A completely new translation from the original Greek in contemporary English. A companion volume to Malcolm Bishop’s translation of St John’s Gospel (ISBN: 9781788035019) A beautiful gift edition complements the authoritative text. The Book of Revelation is among the most influential religious works in world history. It has been the impetus for movements from slave emancipation to the Third Reich . On each page there is a memorable image, the Whore of Babylon, the Four Horses of the Apocalypse, the New Jerusalem are all phrases deeply embedded in our consciousness. But what are we to make of these strange ideas? This completely new translation by Malcolm Bishop QC, with a helpful introduction and chapter notes By Dr. Brendan Devitt, uses modern everyday language to unlock the mysteries of this treasure trove. The skills of a prominent British lawyer and Queens Counsel have produced a direct, single-minded and purposeful insight into one of the wonders of literature. The book comes in a beautiful hardback edition on heavy stock with gold edged paper and finished with a marker ribbon, and will make an ideal gift.
Malcolm Bishop QC, a prominent British lawyer, has used his skills as an advocate to produce an entirely new translation of the Gospels in clear, readable English. This sparkling work brings to the reader the power and immediacy of Jesus’ message for our troubled world. The four gospels are stylistically different: Matthew lends weight to Jesus’ Jewish roots, while Mark focuses heavily on Jesus’ ministry of teaching, healing and exorcism. In Luke, the reader glimpses how the message of Christ, which first took root in Galilee, climaxed in Jerusalem where Jesus died and rose again. John, on the other hand, takes us on a more inward journey into the mystery of Christ, notably with regard to how the man Jesus was both human and divine. In this fresh and lively translation (based on the original Greek) Malcolm Bishop QC brings home to the reader a message that is as relevant today as it was two thousand years ago. “This fresh and vivid translation, crafted with the skills of a legal advocate, enables us in our day to hear the compelling voice of…Jesus…” Rev, Canon Professor Paul S. Fiddes FBA, Professor of Systematic Theology, University of Oxford
A completely new translation from the original Greek in contemporary English John’s story of Jesus is arguably the most outstanding of the four gospels. It tells us so many things about him that cannot be found in Matthew, Mark and Luke. Much of what we learn about Jesus in John has to do with the fact that he is presented as the complete revelation of God in human form. In St John’s Gospel, John is easier to read. The book uses contemporary language and idioms, and highlights the extensive use of the present tense in John’s narrative. In John, the past is interspersed with the present to create a more lively, edgy narrative. The pace, immediacy and earthiness of John’s gospel is preserved in this colourful and vivid story. This book beautifully captures something of the essence of why Jesus was such a compelling figure to his contemporaries, and such a challenging individual to us today.
A completely new translation from the original Greek in contemporary English John’s story of Jesus is arguably the most outstanding of the four gospels. It tells us so many things about him that cannot be found in Matthew, Mark and Luke. Much of what we learn about Jesus in John has to do with the fact that he is presented as the complete revelation of God in human form. In St John’s Gospel, John is easier to read. The book uses contemporary language and idioms, and highlights the extensive use of the present tense in John’s narrative. In John, the past is interspersed with the present to create a more lively, edgy narrative. The pace, immediacy and earthiness of John’s gospel is preserved in this colourful and vivid story. This book beautifully captures something of the essence of why Jesus was such a compelling figure to his contemporaries, and such a challenging individual to us today.
A completely new translation from the original Greek in contemporary English. A companion volume to Malcolm Bishop’s translation of St John’s Gospel (ISBN: 9781788035019) A beautiful gift edition complements the authoritative text. The Book of Revelation is among the most influential religious works in world history. It has been the impetus for movements from slave emancipation to the Third Reich . On each page there is a memorable image, the Whore of Babylon, the Four Horses of the Apocalypse, the New Jerusalem are all phrases deeply embedded in our consciousness. But what are we to make of these strange ideas? This completely new translation by Malcolm Bishop QC, with a helpful introduction and chapter notes By Dr. Brendan Devitt, uses modern everyday language to unlock the mysteries of this treasure trove. The skills of a prominent British lawyer and Queens Counsel have produced a direct, single-minded and purposeful insight into one of the wonders of literature. The book comes in a beautiful hardback edition on heavy stock with gold edged paper and finished with a marker ribbon, and will make an ideal gift.
This will help us customize your experience to showcase the most relevant content to your age group
Please select from below
Login
Not registered?
Sign up
Already registered?
Success – Your message will goes here
We'd love to hear from you!
Thank you for visiting our website. Would you like to provide feedback on how we could improve your experience?
This site does not use any third party cookies with one exception — it uses cookies from Google to deliver its services and to analyze traffic.Learn More.