Readings combined into a single cluster to English Japanese poems of Joycean density untranslatable as single poems came to be called composite translations. While this book essays the translation of poetry and glances at other books of multiple translation, it is mostly an exhibition of the art not only intended for serious students or scholars of translation but all word-lovers. While the author hates how to books, writing the last chapter, he came to realize that not only translators, but monolingual readers who find it hard to compose poems or do not know how to get other people to do so, might find it instructive. He dreams of millions of people working out their own poems - or variations on others' work - rather than crossword puzzles. A crossword solved ends up in the trash; with a poem, you can have your cake and not only eat it, too, but serve it up for others to eat.--amazon.com.
In this comprehensive overview, readers will gain a better understanding of the various theories, perspectives, and research that characterize contemporary themes in child development. The book uses a contextual approach to examine the biological, cognitive, social, and emotional foundations of child development. Special attention is paid throughout to the contexts in which development occurs, including families and the larger culture, and how these intersect with our changing society.
Tribunals are a flexible method of adjudication that hear disputes between citizens and by citizens against government. They come in diverse forms, and their adjudications far outnumber those of courts. For most people, tribunals are the face of justice. Increasing attention is being paid to tribunal procedures, what decisions they can make, and who are appointed as tribunal members. This book provides a contemporary snapshot of tribunals and tribunal jurisprudence in the common law world, with contributions and comparative studies from Australia, Canada, New Zealand and the United Kingdom. Contributions are drawn from a distinguished cast of international tribunal experts, judges and practitioners.
1. Identity - collective -- Japan 2. Orientalism -- Occidentalism 3. Intercultural communication - stereotypes 4. Translation theory - Japanese/English 5. Japanese - sociolinguistics Languages exotic to one another, such as English and Japanese, create false images of their respective speakers which form and confirm stereotypes that can be denied by Cultural Relativism but not disproved, much less vanquished. Being in denial is not the same as being cured. This book, like the author's seven books published in Japan/ese, treats prejudice by uncovering its roots and exposing them to the healthy light of reason. At the same time, it rethinks Orientalism together with Occidentalism by including the Sinosphere's perspective of what is East and West. While students of translation, sociolinguistics and cross-cultural studies may benefit most from the discussion (there are copious notes and indices of names and of ideas), the heart of the work is pure essay, "a work of travel by the path of language" that "leads us through delicious nuances . . . into important mysteries." Robin D. Gill is an American, who began to study Japanese as an adult and published his first seven books in that language while working as an acquisitions editor and translation checker of fine nonfiction for Japanese publishers. His most recent book, and first in English, Rise, Ye Sea Slugs! boasts close to 1000 holothurian haiku. The three most common adjectives used by reviewers describing him and his work are "eclectic," "erudite" and "fun.
This book describes and evaluates alternative approaches within Systemic Functional Linguistics (SFL) to representing the structure of language at the level of form. It assumes no prior knowledge of SFL, and can therefore be read as an introduction to current issues within the theory. It will interest any linguist who takes a functional approach to understanding language. Part 1 summarizes the major developments in the forty years of SFL’s history, including alternative approaches within Halliday’s own writings and the emergence of the “Cardiff Grammar” as an alternative to the “Sydney Grammar”. It questions the theoretical status of the ‘multiple structure’ representations in Halliday’s influential Introduction to Functional Grammar (1994), demonstrating that Halliday’s model additionally needs an integrating syntax such as that described in Part 2. Part 2 specifies and discusses the set of ‘categories’ and ‘relationships’ that are needed in a theory of syntax for a modern, computer-implementable systemic functional grammar. The theoretical concepts are exemplified at every point, usually from English but occasionally from other languages. The book is both a critique of Halliday’s current theory of syntax and the presentation of an alternative version of SFL that is equally systemic and equally functional.
Environmental thought has a rich and extensive history. Philosopher Robin Attfield guides readers through the key developments and debates that have defined the field from ancient times to the present. Attfield investigates ancient, medieval and early modern environmental contributions; Darwin and his successors; the debate in America involving Thoreau, Marsh, Muir and Pinchot; the foundation of the science of ecology in the Western world; and twentieth century trailblazers like Aldo Leopold and Rachel Carson. Central themes of key environmentalist works of the 1970s and 1980s are discussed, along with the major debates in environmental philosophy, including Lovelock’s Gaia hypothesis. Attfield then turns to the current environmental emergency, encompassing the crises of climate change, air pollution and biodiversity loss, exploring contemporary intellectual responses to it. Each chapter concludes with a list of recommended readings, selected to invite readers to explore the book’s topics in greater depth. Environmental Thought: A Short History will become a pivotal text in its field, of interest to students and scholars of history, philosophy, ethics, geography, religion, biology and environmental studies.
