This work has been selected by scholars as being culturally important, and is part of the knowledge base of civilization as we know it. This work was reproduced from the original artifact, and remains as true to the original work as possible. Therefore, you will see the original copyright references, library stamps (as most of these works have been housed in our most important libraries around the world), and other notations in the work. This work is in the public domain in the United States of America, and possibly other nations. Within the United States, you may freely copy and distribute this work, as no entity (individual or corporate) has a copyright on the body of the work. As a reproduction of a historical artifact, this work may contain missing or blurred pages, poor pictures, errant marks, etc. Scholars believe, and we concur, that this work is important enough to be preserved, reproduced, and made generally available to the public. We appreciate your support of the preservation process, and thank you for being an important part of keeping this knowledge alive and relevant.
This work has been selected by scholars as being culturally important, and is part of the knowledge base of civilization as we know it. This work was reproduced from the original artifact, and remains as true to the original work as possible. Therefore, you will see the original copyright references, library stamps (as most of these works have been housed in our most important libraries around the world), and other notations in the work. This work is in the public domain in the United States of America, and possibly other nations. Within the United States, you may freely copy and distribute this work, as no entity (individual or corporate) has a copyright on the body of the work. As a reproduction of a historical artifact, this work may contain missing or blurred pages, poor pictures, errant marks, etc. Scholars believe, and we concur, that this work is important enough to be preserved, reproduced, and made generally available to the public. We appreciate your support of the preservation process, and thank you for being an important part of keeping this knowledge alive and relevant.
The greatest poet of the French Renaissance, Pierre de Ronsard wrote poems that were committed to memory by Elizabeth I and Mary, Queen of Scots, with whom he maintained a close friendship. He influenced Yeats and other modern poets. This is the first complete translation into English of one of the great sonnet sequences. These poems follow the poet's love of an unattainable beauty, Cassandra, enhanced with explorations of classical myth. Clive Lawrence's translation won the John Dryden Translation Competition at the University of East Anglia.
One of France's most influential love poets, Pierre de Ronsard embraced a variety of themes from politics, science, and philosophy to bawdy and risqué material that outraged religious reformers. Drawing on classical and Italian poetic models and on powerful imagery from ancient mythology, Ronsard created verse that revolutionized the French poetic tradition. His style ranges from the sublime rhetoric of the Pindaric odes and hymns to the lyricism and sensuality of his sonnets. Ronsard's poetry has influenced many twentieth-century writers and artists, including W. B. Yeats, Sylvia Plath, and Henri Matisse. The dual-language format of this new edition provides English-speaking readers with an enhanced perspective on one of the most innovative voices in the history of European poetry.
Throughout the world, there has been much scholarly and general interest in French popular culture, but very little has been written on the subject in English. The authors of this book address that lack in a series of highly readable and well-documented essays describing French life styles, attitudes, and entertainments as well as the writers and performers currently favored by the French public. Several chapters explore French tastes in popular literature and other reading matter, including comics, cartoons, mystery and spy fiction, newspapers and magazines, and science fiction. Film, popular music, radio, and television are also discussed in detail, and influences from other cultures--particularly American imports--are assessed. The remaining essays examine French sports, the use of leisure time, the French style of eating and drinking, and relations between men and women and their attitudes toward romantic love. Each chapter provides up-to-date historical and bibliographic information that will enable the reader to pursue subjects of particular interest. Written by an international group of specialists, this handbook offers the benefits of broad coverage, a variety of viewpoints, and solid scholarship.
Cette oeuvre collective de traduction propose de rencontrer les plus célèbres poètes d'Europe représentatifs de sept pays :Allemagne, Angleterre, Espagne,Irlande, Italie,Portugal,Roumanie.Trente et un poètes sur plusieurs siècles, représentant 60 poèmes, sont ici traduits en français, parfois versifiés en français, et présentés par une courte biographie de l'auteur : l'occasion pour les francophones de faire connaissance avec ces grandes figures de notre patrimoine européen .
Since it was first published, French in Action: A Beginning Course in Language and Culture—The Capretz Method has been widely recognized in the field as a model for video-based foreign-language instructional materials. The third edition, revised by Pierre Capretz and Barry Lydgate, includes new, contemporary illustrations throughout and, in the Documents section of each lesson, more-relevant information for today’s students. A completely new feature is a journal by the popular character Marie-Laure, who observes and comments humorously on the political, cultural, and technological changes in the world between 1985 and today. The new edition also incorporates more content about the entire Francophone world. In use by hundreds of colleges, universities, and high schools, French in Action remains a powerful educational resource that this third edition updates for a new generation of learners. Part 2 gives students at the intermediate level the tools they need to communicate effectively in French and to understand and appreciate French and Francophone cultures.
This will help us customize your experience to showcase the most relevant content to your age group
Please select from below
Login
Not registered?
Sign up
Already registered?
Success – Your message will goes here
We'd love to hear from you!
Thank you for visiting our website. Would you like to provide feedback on how we could improve your experience?
This site does not use any third party cookies with one exception — it uses cookies from Google to deliver its services and to analyze traffic.Learn More.