The linguistically innovative aspect of Francophone African literature has been recognized and studied from a variety of angles over recent decades, yet little attention has been paid to what happens to such literature when it is translated into another language. Taking as its corpus all sub-Saharan Francophone African texts that have ever been published in English, this book explores the ways in which translators approach innovative features such as African-language borrowings, neologisms and other deliberate manipulations of French, depictions of sociolinguistic variation, and a variety of types of wordplay. The implications of their translation decisions are drawn out with reference to the broader significances that are often accorded to postcolonial literature, and earlier critics' calls for a decolonized translation practice are explored from both a practical and theoretical angle. These findings are used to push towards a detailed investigation of the postcolonial turn in translation studies, drawing on the work of key postcolonial theorists such has Homi K. Bhabha and Gayatri Spivak. This is a timely and incisive critical assessment of contemporary discourses on the ethics and politics of translation.
Reflecting the myriad options available to London audiences at the turn of the eighteenth century, this volume offers readers a portrait of the interrelated music, drama and dance productions that characterized this rich period. By bringing together work by scholars in different fields, this cross-disciplinary collection illuminates the interconnecting strands that shaped a vibrant theatrical world.
Drawing on research and integrating this with practitioner experience, this text creates research-based practice wisdom for engaging effectively with offenders.
Profiles the lobbyist known for his deployment of alcohol, fine meals, and stirring conversation at parties, where he shaped the face of Gilded Age America.
Drawing upon the authors' extensive experience with observational, interview and intervention research, this book provides a definitive review of knowledge about bar room environments and their regulation, and provides directions for the prevention of aggression, violence and injury in and around public drinking establishments.
Following the success of their prize-winning account of the infamous killing of PC George Clark - The Dagenham Murder - Linda Rhodes and Kathryn Abnett now reconstruct, in vivid detail, another sensational Victorian murder case. Inspector Thomas Simmons was shot and fatally wounded near Romford in January 1885, and the search for his killers culminated in a second police murder, this time in far-off Cumbria. In tracing the course of the crime - and the country-wide manhunt, court cases and executions that followed - the characters and methods of Simmons and his fellow officers are revealed, as are the desperate criminal careers of the killers. This meticulously researched, graphic and highly readable case study gives a rich insight into the dark side of late Victorian England.Linda Rhodes and Kathryn Abnett are the authors of two previous true crime books. The Dagenham Murder, written in collaboration with Lee Shelden, won the Crime Writers' Association Gold Dagger for Non-Fiction in 2006. Their most recent title is Foul Deeds and Suspicious Deaths in Barking, Dagenham & Chadwell Heath, published by Wharncliffe in October 2007.
Renowned experts in the neuro-oncological field bring their expertise together for Neuro-Oncology Compendium for the Boards and Clinical Practice. This volume reviews the core topics of neuro-oncology including adult and pediatric neuro-oncology, management, central nervous system tumor complications, genetic considerations, and more. With a focus on updated treatments and terminology, this volume is designed to comprehensively review all major facets of neuro-oncology so that physicians-in-training may prepare for the board review and practicing specialists can stay up to date in their treatment of patients. This essential text includes hundreds of figures and tables, succinct review flashcards, end-of-chapter questions and answers, as well as end-of-volume exams so readers can review and test their own comprehension. Each chapter has been reviewed by the editors to ensure cohesive board-level verbiage, emphasizing practical clinical knowledge. Neuro-Oncology Compendium for the Boards and Clinical Practice is up-to-date and comprehensive, eliminating the need for multiple sources of study. Key features of this volume include: -End of chapter flashcards to summarize key content -End of chapter Questions and Answers for review -Practice exams to simulate board questions -Updated terminology and practices -Complimentary images and tables to support learning
Renaissance images could be real as well as linguistic. Human beings were often believed to be an image of the cosmos, and the sun an image of God. Kathryn Banks explores the implications of this for poetic language and argues that linguistic images were a powerful tool for rethinking cosmic conceptions. She reassesses the role of natural-philosophical poetry in France, focusing upon its most well-known and widely-read exponent, Guillaume de Saluste Du Bartas.Through a sustained analysis of Maurice Sceve's Delie , Banks also rethinks love lyric's oft-noted use of the beloved as image of the poet. Cosmos and Image makes an original contribution to our understanding of Renaissance thinking about the cosmic, the human, and the divine. It also proposes a mode of reading other Renaissance texts, and reflects at length upon the relation of 'literature' to history, to the history of science, and to political turmoil.