The author uses letters, journals, and travel accounts to show the early attitudes toward the uses of indigenous birds and mammals of Texas. Surviving on nature's bounty and remorselessly exterminating her threats--wolves, cougars, and other wily critters--settlers exploited Texas' pristine fecundity. Some species benefited from disturbed environments; others were unable to adjust to human presence and disappeared. By the 1880s concern about the diminishing numbers of many preferred species led to enactment of game laws and other efforts to protect and manage wildlife. Today, the author argues, habitat change is the most pressing issue confronting conservationists.
William Hutchison Murray (1913 - 1996) was one of Scotland's most distinguished climbers in the years before and after the Second World War. As a prisoner of war in Italy he wrote his first classic book, Mountaineering in Scotland, on rough toilet paper which was confiscated and destroyed by the Gestapo. The rewritten version was published in 1947 and followed by the, now, equally famous, Undiscovered Scotland. In 1951 he was depute leader to Eric Shipton on the Everest Reconnaissance Expedition, which discovered the eventual successful route which would be climbed by Hilary and Tensing. From the 1960s onwards he was heavily involved in conservation campaigns and his book, Highland Landscape, commissioned by the National Trust for Scotland, identified areas of outstanding beauty that should be protected. It proved to be extremely influential. In 1966 he was awarded an OBE as he pursued a life of service, as is well illustrated by the various posts he held: Commissioner for the Countryside Commission for Scotland (1968-1980); President of the Scottish Mountaineering Club (1962-1964) and of the Ramblers Association Scotland (1966-82); Chairman of Scottish Countryside Activities Council (1967-82); Vice-President of the Alpine Club (1971-72); President of Mountaineering Council of Scotland (1972-75). He was a prolific author but a proper understanding of his life and work requires that we appreciate that his driving force was a quest to achieve inner purification that would lead him to oneness with Truth and Beauty. For many years the climber, author and teacher, Robin Lloyd-Jones (above) has been researching the life and work of Bill Murray and working steadily on this biography. It is not only a triumph of fine writing and interest, but a worthy accolade for this great man.
What's it like to go from sitting two rows behind George W. Bush in church to explaining ass-less chaps to a two-year-old while wandering through the Castro neighborhood of San Francisco? Robin Dutton-Cookston grew up in a Texas town where the only chaps were found at the annual rodeo, yet she found herself peeing on the pregnancy stick while still unpacking the boxes in her hipster San Francisco apartment. Life in the mama-lane quickly straddled the great divide between red and blue states, and Robin learned to blend new age street smarts and deep-fried southern hospitality when raising her daughter. Take a trip to San Francisco Mamaland and sneak a peek into an odyssey of bumbling motherhood. It all takes place in a city where what passes as ordinary-same-sex mommies and daddies, creative facial piercings, rabid political rallies, and professional families who can't afford to buy a house-evokes gasps of shock and awe from folks back in Texas. On the way Robin covers universal parenting themes common to many mamas and daddies: breastfeeding chaos, naptime battles, life transitions, the quest for a sense of home, and the need teach her California child the subtle difference between east and west Texas barbeque sauce.
Originally published in 1977, Contact and Conflict has remained an important book, which has inspired numerous scholars to examine further the relationships between the Indians and the Europeans -- fur traders as well as settlers. For this edition, Robin Fisher has written a new introduction in which he surveys the literature since 1977 and comments on any new insights into these relationships.
Exploring Edinburgh is an expansive and stylishly formatted guide to the best of Edinburgh's architecture. Not only does it give a brief history of each architectural site but also includes easy to understand maps and suggested walking routes. It also explores locations outside the centre of Edinburgh for those with more time to explore the rich architectural landscape of Scotland's capital.
The 1971 Supplement adds some 3,500 entries to the approximately 7,000 listed in the original volume and the 1965 Supplement. Like its predecessors this volume provides a full list of the secondary sources related to Canadian higher education – books, articles, theses, dissertations, and reports published from 1964 to 1969. The reporting and arrangement of entries remains the same in the Supplement, but changes have been made in the overall organization of the material. New divisions have been created, more than a dozen sections have been subdivided, and a substantial number of new sections have been added. (Studies in Higher Education 5)
00 Frederick Billings was the first lawyer to hang his shingle in San Francisco, the man who named the city of Berkeley, and an instrumental figure in founding the University of California. An early conservationist and advocate of national parks, Billings was also president of the Northern Pacific railroad. This riveting biography captures not only Billings's dynamic life, but also the spirit and excitement of California during the gold rush era. Frederick Billings was the first lawyer to hang his shingle in San Francisco, the man who named the city of Berkeley, and an instrumental figure in founding the University of California. An early conservationist and advocate of national parks, Billings was also president of the Northern Pacific railroad. This riveting biography captures not only Billings's dynamic life, but also the spirit and excitement of California during the gold rush era.
