Through a systematic introduction of Confucius as a historical figure, a spiritual leader, a philosopher, a political reformer, an educator, and a person, this book offers a comprehensive, lucid, and in-depth articulation of Confucius and his teachings for Western students. It explains how his ideas are different from their Western counterparts as well as challenging the orthodox Western understandings of Confucianism. The book reveals clearly how Confucius’s insights can be a rich resource for addressing contemporary problems and re-enchanting the world and the contemporary life.
Winner of the 2019 Aldo and Jeanne Scaglione Prize for a Translation of a Scholarly Study of Literature presented by the Modern Language Association The Analects of Confucius is arguably the single most influential work of China's cultural heritage. In this new English translation, Peimin Ni accomplishes the rare feat of simultaneously providing a faithful translation of the text, offering his own reading based on gongfu (practice) perspective, and presenting major alternative readings to help the reader understand how diverse interpretations and controversies arise. In addition to the inclusion of the original Chinese text, Ni adds a comprehensive introduction, a discussion of key terms, annotations, and extensive cross-references. In doing so, Ni makes the text accessible and engaging for today's audience.
Through a systematic introduction of Confucius as a historical figure, a spiritual leader, a philosopher, a political reformer, an educator, and a person, this book offers a comprehensive, lucid, and in-depth articulation of Confucius and his teachings for Western students. It explains how his ideas are different from their Western counterparts as well as challenging the orthodox Western understandings of Confucianism. The book reveals clearly how Confucius’s insights can be a rich resource for addressing contemporary problems and re-enchanting the world and the contemporary life.
Winner of the 2019 Aldo and Jeanne Scaglione Prize for a Translation of a Scholarly Study of Literature presented by the Modern Language Association The Analects of Confucius is arguably the single most influential work of China's cultural heritage. In this new English translation, Peimin Ni accomplishes the rare feat of simultaneously providing a faithful translation of the text, offering his own reading based on gongfu (practice) perspective, and presenting major alternative readings to help the reader understand how diverse interpretations and controversies arise. In addition to the inclusion of the original Chinese text, Ni adds a comprehensive introduction, a discussion of key terms, annotations, and extensive cross-references. In doing so, Ni makes the text accessible and engaging for today's audience.
This will help us customize your experience to showcase the most relevant content to your age group
Please select from below
Login
Not registered?
Sign up
Already registered?
Success – Your message will goes here
We'd love to hear from you!
Thank you for visiting our website. Would you like to provide feedback on how we could improve your experience?
This site does not use any third party cookies with one exception — it uses cookies from Google to deliver its services and to analyze traffic.Learn More.