The work of the remarkable sisters Agnes Smith Lewis and Margaret Dunlop Gibson, this lectionary of what is now known as Christian Palestinian Aramaic, was re-edited in the light of two manuscripts from the Sinai, which they recovered, and from Paul de Lagarde's Evangeliarium Hierosolymitanum. An important document for the textual criticism of the New Testament as well as for the early practice of the church, Lewis and Dunlap added to its value by composing this light "critical edition." Presented in Syriac with English annotations to the Greek text of the Gospels, this useful study will be welcome by New Testament scholars and Syriac scholars alike.
How the Codex was Found: A Narrative of Two Visits to Sinai From Mrs. Lewis's Journals, 1892 1893 is a charming description of two sisters' visits to Mount Sinai on a scholarly expedition to study a Syriac version of the Gospels in the Bible. Taken from the journals of the author's twin sister, Margaret Gibson describes in detail two trips to Sinai as well as their findings. Written to quickly and simply record and publicize their journey as an effort to correct erroneous news reports, this easy-to-follow narrative is for anyone curious about Biblical research in the 19th century or the expeditions of these extraordinary twins. MARGARET DUNLOP GIBSON (1843 1920) was twin sister to AGNES SMITH LEWIS (1843 1926); the Semitic scholars were often referred to as the Westminster sisters for their donations to the Presbyterian Church of England and especially Westminster College, Cambridge. Between the two of them, the women learned 12 languages and became pioneers in their field. While both sisters traveled throughout Europe and the Middle East, as well as to Mount Sinai to study the earliest Syriac version of the Gospels, most of their written works are attributed to Agnes. The only written work Margaret authored was How the Codex was Found, a narrative from Agnes's journals of their two trips to Mount Sinai.
A vibrant tale of two journeys to St. Catharine's Monastery in Mount Sinai that lead to the discovery of an ancient codex containing an old version of the Syriac Gospels.
This work has been selected by scholars as being culturally important, and is part of the knowledge base of civilization as we know it. This work was reproduced from the original artifact, and remains as true to the original work as possible. Therefore, you will see the original copyright references, library stamps (as most of these works have been housed in our most important libraries around the world), and other notations in the work. This work is in the public domain in the United States of America, and possibly other nations. Within the United States, you may freely copy and distribute this work, as no entity (individual or corporate) has a copyright on the body of the work. As a reproduction of a historical artifact, this work may contain missing or blurred pages, poor pictures, errant marks, etc. Scholars believe, and we concur, that this work is important enough to be preserved, reproduced, and made generally available to the public. We appreciate your support of the preservation process, and thank you for being an important part of keeping this knowledge alive and relevant.
This will help us customize your experience to showcase the most relevant content to your age group
Please select from below
Login
Not registered?
Sign up
Already registered?
Success – Your message will goes here
We'd love to hear from you!
Thank you for visiting our website. Would you like to provide feedback on how we could improve your experience?
This site does not use any third party cookies with one exception — it uses cookies from Google to deliver its services and to analyze traffic.Learn More.