Victorian Alphabet Books and the Education of the Eye shows how the familiar genre went beyond mere reading instruction to offer nineteenth-century British writers, illustrators, and publishers a site for representing and re-thinking literacy itself. This interdisciplinary study traces how individuals throughout the Victorian era deployed alphabet books to promote visual literacy or oral culture as a vital complement to textual literacy. Their strategies ranged from puns and political allusions to elaborate designs that addressed adult audiences alongside or even instead of children. As the format became more familiar in the first part of Victoria's reign, George Cruikshank, William Makepeace Thackeray, Henry Cole, and Edward Lear were quick to recognize its critical potential. This history pivots around the mid-1860s and 1870s, when the production of illustrated alphabet books exploded thanks to evolving printing technology and national education reform. Case studies of individual works and makers show how a revolution in picture books reflected and responded to laws assuring children's access to schooling. On the one hand, Socialist artist Walter Crane was able to develop alphabetical illustration from a utilitarian mid-century product into an aesthetically rich, yet accessibly priced "education of the eye." On the other hand, Kate Greenaway, Hablot Knight Browne (Phiz), and their publishers tended to leverage commercialized nostalgia against pedagogy. This survey concludes by showing how market-oriented trends and the development of photographic reproduction toward the end of the century fed into interpretations of the alphabet, including works by Rudyard Kipling and Hilaire Belloc, that reflected growing ambivalence about industrialized print culture.
The only detailed examination of how the British media treat Muslims Uncovering endemic racism in the British Media Ever since 9/11, Muslims and Islam have dominated the headlines in the UK. In this important book, several leading media commentators examine the phenomenon of ‘Islamophobia’ and ask how we can tackle it. Charting recent media controversies, from the Archbishop of Canterbury’s comments on Sharia law to the veil ‘debate’, the book argues that media hostility to Islam alienates Muslims and undermines efforts to combat extremism. With interviews from Muslim journalists and examples of press-fuelled myths about Islam in Britain, this is a captivating insight into how Muslims are depicted in the West.
One hundred and thirty-five years after the event, the Tay Bridge Disaster remains the single most catastrophic collapse of a British engineering structure. The fateful day in 1879 shook Britain and the world of engineering to their core and sent a nation into mourning for the seventy-five souls lost to the dark, freezing waters of the Tay River. Here Lumley gives the collapse a much wider perspective than the event of one night by delving into the lives of those lost to the disaster, both passengers and railway workers, against a background of a wider Scottish history. Packed full of personal tales and with more technical appendices for those that wish to further their technical knowledge, The Tay Bridge Disaster is a must read for anyone interested in this poignant event of Scottish and British history.
Scotland is a treasure-chest of natural history, but it also offers a wealth of wonderful literature about its wild creatures. Delving into Robin Hull's own experience of the mammals in Scotland and drawing on the texts of many of the great Scottish natural history writers, this book, the first of its kind, examines the historical and cultural relationship between humans and mammals in Scotland over the last 10,000 years. All the wild mammalian species of Scotland are covered, including marine mammals which have been sighted in Scottish waters, such as walruses and narwhals. Insightful and meticulously researched, Scottish Mammals is an analysis of the impact of humans on the planet, as well as a riveting study of the facts and fictions associated with mammals in Scotland.
Sustainable mobility has long been sought after in cities around the world, particularly in industrialised countries, but also increasingly in the emerging cities in Asia. Progress however appears difficult to make as the private car, still largely fuelled by petrol or diesel, remains the mainstream mode of use. Transport is the key sector where carbon dioxide (CO2) emissions seem difficult to reduce. Transport, Climate Change and the City seeks to develop achievable and low transport CO2 emission futures in a range of international case studies, including in London, Oxfordshire, Delhi, Jinan and Auckland. The aim is that the scenarios as developed, and the consideration of implementation and governance issues, can help us plan for and achieve attractive future travel behaviours at the city level. The alternative is to continue with only incremental progress against CO2 reduction targets, to ‘sleepwalk’ into climate change difficulties, oil scarcity, a poor quality of life, and to continue with the high traffic casualty figures. The topic is thus critical, with transport viewed as central to the achievement of the sustainable city and reduced CO2 emissions.