This up-to-date compilation details the most significant stops along the Underground Railroad. Places of the Underground Railroad: A Geographical Guide presents an overview of the various sites that comprised this unique road to freedom, with entries chosen to represent all regions of the United States and Canada. Where most works on the Underground Railroad focus on the people involved, this unique guide explores the intricacies of travel that allowed the "conductors" to carry out the tasks entrusted to them. It presents an accurate picture of just where the Underground Railroad was and how it operated, including routes and itineraries and connections between the various Railroad locations. Through information about these locations, the book takes readers from the beginnings of organized aid to fugitive slaves during the period following the American Revolution up to the Civil War. It delineates the possible routes fugitive slaves may have taken by identifying the rivers, canals, and railroads that were sometimes used. And it shows that a network, though decentralized and variable over time and place, truly was established among Underground Railroad participants.
Make difficult pathophysiology concepts come to life! Filled with vibrant illustrations, simplified language, and detailed online content Understanding Pathophysiology, 7th Edition delivers the most accurate information on treatments, manifestations, and mechanisms of disease across the lifespan. This new edition is fully revised and includes coverage of rare diseases and epigenetics to you with a thorough understanding of conditions affecting the human body. Plus, with over 30 new 3D animations on the companion Evolve site, quick check boxes at the end of each chapter, and disease progression algorithms, this text helps you engage with the fundamental knowledge you need to succeed in nursing school and in practice. - Student resources include animations, review questions, answers to the Quick Check boxes (featured in the text), chapter summary reviews, and case study with answers for select chapters. - Algorithms throughout the text clarify disease progression. - Did You Know boxes highlight new developments in biologic research, diagnostic studies, preventive care, treatments, and more. - Quick Check boxes tests your retention of important chapter concepts. - Risk Factor boxes alert you to important safety considerations associated with specific diseases. - Summary Review sections provide fast, efficient review of chapter content. - Geriatric Considerations boxes and Pediatric Considerations boxes highlight key considerations for these demographics in relevant chapters. - Consistent presentation helps you to better distinguish pathophysiology, clinical manifestations, and evaluation and treatment for each disease. - Glossary of approximately 1,000 terms familiarizes you with the most difficult or important terminology related to pathophysiology. - NEW! Chapters on Alterations in Immunity and Obesity and Disorders of Nutrition feature the latest coverage of these hot topics. - NEW! Additional coverage of rare diseases and epigenetics gives you a comprehensive understanding of conditions and cell growths that affect the human body. - NEW! Streamlined content and illustrations ensures content is at an appropriate level for undergraduate students. - NEW! More than 1000 illustrations in the text and 30+ new 3D animations on companion Evolve site bring difficult concepts to life for a new perspective on disease processes.
The life of actress Charlotte Charke transports us through the splendors and scandals of eighteenth-century London and its wicked theatrical world Her father, Colley Cibber, was one of the eighteenth century's great actor/playwrights-the toast of the British aristocracy, a favorite of the king. When his high-spirited, often rebellious daughter, Charlotte, revealed a fondness for things theatrical, it was thought that the young actress would follow in his footsteps at the legendary Drury Lane, creating a brilliant career on the London stage. But this was not to be. And it was not that Charlotte lacked talent-she was gifted, particularly at comedy. Troublesome, however, was her habit of dressing in men's clothes-a preference first revealed onstage but adopted elsewhere after her disastrous marriage to an actor, who became the last man she ever loved. Kathryn Shevelow, an expert on the sophisticated world of eighteenth-century London (the setting for classics such as Tom Jones and Moll Flanders), re-creates Charlotte's downfall from the heights of London's theatrical world to its lascivious lows (the domain of fire-eaters, puppeteers, wastrels, gender-bending cross-dressers, wenches, and scandalous sorts of every variety) and her comeback as the author of one of the first autobiographies ever written by a woman. Beyond the appealingly unorthodox Charlotte, Shevelow masterfully recalls for us a historical era of extraordinary stylishness, artifice, character, interest, and intrigue.
