CBC BOOKS BEST CANADIAN POETRY BOOKS OF 2022 LONGLISTED FOR THE RAYMOND SOUSTER AWARD hwæt, another Beowulf translation? Not exactly... Welcome to Denmark’s Heorot Hall, where King Hrothgar invites to his banquet table everyone but Grendel, Saxon’s cradle-made monster. Dissing this ur-outsider initiates a predictable and monstrous backlash, a Mediæval fracas that only the eponymous Beowulf can quash. Sailing across the whaleroads, he arrives to “quell and queltch and quatch the Grendel beast.” Beowulf, that still-recognizable hero, embodies a “blank” function, a motive-driven yet motiveless megastar. He’s the young, fit, male, self-sacrificing protagonist-interloper who will fight any monster to protect his people. Or to defend strangers. Or to gain a reputation. Or because he just really wants to... In her rendering of Beowulf, Nicole Markotić offers a rollicking cover song of fantastical text. These pages will surprise readers as they introduce new ways to embrace, challenge, or click with Anglo-Saxon heroics. Writing original poems, Markotić de-stories the story of one man, who mostly does not play well with others, who fights monsters (and defeats their mothers, too), and who practically invents the poetic tradition of entitled bravery Upending the tale with her fresh and enchanting style, Markotić gives a nod to previous translations, winks at canonical critics, bares historical biases, all while gifting transmogrifying pages that will whet your whimsy! "Nicole Markotić takes the original English-language epic and reprocesses it. That is, she rereads, rewrites, reimagines, rethinks, and retells it, all at the same time. The result is the story re-understood. The phrasing and incantation is Markotić’s own (and our era’s own), deployed with deliciously textured and diverse registers of language. Blake saw infinity in the palm of his hand. Markotić puts a millennium in yours." —Wayde Compton, author of The Outer Harbour "Beowulf, with its unfathomable monsters and monster-slaying hero, its bro world of mead, boasting, weapons, and booty, remains a stubbornly relevant template for much of our contemporary scene. Nicole Markotić’s After Beowulf handles all this with dazzling sprezzatura. It is a pleasure to follow the narrating, condensing, commenting voice as it sashays through a range of verbal registers from high Olsonic to comic book pratfall, snark to scholarship. After Beowulf provides an up-to-date reading of Beowulf through the eyes of a feminist poet. And it continually suggests what things might be like after Beowulf." —Bob Perelman, author of Jack and Jill in Troy "The collision of ancient and colloquial language creates bursts of humour as my dude Beowulf makes his way into the banquet hall and beyond. Linger here to experience the aesthetics of poetry in action: vibrant and intensely moving, we feel the wrenching pain of Grendel’s mother. Markotić’s language is thick with meaning and light with humour: a creation of the most projective of verses." —Jacqueline Turner, author of Flourish
In boomtown Western Canada, a quirky young woman grows up amid a family dynamic that leaves her feeling misunderstood and left out. She's a child of immigrants from war-torn Germany and Croatia, parents who cling to vestiges of a traumatic past th...
Dulge, rageous, couth, chalant—we think of prefixes as a few letters that change a word, but what if a word is lost without one? Each prose poem in Whelmed features a word that has been unhinged from its prefix, allowing new meanings—radically unfamiliar, yet uncannily intimate—to emerge from these prefixless word deposits. Part prose-poem sequence and part encyclopedia of unpredictably irregular terms, Whelmed is at times deranging, almost disturbing, sometimes detached, and ultimately joyfully disrupting. Nicole Markotic is a poet, novelist, and critic. She is currently a professor of creative writing, children's literature, and disability studies at the University of Windsor in Ontario.
Literary and filmic depictions of the disabled reinforce an "ableist" ideology that classifies bodies as normal or abnormal--positive or negative. Disabled characters are often represented as aberrant or evil and are isolated or incarcerated. This book examines language in film, fiction and other media that perpetuates the representation of the disabled as abnormal or problematic. The author looks at depictions of disability--both disparaging and amusing--and discusses disability theory as a framework for reconsidering "normal" and "abnormal" bodies.
Dennis Cooley, one of Canada’s most prominent poets, says writing becomes political when you play with certain kinds of voices. His poetry has been influenced and inspired by the prairies and other Canadian poets, but he insists on disturbing the formal poetic inheritance he esteems. His engagement with a variety of speaking voices asks that readers question authority and challenge institutional privilege. In By Word of Mouth, a collection from across his career, readers will discover how Cooley returns to the prairie vernacular and speaks to Canadian identity. Poetry, says Cooley, is about our time and our place. Nicole Markotić’s introductory essay discusses how Dennis Cooley plays with poetic reference, inspires with syntactical surprises, parodies contemporary writing, and indulges in wild, celebratory puns. This book roams around Dennis Cooley’s poetical world and invites the reader to play along.
