, and controversialist Jerome (c.347-419/20AD). The neglected text of the Vita Malchi - or, to use Jerome's title, the Captive Monk - recounts the experiences of Malchus, a monk abducted by nomadic Saracens on the Eastern fringe of the fourth-century Roman Empire, in what today is the border region between southern Turkey and Syria. Most of this short, vivid, and fast-paced narrative is recounted by Malchus in the first person. The volume's introduction provides background information on the author, Jerome, and the historical and linguistic context of the Life, as well as detailed discussion of the work's style and its reception of earlier Christian and classical literature, ranging from its relationship with comedy, epic, and the ancient novel to the Apocryphal Apostolic Acts and martyr narratives. An exposition of the manuscript evidence is then followed by a new edition of the Latin text with an English translation, and a comprehensive commentary. The commentary explores the complex intertextuality of the work and provides readers with an understanding of its background, originality, and significance; it elucidates not only literary and philological questions but also points of ethnography and topography, and intellectual and social history.
Among the illustrious writers of the early Church, Saint Jerome (345-420) had a way with words few could equal. To honor the 1600th anniversary of the death of this patron saint of librarians and Scripture scholars, the Catholic University of America Press is releasing The Quotable Jerome, a well-organized collection of memorable wisdom from this early witness to Catholic truth. While Jerome is known for acerbic wits, editor Justin McClain shows that much of the time, Jerome's writings are instructive and even inspiring. Homilists will easily be able to find what Jerome said on any number of topics--Scripture, the Trinity, the sacraments, persecution, heresy, divine revelation, or chastity--just to name a few. All citations are clearly sourced if the reader wants to pursue the longer passage in question. “I am upset because I am human; I control my tongue because I am a Christian. Anger surges up in my heart, but I do not give vent to it.” - Homilies on the Psalms, Homily 10, Psalm 76 (77) (FOTC 48) “The doer of evil has, indeed, killed his own soul; but the heretic—the liar—has killed as many souls as he has seduced.” - Homilies on the Psalms, Homily 2, Psalm 5 (FOTC 48) “The Church does not consist in walls, but in the truths of her teachings. The Church is there where there is true faith.” - Homilies on the Psalms, Homily 46, Psalm 133 (134) “To err is human, but to lay snares is diabolical.” - Dogmatic and Polemical Works, The Apology Against the Books of Rufinus, Book Three, paragraph 33 (FOTC 53) “So much for what Scripture says; learn now what it means.” - Homilies on the Psalms, Homily 15, Psalm 82 (83) (FOTC 48)
Jerome was one of the very few early Christian scholars to know any Hebrew. This is a unique introduction, translation, and commentary of his Questions on Genesis - a fascinating work showing a Christian working alongside Jews in an age very different from our own. Jerome's influence on the Church is well known - but this work is equally important for the light thrown on the history and origin of many ideas at the heart of the Jewish tradition.
