The purpose of this edition is to provide an English translation of three essays about Tomás de Mercado’s book, Deals and Contracts of Merchants and Traders. This translation has been made from the 1569 edition of the book published in Salamanca. The book was later the object of new editions and it was expanded by two more chapters, with an Italian translation appearing in 1571. However, an English edition had never been made before. The 1569 edition is composed of four Books: the first dedicated to merchants and their contracts, the second to currency and loans, the third to usury and the fourth to the question of the obligation of restitution when a reprehensible action is committed.
This book presents a modern perspective on the modelling, analysis, and synthesis ideas behind convex-optimisation-based control of nonlinear systems: it embeds them in models with convex structures. Analysis and Synthesis of Nonlinear Control Systems begins with an introduction to the topic and a discussion of the problems to be solved. It then explores modelling via convex structures, including quasi-linear parameter-varying, Takagi–Sugeno models, and linear fractional transformation structures. The authors cover stability analysis, addressing Lyapunov functions and the stability of polynomial models, as well as the performance and robustness of the models. With detailed examples, simulations, and programming code, this book will be useful to instructors, researchers, and graduate students interested in nonlinear control systems.
This book is a multidisciplinary study of the translation and localisation of video games. It offers a descriptive analysis of the industry – understood as a global phenomenon in entertainment – and aims to explain the norms governing present industry practices, as well as game localisation processes. Additionally, it discusses particular translation issues that are unique to the multichannel nature of video games, in which verbal and nonverbal signs must be cohesively combined with interactivity to achieve maximum playability and immerse players in the game’s virtual world. Although positioned within the theoretical framework of descriptive translation studies, Bernal-Merino incorporates research from audiovisual translation, software localisation, computer assisted translation, comparative literature, and video game production. Moving beyond this framework, Translation and Localisation in Video Games challenges some of the basic tenets of translation studies and proposes changes to established and unsatisfactory processes in the video game and language services industries.
This book offers expert guidance on materials for total hip arthroplasty (THA), providing readers with quick access to well-organized summaries on biomaterials such as metals, ceramics, polymers, and composites. It also includes in-depth coverage of biocompatibility and implant problems such as necrosis, ulceration, high toxicity with metals, and allergic reactions. Coverage also emphasizes the mechanical properties of the materials used for prostheses applications, immunity to corrosion, enhanced biocompatibility, complete inertness to the body environment, and the high capacity to join with the bone and other tissues. Performance of Metals and Ceramics in Total Hip Arthroplasty is an essential reference for engineers and scientists specializing in prostheses design and manufacturing and orthopedic medical professionals. The book can also be used as a study guide for materials science and orthopedics students.
This Element takes the initiative to highlight the nascent state of audiovisual translation research centring on users of video games. It proposes ways of advancing the research by integrating numerous related perspectives from relevant fields to guide studies in translated game reception into further fruition. The Element offers an accessible overview of possible relationships between translation and its experiencers, showcasing ways to design game reception studies. Examples, methods, tools, and practical concerns are discussed to ultimately develop a blueprint for game translation user research which aims to consolidate scientific user-centric inquiry into video game translation. To that end, the blueprint captures the three-pronged interplay between the parameters of localisation-reception research in facets of user experience, facets of translated games, and facets of game users.
The contributions in this book present an overview of cutting edge research on natural gas which is a vital component of world's supply of energy. Natural gas is a combustible mixture of hydrocarbon gases, primarily methane but also heavier gaseous hydrocarbons such as ethane, propane and butane. Unlike other fossil fuels, natural gas is clean burning and emits lower levels of potentially harmful by-products into the air. Therefore, it is considered as one of the cleanest, safest, and most useful of all energy sources applied in variety of residential, commercial and industrial fields. The book is organized in 25 chapters that cover various aspects of natural gas research: technology, applications, forecasting, numerical simulations, transport and risk assessment.
Nature minimizes the hazards, while man maximizes them. This is not an assumption, but a basic idea of the findings of scientists from all over the world. The last two centuries have witnessed the indiscriminate development and overexploitation of natural resources by man causing alterations and impairment of our own environment. Environmental contamination is the result of the irrational use of resources at the wrong place and at the wrong time. Environmental contamination has changed the lifestyle of people virtually all over the world, and has reduced the extent of life on earth. Today, we are bound to compromises with such environmental conditions, which was not anticipated for the sustenance of humanity and other life forms. Let us find out the problem and its management within this book.
In 1973, the film director Miguel Littín fled Chile after a U.S.-supported military coup toppled the democratically elected socialist government of Salvador Allende. The new dictator, General Augusto Pinochet, instituted a reign of terror and turned Chile into a laboratory to test the poisonous prescriptions of the American economist Milton Friedman. In 1985, Littín returned to Chile disguised as a Uruguayan businessman. He was desperate to see the homeland he’d been exiled from for so many years; he also meant to pull off a very tricky stunt: with the help of three film crews from three different countries, each supposedly busy making a movie to promote tourism, he would secretly put together a film that would tell the truth about Pinochet’s benighted Chile—a film that would capture the world’s attention while landing the general and his secret police with a very visible black eye. Afterwards, the great novelist Gabriel García Márquez sat down with Littín to hear the story of his escapade, with all its scary, comic, and not-a-little surreal ups and downs. Then, applying the same unequaled gifts that had already gained him a Nobel Prize, García Márquez wrote it down. Clandestine in Chile is a true-life adventure story and a classic of modern reportage.
A narrative history of the unlikely Maoist rebellion that terrorized Peru even after the fall of global Communism. On May 17, 1980, on the eve of Peru’s presidential election, five masked men stormed a small town in the Andean heartland. They set election ballots ablaze and vanished into the night, but not before planting a red hammer-and-sickle banner in the town square. The lone man arrested the next morning later swore allegiance to a group called Shining Path. The tale of how this ferocious group of guerrilla insurgents launched a decade-long reign of terror, and how brave police investigators and journalists brought it to justice, may be the most compelling chapter in modern Latin American history, but the full story has never been told. Described by a U.S. State Department cable as “cold-blooded and bestial,” Shining Path orchestrated bombings, assassinations, and massacres across the cities, countryside, and jungles of Peru in a murderous campaign to seize power and impose a Communist government. At its helm was the professor-turned-revolutionary Abimael Guzmán, who launched his single-minded insurrection alongside two women: his charismatic young wife, Augusta La Torre, and the formidable Elena Iparraguirre, who married Guzmán soon after Augusta’s mysterious death. Their fanatical devotion to an outmoded and dogmatic ideology, and the military’s bloody response, led to the death of nearly 70,000 Peruvians. Orin Starn and Miguel La Serna’s narrative history of Shining Path is both panoramic and intimate, set against the socioeconomic upheavals of Peru’s rocky transition from military dictatorship to elected democracy. They take readers deep into the heart of the rebellion, and the lives and country it nearly destroyed. We hear the voices of the mountain villagers who organized a fierce rural resistance, and meet the irrepressible black activist María Elena Moyano and the Nobel Prize–winning novelist Mario Vargas Llosa, who each fought to end the bloodshed. Deftly written, The Shining Path is an exquisitely detailed account of a little-remembered war that must never be forgotten.
Readers interested not only in music, but also in ethnic studies and popular culture, will appreciate the broad spectrum covered in Tejano Proud: Tex-Mex Music in the Twentieth Century."--BOOK JACKET.
Thank you for visiting our website. Would you like to provide feedback on how we could improve your experience?
This site does not use any third party cookies with one exception — it uses cookies from Google to deliver its services and to analyze traffic.Learn More.