When fifteen-year-old Keira starts high school, she almost wishes she could write "Hi, my name is Keira, and I'm bisexual!" on her nametag. Needless to say, she's actually terrified to announce—let alone fully explore—her sexuality. Quirky but shy, loyal yet a bit zany, Keira navigates her growing interest in kissing both girls and boys while not alienating her BFF, boy-crazy Sita. As the two acclimate to their new high school, they manage to find lunch tablemates and make lists of the school's cutest boys. But Keira is caught "in between"—unable to fully participate, yet too scared to come clean. She's also feeling the pressure of family: parents who married too young and have differing parenting styles; a younger sister in a wheelchair from whom adults expect either too little or too much; and her popular older brother who takes pleasure in taunting Keira. She finds solace in preparing for the regional finals of figure skating, a hobby she knows is geeky and "het girl" yet instills her with confidence. But when she meets a girl named Jayne who seems perfect for her, she isn't so confident she can pull off her charade any longer. Rough Patch is an honest, heart-wrenching novel about finding your place in the world, and about how to pick yourself up after taking a spill. Nicole Markotic is a poet and novelist who teaches children's literature at the University of Windsor. This is her first young adult novel.
In boomtown Western Canada, a quirky young woman grows up amid a family dynamic that leaves her feeling misunderstood and left out. She's a child of immigrants from war-torn Germany and Croatia, parents who cling to vestiges of a traumatic past th...
Literary and filmic depictions of the disabled reinforce an "ableist" ideology that classifies bodies as normal or abnormal--positive or negative. Disabled characters are often represented as aberrant or evil and are isolated or incarcerated. This book examines language in film, fiction and other media that perpetuates the representation of the disabled as abnormal or problematic. The author looks at depictions of disability--both disparaging and amusing--and discusses disability theory as a framework for reconsidering "normal" and "abnormal" bodies.
CBC BOOKS BEST CANADIAN POETRY BOOKS OF 2022 LONGLISTED FOR THE RAYMOND SOUSTER AWARD hwæt, another Beowulf translation? Not exactly... Welcome to Denmark’s Heorot Hall, where King Hrothgar invites to his banquet table everyone but Grendel, Saxon’s cradle-made monster. Dissing this ur-outsider initiates a predictable and monstrous backlash, a Mediæval fracas that only the eponymous Beowulf can quash. Sailing across the whaleroads, he arrives to “quell and queltch and quatch the Grendel beast.” Beowulf, that still-recognizable hero, embodies a “blank” function, a motive-driven yet motiveless megastar. He’s the young, fit, male, self-sacrificing protagonist-interloper who will fight any monster to protect his people. Or to defend strangers. Or to gain a reputation. Or because he just really wants to... In her rendering of Beowulf, Nicole Markotić offers a rollicking cover song of fantastical text. These pages will surprise readers as they introduce new ways to embrace, challenge, or click with Anglo-Saxon heroics. Writing original poems, Markotić de-stories the story of one man, who mostly does not play well with others, who fights monsters (and defeats their mothers, too), and who practically invents the poetic tradition of entitled bravery Upending the tale with her fresh and enchanting style, Markotić gives a nod to previous translations, winks at canonical critics, bares historical biases, all while gifting transmogrifying pages that will whet your whimsy! "Nicole Markotić takes the original English-language epic and reprocesses it. That is, she rereads, rewrites, reimagines, rethinks, and retells it, all at the same time. The result is the story re-understood. The phrasing and incantation is Markotić’s own (and our era’s own), deployed with deliciously textured and diverse registers of language. Blake saw infinity in the palm of his hand. Markotić puts a millennium in yours." —Wayde Compton, author of The Outer Harbour "Beowulf, with its unfathomable monsters and monster-slaying hero, its bro world of mead, boasting, weapons, and booty, remains a stubbornly relevant template for much of our contemporary scene. Nicole Markotić’s After Beowulf handles all this with dazzling sprezzatura. It is a pleasure to follow the narrating, condensing, commenting voice as it sashays through a range of verbal registers from high Olsonic to comic book pratfall, snark to scholarship. After Beowulf provides an up-to-date reading of Beowulf through the eyes of a feminist poet. And it continually suggests what things might be like after Beowulf." —Bob Perelman, author of Jack and Jill in Troy "The collision of ancient and colloquial language creates bursts of humour as my dude Beowulf makes his way into the banquet hall and beyond. Linger here to experience the aesthetics of poetry in action: vibrant and intensely moving, we feel the wrenching pain of Grendel’s mother. Markotić’s language is thick with meaning and light with humour: a creation of the most projective of verses." —Jacqueline Turner, author of Flourish
Dulge, rageous, couth, chalant—we think of prefixes as a few letters that change a word, but what if a word is lost without one? Each prose poem in Whelmed features a word that has been unhinged from its prefix, allowing new meanings—radically unfamiliar, yet uncannily intimate—to emerge from these prefixless word deposits. Part prose-poem sequence and part encyclopedia of unpredictably irregular terms, Whelmed is at times deranging, almost disturbing, sometimes detached, and ultimately joyfully disrupting. Nicole Markotic is a poet, novelist, and critic. She is currently a professor of creative writing, children's literature, and disability studies at the University of Windsor in Ontario.
Thank you for visiting our website. Would you like to provide feedback on how we could improve your experience?
This site does not use any third party cookies with one exception — it uses cookies from Google to deliver its services and to analyze traffic.Learn More.