The most learned of the Latin Fathers, Saint Jerome had an eventful life, spending time as a hermit, becoming a priest, serving as secretary to Pope Damasus I and later establishing a monastery at Bethlehem. His most ambitious achievement was his Latin translation of the Bible, the Vulgate, based on a Hebrew version, rather than the Septuagint. He believed that mainstream Rabbinical Judaism had rejected the Septuagint as invalid scriptural texts, due to Hellenistic mistranslations. Jerome’s numerous biblical, ascetical, monastic and theological works went on to have a profound influence in the early Middle Ages. Delphi’s Ancient Classics series provides eReaders with the wisdom of the ancient world, with both English translations and the original Latin texts. This eBook presents Jerome’s collected works, with illustrations, introductions and the usual Delphi bonus material. (Version 1) * Beautifully illustrated with images relating to Jerome's life and works * Features the collected works of Jerome, in both English translation and the original Latin * The complete Vulgate, in both English translation (Douay-Rheims), Latin and a separate Dual text * Excellent formatting of the texts * Easily locate the sections you want to read with individual contents tables * Includes Jerome's rare treatises * Provides a special dual English and Latin text, allowing readers to compare the sections and verses paragraph by paragraph — ideal for students * Features two bonus biographies * Ordering of texts into chronological order and literary genres Please visit www.delphiclassics.com to explore our range of Ancient Classics titles or buy the entire series as a Super Set CONTENTS: The Translations The Life of Paulus the First Hermit (c. 375) (Nicene and Post-Nicene Fathers edition, 1893) The Dialogue against the Luciferians (379) The Perpetual Virginity of Blessed Mary (383) The Life of Saint Hilarion (390) The Life of Malchus, the Captive Monk (391) De Viris Illustribus (393) Against Jovinianus (393) To Pammachius against John of Jerusalem (c. 397) Apology for himself against the Books of Rufinus (402) Against Vigilantius (406) Against the Pelagians (417) Commentary on Daniel (c. 417) (Translated by Gleason L. Archer translation) Prefaces Letters Latin Vulgate: The Old Testament (Douay-Rheims Version, Challoner Revision) Latin Vulgate: The New Testament The Latin Texts List of Latin Texts The Dual Texts Dual Latin and English Texts The Biographies Saint Jerome (1911) Saint Jerome (1913) by Louis Saltet Please visit www.delphiclassics.com to browse through our range of exciting titles
Often cited as a source of biographical information on ancient Christian authors, On Illustrious Men provides St. Jerome's personal evaluations of his forebears and contemporaries, as well as catalogs of patristic writings known to him
The most learned of the Latin Fathers, Saint Jerome had an eventful life, spending time as a hermit, becoming a priest, serving as secretary to Pope Damasus I and later establishing a monastery at Bethlehem. His most ambitious achievement was his Latin translation of the Bible, the Vulgate, based on a Hebrew version, rather than the Septuagint. He believed that mainstream Rabbinical Judaism had rejected the Septuagint as invalid scriptural texts, due to Hellenistic mistranslations. Jerome’s numerous biblical, ascetical, monastic and theological works went on to have a profound influence in the early Middle Ages. Delphi’s Ancient Classics series provides eReaders with the wisdom of the ancient world, with both English translations and the original Latin texts. This eBook presents Jerome’s collected works, with illustrations, introductions and the usual Delphi bonus material. (Version 1) * Beautifully illustrated with images relating to Jerome's life and works * Features the collected works of Jerome, in both English translation and the original Latin * The complete Vulgate, in both English translation (Douay-Rheims), Latin and a separate Dual text * Excellent formatting of the texts * Easily locate the sections you want to read with individual contents tables * Includes Jerome's rare treatises * Provides a special dual English and Latin text, allowing readers to compare the sections and verses paragraph by paragraph — ideal for students * Features two bonus biographies * Ordering of texts into chronological order and literary genres Please visit www.delphiclassics.com to explore our range of Ancient Classics titles or buy the entire series as a Super Set CONTENTS: The Translations The Life of Paulus the First Hermit (c. 375) (Nicene and Post-Nicene Fathers edition, 1893) The Dialogue against the Luciferians (379) The Perpetual Virginity of Blessed Mary (383) The Life of Saint Hilarion (390) The Life of Malchus, the Captive Monk (391) De Viris Illustribus (393) Against Jovinianus (393) To Pammachius against John of Jerusalem (c. 397) Apology for himself against the Books of Rufinus (402) Against Vigilantius (406) Against the Pelagians (417) Commentary on Daniel (c. 417) (Translated by Gleason L. Archer translation) Prefaces Letters Latin Vulgate: The Old Testament (Douay-Rheims Version, Challoner Revision) Latin Vulgate: The New Testament The Latin Texts List of Latin Texts The Dual Texts Dual Latin and English Texts The Biographies Saint Jerome (1911) Saint Jerome (1913) by Louis Saltet Please visit www.delphiclassics.com to browse through our range of exciting titles
St. Jerome's reputation rests primarily on his achievements as a translator and as a scriptural exegete. The important service that he rendered to the Church in his doctrinal works is often overlooked or minimized by those who look for originality and independence of thought
To honor the 1600th anniversary of the death of this patron saint of librarians and Scripture scholars, The Catholic University of America Press is releasing The Quotable Saint Jerome, a well-organized collection of memorable wisdom from this early witness to Catholic truth. It features short selections of what Jerome said on any number of topics-Scripture, the Trinity, the sacraments, persecution, heresy, divine revelation, or chastity-just to name a few. All citations are clearly sourced if the reader wants to pursue the longer passage in question. Contains a list of works cited and an index"--
His Commentary on Matthew, written in 398 and profoundly influential in the West, appears here for the first time in English translation. Jerome covers the entire text of Matthew's gospel by means of brief explanatory comments that clarify the text literally and historically.
