The claim that Jesus was criticised by the Pharisees for performing cures on the Sabbath has been continuously repeated for almost 2,000 years. But a meticulous, unprejudiced evaluation of the relevant gospel texts shows that the historical Jesus was never criticised by historical Pharisees for performing Sabbath cures. In fact, Jesus and the Pharisees were in complete agreement for the need for cures on the Sabbath day. It is also clear that the Sabbath healing events in the gospels have preserved a significant part of the history of the early Jewish debate which sought to resolve the apparent conflict between the demands of Jewish law, and the performance of deeds of healing and/or saving life. This debate, from its Maccabean origins through to the end of the second century CE, is the subject of this book. The story of the debate has escaped the attention of historians partly because it relies on the evidence of both the early postbiblical Jewish texts and the Christian gospels, which are not generally studied together.
Ancient evidence reveals that the earliest, written translation of the Bible in Greek was completed in Alexandria in 281 BCE, probably by seventy-one scholars, invited especially from Judaea by Ptolemy II. The work was organised by Demetrius of Phalerum, the trusted librarian of Ptolemy II, and the translation was made despite Jewish opposition and the project's high cost. Ptolemy wanted the translation to increase his famous library, to attract scholars to Alexandria and to start his reign with an impressive event. The date of the translation, early in the reign of Ptolemy II, shows that the library was built by Ptolemy Lagus, and that Demetrius of Phalerum was first placed in charge.
This will help us customize your experience to showcase the most relevant content to your age group
Please select from below
Login
Not registered?
Sign up
Already registered?
Success – Your message will goes here
We'd love to hear from you!
Thank you for visiting our website. Would you like to provide feedback on how we could improve your experience?
This site does not use any third party cookies with one exception — it uses cookies from Google to deliver its services and to analyze traffic.Learn More.