Roxana Marin's Books

Georgia O'Keeffe is arguably the 20th century's leading woman artist. Coming of age along with American modernism, her life was rich in intense relationships --with family, friends, and especially noted photographer Alfred Stieglitz. Her struggle between the rigorous demands of love and work resulted in extraordinary accomplishments. Her often-eroticized flowers, bones, stones, skulls, and pelvises became extremely well known to a broad American public"--

The focal point of this study is one of the masterpieces of Anglo-American poetry, T.S. Eliot’s The Waste Land, tackled from the perspective of translation. In this particular case, translation is deemed to be not only an intra- and inter-linguistic transfer, but also a form of intercultural contact. The book centres on a comparative study of the poem with five of its Romanian translations within the framework of Romanian letters. Thus, it also presents a thorough analysis of the target literary and cultural context of the various moments of the translation production, with particular consideration being given to reception-related issues. Due to this complex approach, this study sketches the most comprehensive contextualisation of Eliot’s poem in Romanian culture. It analyses the source poem as the topos of intercultural exchanges which encourage cultural reconciliation and dialogue. The wide range of cultural references which are recontextualised and reinterpreted in Eliot’s poem suggest the opportunity of seeing The Waste Land as a master work of translation in itself, which accommodates various inter-systemic relations and transfers of meaning. Finally, this study reveals the poet’s activity as a translator guided by the main tenets of modernist production practice. Due to its inter-disciplinary approach and its focus on intercultural dialogue, this book will appeal to a wide range of researchers in the field of Humanities.

A Stanford University Press classic.

This title is part of UC Press's Voices Revived program, which commemorates University of California Press’s mission to seek out and cultivate the brightest minds and give them voice, reach, and impact. Drawing on a backlist dating to 1893, Voices Revived makes high-quality, peer-reviewed scholarship accessible once again using print-on-demand technology. This title was originally published in 1968.

V.1. Ophioglossaceae to Aristochlaceae. Ferns to birthworths. v.2.Polygonaceae to Krameriaceae. v.3. Geraniaceae to Scrophulariaceae: Geraniums to figwort.

Work, Ideology, and Film under Socialism in Romania examines the cinematic architecture of work imaginary as developed through films produced between 1960 and 1989. This book provides rich insight into the intimate configuration of cinematic thinking of work and displays of this form of social life, with focus on the relationship between conceived and lived ideology of work during socialist modernization, on the relationship between individuals and political power in the (reflexive) experiences, and contexts of work.

How does the elite continue to affect the evolution of local communities in the developing region of former Sovietized Europe? This book is concerned with the issue of local leadership in the countries of East-Central Europe. It is an attempt to examine, with a comparative method, the profile and the role of the local political elites (members of the Municipal Councils) in six towns in six transitional democracies of the region.

Book's by Roxana Marin

Georgia O'Keeffe

Georgia O'Keeffe

T.S. Eliot’s The Waste Land as a Place of Intercultural Exchanges

T.S. Eliot’s The Waste Land as a Place of Intercultural Exchanges

Illustrated Flora of the Pacific States

Illustrated Flora of the Pacific States

Native Shrubs of the San Francisco Bay Region

Native Shrubs of the San Francisco Bay Region

Illustrated Flora of the Pacific States

Illustrated Flora of the Pacific States

Work, Ideology, and Film under Socialism in Romania

Work, Ideology, and Film under Socialism in Romania

The Role of Local Political Elites in East Central Europe

The Role of Local Political Elites in East Central Europe

Username

Password

Username

Password

Password again

Birthday

Email