The Second World War was a common experience of cultural and historical rupture for many European countries, but studies of this period and its after-images often remain locked in national frameworks. Jones' comparative study of national memory cultures argues for a more nuanced view of responses to shared issues of remembrance. Focusing on the 1960s and 1970s, two decades of great change and debate in French and German discourses of memory, it investigates literary representations of the Second World War, and in particular the Holocaust, from France and both Germanies. The study encompasses thirteen works representing a variety of genres and divergent perspectives, and authors include Jorge Semprun, Peter Weiss, Georges Perec and Bernward Vesper. Addressing the underlying theme of travel as a means of exploring the past, it contrasts the journeys made by deportees and post-war visitors to the camps with the use of the journey as a literary device.
Video games have taken America by storm. Readers will learn about the rise of gaming culture from the first games like Pong to the sensation of Minecraft. This book also examines some of the controversies and innovative technologies that have made gaming one of Americas favorite pastimes.
Agriculture in the United States has changed dramatically in the last two hundred years. Economic transformation marked by the expansion of the industrial economy and big business has contributed to an increase in industrial food production. Amid this change, policymakers and cultural critics have debated the best way to produce food and wealth for an expanding population with imperialistic tendencies. In a sweeping overview, Beyond the Fruited Plain traces the connections between nineteenth-century literature, agriculture, and U.S. territorial and economic expansion. Bringing together theories of globalization and ecocriticism, Kathryn Cornell Dolan offers new readings on the texts of such literary figures as Herman Melville, Frank Norris, Mark Twain, Henry David Thoreau, and Harriet Beecher Stowe as they examine conflicts of food, labor, class, race, gender, and time—issues still influencing U.S. food politics today. Beyond the Fruited Plain shows how these authors use their literature to imagine agricultural alternatives to national practices and in so doing prefigure twenty-first-century concerns about globalization, resource depletion, food security, and the relation of industrial agriculture to pollution, disease, and climate change.
This text invites pre-service teachers to explore arts-informed practices that showcase the transformative potential of literature in the classroom. Through the lens of "stories-we-live-by," the authors recognize literature as interference, capable of disrupting the habitual patterns through which we interpret the world in order to reawaken the capacity of students and teachers alike to change. Chapters are designed to inspire students’ love of literature by fostering literary and artful encounters that provoke their thinking and sense-making. Each chapter includes engaging pedagogical features that spark thinking and analysis of literature and invite readers to further engagement. The appendices include directions for instruction as well as additional resources. An essential text for courses on children’s and adolescent literature and English methods, pre-service teachers will come away with plenty of text recommendations and arts- and social justice-informed practices to use with their future students. Through artful encounters with visual learning analyses, visual-verbal journals, drama, soundscapes, poetry, and so much more, readers examine their own transformative experiences with literature. Readers will learn to craft and curate practices that encourage engagement, imagination, experimentation, and self-awareness in and beyond the classroom.
Concha is the story of a Hispanic woman who has been named to five national presidential boards, a state legislator, the boss-lady of a 100,00 acre ranch, that has been honored throughout the world for her work with minorities and the disabled. Concha is the story of one woman's long life and the history of New Mexico, the 47th state in the nation.
