Hawaii's Story by Hawaii's Queen is a moving personal portrait of a girl who grew up to become Hawaii’s first and only queen, a beloved monarch who fought for the rights of her people. Hawaii's Story by Hawaii's Queen is an autobiography by Queen Lili‘uokalani. Published in 1898, the book was written in the aftermath of Lili‘uokalani’s attempt to appeal on behalf of her people to President Grover Cleveland, a personal friend. Although it inspired Cleveland to demand her reinstatement, the United States Congress published the Morgan Report in 1894, which denied U.S. involvement in the overthrow of the Kingdom of Hawaii. Hawaii's Story by Hawaii's Queen appeared four years later as a final effort by Lili‘uokalani to advocate on behalf of Hawaiian sovereignty, but it unfortunately came too late. That same year, President McKinley and the United States Congress approved the annexation of Hawaii. In Hawaii's Story by Hawaii's Queen, Lili‘uokalani reflects on her experiences as a young girl growing up on Oahu, where she was raised as a member of the extended royal family of King Kamehameha III. Born in Honolulu, she was educated among her fellow royals from a young age. In addition to her studies, Lili‘uokalani developed an artistic sensibility early on, and was fond of both writing and music. She crafted the lyrics to the popular song “Aloha ‘Oe” (1878), just one of the more than 100 songs she would write in her lifetime. Although her book was unsuccessful as an attempt to advocate for Hawaiian sovereignty and the restoration of the monarchy, it has since been recognized as a moving personal portrait of a girl who grew up to become Hawaii’s first and only queen, a beloved monarch who fought for the rights of her people. With a professionally designed cover and manuscript, this edition of Lili‘uokalani’s Hawaii's Story by Hawaii's Queen is a classic of Hawaiian literature designed for the modern audience. Add this beautiful edition to your bookshelf, or enjoy the digital edition on any e-book device.
The Kumulipo (1897) is a traditional chant translated by Lili‘uokalani. Published in 1897, the translation was written in the aftermath of Lili‘uokalani’s attempt to appeal on behalf of her people to President Grover Cleveland, a personal friend. Although she inspired Cleveland to demand her reinstatement, the United States Congress published the Morgan Report in 1894, which denied U.S. involvement in the overthrow of the Kingdom of Hawaii. The Kumulipo, written during the Queen’s imprisonment in Iolani Palace, is a genealogical and historical epic that describes the creation of the cosmos and the emergence of humans, plants, and animals from “the slime which established the earth.” “At the time that turned the heat of the earth, / At the time when the heavens turned and changed, / At the time when the light of the sun was subdued / To cause light to break forth, / At the time of the night of Makalii (winter) / Then began the slime which established the earth, / The source of deepest darkness.” Traditionally recited during the makahiki season to celebrate the god Lono, the chant was passed down through Hawaiian oral tradition and contains the history of their people and the emergence of life from chaos. A testament to Lili‘uokalani’s intellect and skill as a poet and songwriter, her translation of The Kumulipo is also an artifact of colonization, produced while the Queen was living in captivity in her own palace. Although her attempt to advocate for Hawaiian sovereignty and the restoration of the monarchy was unsuccessful, Lili‘uokalani, Hawaii’s first and only queen, has been recognized as a beloved monarch who never stopped fighting for the rights of her people. With a beautifully designed cover and professionally typeset manuscript, this edition of Lili‘uokalani’s The Kumulipo is a classic of Hawaiian literature reimagined for modern readers.
This will help us customize your experience to showcase the most relevant content to your age group
Please select from below
Login
Not registered?
Sign up
Already registered?
Success – Your message will goes here
We'd love to hear from you!
Thank you for visiting our website. Would you like to provide feedback on how we could improve your experience?
This site does not use any third party cookies with one exception — it uses cookies from Google to deliver its services and to analyze traffic.Learn More.