Consumer Product Innovation and Sustainable Design follows the innovation and evolution of consumer products from vacuum cleaners to mobile phones from their original inventions to the present day. It discusses how environmental concerns and legislation have influenced their design and the profound effects these products have had on society and culture. This book also uses the lessons from the successes and failures of examples of these consumer products to draw out practical guidelines for designers, engineers, marketers and managers on how to become more effective at product development, innovation and designing for environmental sustainability.
A revisionist account of the most famous trial and execution in Western civilization — one with great resonance for modern society In the spring of 399 BCE, the elderly philosopher Socrates stood trial in his native Athens. The court was packed, and after being found guilty by his peers, Socrates died by drinking a cup of poison hemlock, his execution a defining moment in ancient civilization. Yet time has transmuted the facts into a fable. Aware of these myths, Robin Waterfield has examined the actual Greek sources, presenting a new Socrates, not an atheist or guru of a weird sect, but a deeply moral thinker, whose convictions stood in stark relief to those of his former disciple, Alcibiades, the hawkish and self-serving military leader. Refusing to surrender his beliefs even in the face of death, Socrates, as Waterfield reveals, was determined to save a morally decayed country that was tearing itself apart. Why Socrates Died is then not only a powerful revisionist book, but a work whose insights translate clearly from ancient Athens to the present day.
Ezra Pound (1885-1972) is widely remembered not only as one of the most influential voices in twentieth-century literary modernism, but also for his notorious anti-Semitic writings and radio broadcasts that supported Mussolini's Italian Fascist regime. His ideological turn from poetics and aestheticism to extremist economics and politics has long been an area of controversy within literary studies.One Must Not Go Altogether with the Tidecollects the letters between Pound and London publisher Stanley Nott (1887-1978) to open a door to Pound's thinking and publications during the 1930s. Nott, who publishedJefferson and/or Mussolini(1935), was an interested and encouraging interlocutor for a poet seeking re-invention as an economist and political commentator - someone who sustained Pound as he swam against the tide. Pound's close involvement with his publisher illuminates an important episode in literary modernism as well as For The study of print culture in the interwar period. This edition of the letters retains Pound's idiosyncratic epistolary idiom and analyzes letter-writing as a genre critical to Pound's intellectual and cultural project, capturing Pound as a collaborator at work.
The first part of the book reviews empirical work relating to happiness (including attitudinal studies), claims made in an educational context and postwar philosophical treatment of the concept. There is a useful account of Aristotle’s pioneering work and a stimulating summary of some of the main themes to be found in the literature concerning happiness. In the second part the author elucidates the concept of happiness, and consider the significance, reliability and plausibility of the various empirical claims in the light of a clear understanding of what happiness is. After discussing whether happiness ought to be valued in general terms the study concludes by outlining the ways in which it can be related to education and schooling and by suggesting action which could be taken in schools in order to promote happiness.
Investigates the current state of selling, and reflects the complexity and ubiquity of information flows, processes and convergence of media in the wired world.
Italian Literature before 1900 in English Translation provides the most complete record possible of texts from the early periods that have been translated into English, and published between 1929 and 2008. It lists works from all genres and subjects, and includes translations wherever they have appeared across the globe. In this annotated bibliography, Robin Healey covers over 5,200 distinct editions of pre-1900 Italian writings. Most entries are accompanied by useful notes providing information on authors, works, translators, and how the translations were received. Among the works by over 1,500 authors represented in this volume are hundreds of editions by Italy's most translated authors – Dante Alighieri, Machiavelli, and Boccaccio – and other hundreds which represent the author's only English translation. A significant number of entries describe works originally published in Latin. Together with Healey's Twentieth-Century Italian Literature in English Translation, this volume makes comprehensive information on translations accessible for schools, libraries, and those interested in comparative literature.
Do we take Beckett seriously enough? This study starts from the assumption that we do not, and that this arises from an unwillingness to face up to the central philosophical issues implicit in his work. By associating Samuel Beckett with the philosophy of Heidegger, Sartre, and more experimentally, Hegel, this study attempts to illuminate Beckett with the help of these philosophers, on the assumption that his work offers objective correlatives of their central insights.
2024 marks the 250th anniversary of John Wilkes becoming Lord Mayor of London. A man simultaneously full of contradiction and principles, Wilkes was a giant of eighteenth-century England and helped shape modern Britain.
Travel writer Robin Liston and publisher and amateur pilot Rory McAuliffe conceived the idea of visiting twenty six outback places beginning with the letters A to Z. This book tells of their exciting journey.
