Terres missionnaires, colonies ou provinces à tour de rôles, les évolutions variées de la France, de l'Angleterre et de l'Irlande entre le Ve et XVe siècle n'ont pas pu empêcher l'émergence de nations souveraines. L'ouvrage rapproche les travaux d'historiens contemporains, passionnés par les relations militaires et diplomatiques, de ceux des chercheurs en linguistique et littérature.--[Memento].