In 1990, New City Press, in conjunction with the Augustinian Heritage Institute, began the project known as: The Works of Saint Augustine, A Translation for the 21st Century. The plan is to translate and publish all 132 works of Saint Augustine, his entire corpus into modern English. This represents the first time in which The Works of Saint Augustine will all be translated into English. Many existing translations were often archaic or faulty, and the scholarship was outdated. New City Press is proud to offer the best modern translations available. The Works of Saint Augustine, A Translation for the 21st Century will be translated into 49 published books. To date, 41 books have been published by NCP containing 93 of The Works of Saint Augustine, A Translation for the 21st Century. Augustine's writings are useful to anyone interested in patristics, church history, theology and Western civilization. -- Publisher.
Annotation. This volume completes the Commentary on all the Psalms written by Theodoret, bishop of Cyrus, in the decade before the Council of Chalcedon held in 451, "a triumph of Antiochene theology", in the words of J. N. D. Kelly. The work thus bears the marks of the theological currents of those years, especially as Theodoret was instrumental in convening that Council and was involved in the Christological and trinitarian debates of the period.Theodoret's work of commentary offers readers a great spiritual classic that has contributed to Christian spiritual formation and received the attention of eminent commentators from Antioch and Alexandria in the East, and from the likes of Augustine of Hippo in the West. As this volume closes, Theodoret claims modestly to have offered his readers the best of his predecessors' work (including Alexandrian commentators) together with his own insights into "the Spirit's hidden mysteries". He writes as a teacher, not a preacher in his pulpit, with the purpose simply of dispelling ignorance, concerned that "those singing [the Psalter] daily and uttering the words by mouth do not enquire about the force of the ideas underlying the words".This translation respects the conciseness which the bishop sets as one aim for himself, his other principle being to let the text speak for itself. Theodoret emerges in this work as a measured commentator and balanced exponent of his school's hermeneutical and theological principles.
These translations from the Latin works of Thomas Aquinas, Albert the Great, and Philip the Chancellor concentrate on the four cardinal virtues - prudence, justice, courage, and temperance - first identified by Plato as essential requirements for living a happy and morally good life." "An historical introduction traces the development of the doctrine of four cardinal virtues from Greek philosophy through the thirteenth century. The treatment isolates three stages in this development: (1) Greek and Roman Philosophi: Socrates, Plato, Aristotle, early Stoics, Cicero, and Seneca; (2) early Christian Sancti: Ambrose, Jerome, Augustine, and Gregory; and (3) medieval schoolmen (Magistri): Master Peter Lombard, Philip the Chancellor, Albert, and Aquinas."--BOOK JACKET
This volume offers a comprehensive portrait--or rather, self-portrait, since its words are mostly Augustine's own--drawn from the breadth of his writings and from the long course of his career
Thank you for visiting our website. Would you like to provide feedback on how we could improve your experience?
This site does not use any third party cookies with one exception — it uses cookies from Google to deliver its services and to analyze traffic.Learn More.