Half Scotland sniggered and the other half scowled, when in letters to the Scotsman and the Glasgow Herald, I put forward my suggestion that prisoners in Scottish jails be allowed to wear their kilts as their national birthright if such be their wish.' From his origins as an illegitimate child in the slums of Glasgow, Fergus Lamont sets out to reclaim his inheritance and to remake his identity as soldier, poet and would-be aristocrat. Covering the years from the turn of the century to the Second World War, Fergus's unforgettable voice recounts a tale of vanity, success and betrayal which shines its own sardonic light on Scotland and the cultural and political issues of the day. At odds with his origins and unsettled in his aristocratic pretensions, Fergus Lamont reaches middle age before he is offered at least the hope of redemption in a love affair with an island woman. How it turns out and what he learns too late, adds a tragic dimension to the scathing humour of this, Robin Jenkins's most searching exploration of the modern Scottish psyche.
On May 16, 2002, Phil and Susan Ershler reached the top of Mt. Everest and became the first couple in history to scale the fabled Seven Summits. What made their achievement all the more remarkable was that Susan was not a mountain climber, but a high-powered Fortune 500 executive who had never hiked or climbed until she met Phil at the age of 36. Phil, a professional mountain guide who was the first American to summit Everest from its treacherous north face, had climbed his whole life with Crohn's disease, a chronic, debilitating illness. Adding to these challenges, just before their final summit, Phil was diagnosed with colon cancer, and the resulting surgeries and complications were expected to end his career. This is Susan and Phil's story: a tale of love set in the mountains, a story of triumphal highs and devastating lows in quest of a seemingly impossible dream.
To some, it is the voice of the nation, yet to others it has never been clearer that the BBC is in the grip of an ideology that prevents it reporting fairly on the world. Many have been scandalised by its pessimism on Brexit and its one-sided presentation of the Trump presidency, whilst simultaneously amused by its outrage over 'fake news'. This punchy polemic galvanises the debate over how our licence-fee money is spent, and asks whether the BBC is a fair arbiter of the news, or whether it is a conduit for pervasive and institutional liberal left-wing bias.
This book draws together theoretical and applied aspects of extracellular hydrolytic enzymes in spoilage, and thus provides information and analysis of interest to microbiologists and biochemists, as well as up-to-date methods and recommendations of value to food scientists and processors. The first section deals with psychrotroph proteinases, lipases, and phospholipases in milk and dairy products, and covers such aspects as producer microorganisms, biochemical classification of enzymes, physical and biochemical properties, thermal stability, regulation and control of synthesis and assay methods. Particular emphasis is placed on commercially important areas such as physical and biochemical effects in food components and influence on shelf life and product quality. The problems of standardization and control of enzymes in dairy products, as well as areas for future research, are critically examined. The poorly understood role of psychrotroph extracellular enzymes in meat, fish, and poultry is also discussed in a separate section under such headings as physical and biochemical effects on tissue and contribution to growth and penetration of the producer organism.
The first part of the book reviews empirical work relating to happiness (including attitudinal studies), claims made in an educational context and postwar philosophical treatment of the concept. There is a useful account of Aristotle's pioneering work and a stimulating summary of some of the main themes to be found in the literature concerning happiness. In the second part the author elucidates the concept of happiness, and consider the significance, reliability and plausibility of the various empirical claims in the light of a clear understanding of what happiness is. After discussing whether happiness ought to be valued in general terms the study concludes by outlining the ways in which it can be related to education and schooling and by suggesting action which could be taken in schools in order to promote happiness.
The untold history of how people came to conceive, to manage, and to dispute environmental crisis, The Environment is essential reading for anyone who wants to help protect the environment from the numerous threats it faces today.
This edited book brings together empirical studies of young people in paid employment from a variety of disciplinary perspectives and in different national settings. In the context of increasing youth labour market participation rates and debates about the value of early employment, it draws on multi-level analyses to reflect the complexity of the field. Each of the three sections of the book explores a key aspect of young people's employment: their experience of work, intersections between work and education, and the impact of other actors and institutions. The book contributes to broadening and strengthening knowledge about the opportunities and constraints that young people face during their formative experiences in the labour market. This book will be required reading for all those working in the fields of sociology, employment relations and education
This will help us customize your experience to showcase the most relevant content to your age group
Please select from below
Login
Not registered?
Sign up
Already registered?
Success – Your message will goes here
We'd love to hear from you!
Thank you for visiting our website. Would you like to provide feedback on how we could improve your experience?
This site does not use any third party cookies with one exception — it uses cookies from Google to deliver its services and to analyze traffic.Learn More.