From two lawyers at the forefront of the reproductive rights movement, this fully updated book shares bold strategies meant to help restore and expand reproductive and sexual rights. Reproductive freedom has never been in more dire straits. Roe v. Wade protected abortion rights and Planned Parenthood v. Casey unexpectedly preserved them. Yet in the following decades these rights have been gutted by restrictive state legislation, the appointment of hundreds of anti-abortion judges, and violence against abortion providers. Today, the ultra-conservative majority at the Supreme Court has overturned our most fundamental reproductive protections. With Roe toppled, abortion is now a criminal offense in nearly one-third of the United States. At least six states have enacted bans on abortion as early as six weeks of pregnancy—before many women are even aware they are pregnant. Today, 89% of U.S. counties do not have a single abortion provider, in part due to escalating violence and intimidation aimed at disrupting services. We should all be free to make these personal and private decisions that affect our lives and wellbeing without government interference or bias, but we can no longer depend on Roe v. Wade and the federal courts to preserve our liberties. Legal titans Kathryn Kolbert and Julie F. Kay share the story of one of the most divisive issues in American politics through behind-the-scenes personal narratives of stunning losses, hard-earned victories, and moving accounts of women and health care providers at the heart of nearly five decades of legal battles. Kolbert and Kay propose audacious new strategies inspired by medical advances, state-level protections, human rights models, and activists across the globe whose courage and determination are making a difference. No more banging our heads against the Court’s marble walls. It is time for a new direction.
Controlling national borders has once again become a key concern of contemporary states and a highly contentious issue in social and political life. But controlling borders is about much more than patrolling territorial boundaries at the edges of states: it now comprises a multitude of practices that take place at different levels, some at the edges of states and some in the local contexts of everyday life – in workplaces, in hospitals, in schools – which, taken together, construct, reproduce and contest borders and the rights and obligations associated with belonging to a nation-state. This book is a systematic exploration of the practices and processes that now define state bordering and the role it plays in national and global governance. Based on original research, it goes well beyond traditional approaches to the study of migration and racism, showing how these processes affect all members of society, not just the marginalized others. The uncertainties arising from these processes mean that more and more people find themselves living in grey zones, excluded from any form of protection and often denied basic human rights.
From 1695 to 1705, rival London theater companies based at Drury Lane and Lincoln's Inn Fields each mounted more than a hundred new productions while reviving stock plays by authors such as Shakespeare and Dryden. All included music. Kathryn Lowerre charts the interactions of the two companies from a musical perspective, emphasizing each company's new productions and their respective musical assets, including performers, composers, and musical materials. Lowerre also provides rich analysis of the relationship of music to genres including comedy, dramatick opera, and musical tragedy, and explores the migration of music from theater to theater, performer to performer, and from stage to street and back again. As Lowerre persuasively demonstrates, during this period, all theater was musical theater.
Ellie Veritys husband dies suddenly, leaving her bereaved and lonely. Her younger son, Brad, gives her a computer and tries to teach her how to use it, as he is sure this will alleviate her loneliness. He tries to teach her how to register an e-mail address, but they argue. He tells his mother that unless she learns to e-mail, he doesnt want to hear from her. Ellie hates the computer; to her it is a monster. Ellie answers a newspaper advertisement placed by a man named Don, who teaches people how to use computers. Now Ellie becomes the monster, completely addicted to the Internet. Brad asks Don to do something about his mothers obsession. Unfortunately, the solution Don finds is not to Brads liking. Suddenly his mother is doing things she would never previously have done, including getting stranded in the Northern Territory and arrested in Dubai. _____________________________________________________________________________________ Praise for Siblings An intense, well-crafted story of how the people closest to us can become our worst enemies. Kirkus Reviews _____________________________________________________________________________________
In an age of electronic games, TV, videos, and the Internet…You can raise a book lover. Reading opens up a lifetime of learning and delight to children. In How to Grow a Young Reader, Kathryn Lindskoog and Ranelda Mack Hunsicker offer suggestions for creating a reader-friendly home, truths about how literature strengthens character development, and helpful strategies for nurturing a love of reading in any child. Includes a helpful guide to over 1,800 books.
Gynaecological cancers represent the second most common group of cancers and the most common cause of cancer death in woman, but the needs of women with gynaecological cancer are frequently unrecognised and often neglected. A diagnosis of gynaecological cancer can threaten a woman's body image, fertility, sexuality, femininity, relationships, and various roles in life. Nurses and other health professionals who care for women with gynaecological cancer require a resource that covers a range of issues in depth and breadth if they are to provide comprehensive care. This book offers a rich resource of material - presented in a stimulating style. It provides expert, practical, person-centred, evidence-based advice for nurses and other health professionals who care for women with gynaecological cancer.
