This book attempts to explore style—a traditional topic—in literary translation with a corpus-based approach. A parallel corpus consisting of the English translations of modern and contemporary Chinese novels is introduced and used as the major context for the research. The style in translation is approached from perspectives of the author/the source text, the translated texts and the translator. Both the parallel model and the comparable model are employed and a multiple-complex model of comparison is proposed. The research model, both quantitative and qualitative, is duplicable within other language pairs. Apart from the basics of corpus building, readers may notice that literary texts offer an ideal context for stylistic research and a parallel corpus of literary texts may provide various observations to the style in translation. In this book, readers may find a close interaction between translation theory and practice. Tables and figures are used to help the argumentation. The book will be of interest to postgraduate students, teachers and professionals who are interested in corpus-based translation studies and stylistics.
Networks-on-Chip: From Implementations to Programming Paradigms provides a thorough and bottom-up exploration of the whole NoC design space in a coherent and uniform fashion, from low-level router, buffer and topology implementations, to routing and flow control schemes, to co-optimizations of NoC and high-level programming paradigms. This textbook is intended for an advanced course on computer architecture, suitable for graduate students or senior undergrads who want to specialize in the area of computer architecture and Networks-on-Chip. It is also intended for practitioners in the industry in the area of microprocessor design, especially the many-core processor design with a network-on-chip. Graduates can learn many practical and theoretical lessons from this course, and also can be motivated to delve further into the ideas and designs proposed in this book. Industrial engineers can refer to this book to make practical tradeoffs as well. Graduates and engineers who focus on off-chip network design can also refer to this book to achieve deadlock-free routing algorithm designs. Provides thorough and insightful exploration of NoC design space. Description from low-level logic implementations to co-optimizations of high-level program paradigms and NoCs. The coherent and uniform format offers readers a clear, quick and efficient exploration of NoC design space Covers many novel and exciting research ideas, which encourage researchers to further delve into these topics. Presents both engineering and theoretical contributions. The detailed description of the router, buffer and topology implementations, comparisons and analysis are of high engineering value.
From being a little girl in a village in China with polio to a tech executive at Apple, Libo Cao Meyers (曹力波) has had quite a journey in life—a journey steeped in rich family legacy and powered by determination, growth, and love. Over the years and the miles, she’s embraced her differences and has allowed no one—including herself—to set limitations on what she’s able to accomplish. But just because she’s been successful doesn’t mean it’s been easy. Not by a long shot. Along the way, Libo has overcome challenges as an immigrant in a new country, a person with a disability, a mother, and a woman in the male-dominated world of technology. In Limp Forward, Libo boldly shares her story—both the hard and the beautiful—so that you may feel seen, be reminded of your inherent value, and find the strength you need to face your own challenges in life. Every journey is unique, but Libo’s experiences contain insight that connects us all. Limp Forward is a captivating, unbridled exploration of the truths that guide us and shows what is possible when we pursue our full potential.
This book attempts to explore style—a traditional topic—in literary translation with a corpus-based approach. A parallel corpus consisting of the English translations of modern and contemporary Chinese novels is introduced and used as the major context for the research. The style in translation is approached from perspectives of the author/the source text, the translated texts and the translator. Both the parallel model and the comparable model are employed and a multiple-complex model of comparison is proposed. The research model, both quantitative and qualitative, is duplicable within other language pairs. Apart from the basics of corpus building, readers may notice that literary texts offer an ideal context for stylistic research and a parallel corpus of literary texts may provide various observations to the style in translation. In this book, readers may find a close interaction between translation theory and practice. Tables and figures are used to help the argumentation. The book will be of interest to postgraduate students, teachers and professionals who are interested in corpus-based translation studies and stylistics.
Networks-on-Chip: From Implementations to Programming Paradigms provides a thorough and bottom-up exploration of the whole NoC design space in a coherent and uniform fashion, from low-level router, buffer and topology implementations, to routing and flow control schemes, to co-optimizations of NoC and high-level programming paradigms. This textbook is intended for an advanced course on computer architecture, suitable for graduate students or senior undergrads who want to specialize in the area of computer architecture and Networks-on-Chip. It is also intended for practitioners in the industry in the area of microprocessor design, especially the many-core processor design with a network-on-chip. Graduates can learn many practical and theoretical lessons from this course, and also can be motivated to delve further into the ideas and designs proposed in this book. Industrial engineers can refer to this book to make practical tradeoffs as well. Graduates and engineers who focus on off-chip network design can also refer to this book to achieve deadlock-free routing algorithm designs. Provides thorough and insightful exploration of NoC design space. Description from low-level logic implementations to co-optimizations of high-level program paradigms and NoCs. The coherent and uniform format offers readers a clear, quick and efficient exploration of NoC design space Covers many novel and exciting research ideas, which encourage researchers to further delve into these topics. Presents both engineering and theoretical contributions. The detailed description of the router, buffer and topology implementations, comparisons and analysis are of high engineering value.
This will help us customize your experience to showcase the most relevant content to your age group
Please select from below
Login
Not registered?
Sign up
Already registered?
Success – Your message will goes here
We'd love to hear from you!
Thank you for visiting our website. Would you like to provide feedback on how we could improve your experience?
This site does not use any third party cookies with one exception — it uses cookies from Google to deliver its services and to analyze traffic.Learn More.