In the eleventh century, in Persia, there lived a mathematician named Ghiyathuddin Abulfath Omar bin Ibrahim al-Khayyami--or, Omar, son of Abraham, the tent-maker. Omar wrote poetry, and while his rhymes received little attention in their day, they were rediscovered and translated into beautiful English--more than seven centuries later--by a gentleman and scholar named Edward FitzGerald. It was a meeting of minds, a great collaboration of the past and the present, and FitzGerald's rendition of those passionate verses has become one of the best loved poem cycles in the English language. With their concern for the here and now, as opposed to the hereafter, Omar Khayyam's quatrains are as romantic today as they were hundreds of years ago; they are a tribute to the power of one moment's pleasure over a lifetime of sorrow, of desire over the vicissitudes of time. Rubaiyat of Omar Khayyam, presented here with Edward FitzGerald's original preface, is truly a classic, and it will stand forever as one of our finest monuments to love.
Omar Khayyam's magical poetry with its rich sensual glow and evocative oriental imagery, once again available in Edward Fitzgerald's famous translation. Oen of the great classics of world literature. Large print edition PPERSIAN POETRY
Christopher Decker's critical edition of the Rubaiyat is the first to publish all extant states of the poems and to unearth a full record of its complicated textual evolution.
An eleventh century Persian mathematician and astronomer, Omar Khayyam is renowned in his own country for his scientific achievements, though he is chiefly known to English-speaking readers through Edward FitzGerald’s 1859 translation of ‘The Rubáiyát of Omar Khayyám’. A form of verse complete in four lines, employing a rhyme scheme, the ‘quatrain’ is close in style and spirit to the epigram. Each quatrain forms a complete poem in itself, as part of a continuous elegy with intellectual unity and consistency. Although they are extremely free translations, FitzGerald’s ingenious work exerts a compelling verve and succinctness. Having flourished a thousand years ago, Omar Khayyam can be seen as a kindred spirit to other poets that explore existential themes, while celebrating the beauty of the world. The Delphi Poets Series offers readers the works of literature’s finest poets, with superior formatting. This volume presents Khayyam’s collected poetical works, with related illustrations and the usual Delphi bonus material. (Version 1) * Beautifully illustrated with images relating to Khayyam’s life * Concise introduction to Khayyam’s life and poetry * Excellent formatting of the poems * Easily locate the quatrains you want to read * Multiple translations of the quatrains by four different poets * Includes FitzGerald’s 1st and 5th edition texts * The original Persian 1342 text, edited by Sadegh Hedayat * A special dual Persian-by-English text of the first 50 quatrains * Features a bonus biography — discover Khayyam’s medieval world * Ordering of texts into chronological order and genres CONTENTS: The Life and Poetry of Omar Khayyam Brief Introduction: Omar Khayyam Edward FitzGerald Translation, 1st Edition Text (1859) Edward FitzGerald Translation, 5th Edition Text (1889) E. H. Whinfield Translation (1883) Gelett Burgess Translation (1904) Norton F. W. Hazeldine Translation (1908) The Original Text Contents of the Persian Text The Dual Text Dual Persian and English Text (Quatrains 1-50) The Biography Introduction: Omar Khayyam, The Astronomer-Poet of Persia (1859) by Edward FitzGerald
A powerful and essential memoir of self-discovery . . . Brimming with beautiful remembrances of his grandfather and terrifying stories of abuse and homophobia, this is an essential book that shines a much-needed light on the intersection of Arab and queer identity." —Abdi Nazemian, Lambda Literary Award–winning author of Like a Love Story, a Stonewall Honor Book The grandson of Hollywood royalty on his father’s side and Holocaust survivors on his mother’s, Omar Sharif Jr. learned early on how to move between worlds, from the Montreal suburbs to the glamorous orbit of his grandparents’ Cairo. His famous name always protected him wherever he went. When, in the wake of the Arab Spring, he made the difficult decision to come out in the pages of The Advocate, he knew his life would forever change. What he didn’t expect was the backlash that followed. From bullying, to illness, attempted suicide, becoming a victim of sex trafficking, death threats by the thousands, revolution and never being able to return to a country he once called home, Omar Sharif Jr. has overcome more challenges than one might imagine. Drawing on the lessons he learned from both sides of his family, A Tale of Two Omars charts the course of an iconoclastic life, revealing in the process the struggles and successes that attend a public journey of self-acceptance and a life dedicated in service to others.
This will help us customize your experience to showcase the most relevant content to your age group
Please select from below
Login
Not registered?
Sign up
Already registered?
Success – Your message will goes here
We'd love to hear from you!
Thank you for visiting our website. Would you like to provide feedback on how we could improve your experience?
This site does not use any third party cookies with one exception — it uses cookies from Google to deliver its services and to analyze traffic.Learn More.