Un dio è morto. Un dio è appena nato. Il patto maledetto tra un’ingenua regina e un diavolo millenario darà alla luce una bambina. La piccola, aiutata dal Kami (spirito) del Vento, sarà adottata da famiglie semplici, e mostrerà un dono portatore di morte e distruzione ogni qual volta si trovi in pericolo. Degli assassini inviati a ucciderla, conquistati dal suo fascino diabolico, faranno di lei l’erede del Ryūjinja, un monastero di spie e ladri. Qui la ragazza sarà chiamata Akiko e svilupperà la capacità di vedere le Ōra, anime degli esseri viventi, e imparerà a usare la catena chiodata Sashimasu. Akiko verrà mandata in un’isola lontana per uccidere un principe, ma nulla andrà com’era programmato. Da quel momento, la giovane si muoverà attraverso antichi miti, alla ricerca di un artefatto per riportare l’equilibrio, in un combattimento epico che deciderà le sorti del mondo.
L’Impero di Giada è una terra di samurai, cortigiani e mistici. Yuriko, giovane yamabushi, deve sostenere l’esame per diventare adulta ed entrare di diritto nel clan più temuto e odiato del regno. Dovrà fare i conti con intrighi politici più grandi di lei e il potere del Ki che le ha trasmesso suo nonno. Ma la minaccia che risiede nell’oscurità attraverserà epoche diverse. Sapporo, 1917. Kanon nasce in tempo di guerra e si ritroverà a scegliere una strada mistica per cercare di vincere i propri demoni. Tokyo, 2040. Manami vive in un mondo sereno e senza troppi sconvolgimenti, ma questa apparente pace verrà distrutta dall’avvento di creature ormai dimenticate. Nuova Kyoto, 3780. Akemi fa parte della nuova aristocrazia divisa tra tre mondi diversi, eppure ha un’incontrollabile attrazione per la Terra, pianeta abbandonato da secoli a cui cercherà di fare ritorno, andando incontro al proprio destino. Ognuna di queste ragazze farà scelte molto diverse ma, in fondo, ogni cosa è già scritta nelle stelle. Basta saperla interpretare, tutto qui.
A guide for translators, translation trainees and students working with different (written, graphic and audiovisual) text typologies, presenting critical and systematic analyses of several examples and case studies.
Thank you for visiting our website. Would you like to provide feedback on how we could improve your experience?
This site does not use any third party cookies with one exception — it uses cookies from Google to deliver its services and to analyze traffic.Learn More.