Nourish your baby at every stage! It doesn't have to be complicated or time-consuming to feed your little one. You want fresh, unprocessed foods for your baby, but you need it to be quick and easy. With very few ingredients per recipe, you can have a healthy and simple meal for your baby without any stress. Healthy, Quick & Easy Baby Foods provides 100 recipes to walk you through every stage of your baby's developing palate. Learn how to start your baby on purées and to quickly recognize food allergies. Slowly add ingredients to develop their palate--no picky eaters in the house! Recipes progress to include varieties of textures and finger foods so your growing eater learns a sense of independence and excitement about food. Finally, toddler meals and snacks can be enjoyed by the whole family! Every recipe includes nutritional tags so you can easily choose meals suitable for your baby.
The poetry is edgy with a flair. It touches the core of human emotions. Each poem reflects an aspect of life that many can relate to. Each piece draws you in and your absorbed into the moment.
Based on information from a top-secret 2006 Justice Department report, this is the first book to explore the lives of Nazi fugitives sheltered and protected in the United States and elsewhere."--Provided by publisher.
Thrilling new discoveries in science and technology are announced almost daily. Cutting-Edge Science and Technology keeps readers at the forefront of new research. Energy Technologycovers the wide spectrum of energy sources being developed and improved today, from solar, wind, and geothermal to more exotic technologies, such as nuclear fusion. High-impact photos and explanatory graphics and charts bring scientific concepts to life. Features include essential facts, a glossary, selected bibliography, websites, source notes, and an index. Aligned to Common Core Standards and correlated to state standards. Essential Library is an imprint of Abdo Publishing, a division of ABDO.
From 1695 to 1705, rival London theater companies based at Drury Lane and Lincoln's Inn Fields each mounted more than a hundred new productions while reviving stock plays by authors such as Shakespeare and Dryden. All included music. Kathryn Lowerre charts the interactions of the two companies from a musical perspective, emphasizing each company's new productions and their respective musical assets, including performers, composers, and musical materials. Lowerre also provides rich analysis of the relationship of music to genres including comedy, dramatick opera, and musical tragedy, and explores the migration of music from theater to theater, performer to performer, and from stage to street and back again. As Lowerre persuasively demonstrates, during this period, all theater was musical theater.
How six conservative media moguls hindered America and Britain from entering World War II “A landmark in the political history of journalism.”—Michael Kazin, author of What It Took to Win: A History of the Democratic Party As World War II approached, the six most powerful media moguls in America and Britain tried to pressure their countries to ignore the fascist threat. The media empires of Robert McCormick, Joseph and Eleanor Patterson, and William Randolph Hearst spanned the United States, reaching tens of millions of Americans in print and over the airwaves with their isolationist views. Meanwhile in England, Lord Rothermere’s Daily Mail extolled Hitler’s leadership and Lord Beaverbrook’s Daily Express insisted that Britain had no interest in defending Hitler’s victims on the continent. Kathryn S. Olmsted shows how these media titans worked in concert—including sharing editorial pieces and coordinating their responses to events—to influence public opinion in a right-wing populist direction, how they echoed fascist and anti‑Semitic propaganda, and how they weakened and delayed both Britain’s and America’s response to Nazi aggression.
Spoilt by her parents, Celia Kendall is horrified when she is presented with a sibling - her sister, Titia. Her hatred of her younger sister culminates in Celia stealing Titia’s husband, Richard Newark. The brief union results in them having a daughter, Tani. The adult Tani becomes engaged to debonair merchant banker, Dominic Favoloro. She then learns the awful truth: that Celia is her mother and years ago plotted with Richard’s business rival Adrian Phelps to destroy Richard’s thriving construction company. They say revenge is sweet, but as Tani soon discovers, sometimes its price is far too high.
More Wives Than One offers an in-depth look at the long-term interaction between belief and the practice of polygamy, or plural marriage, among the Latter-day Saints. Focusing on the small community of Manti, Utah, Kathryn M. Daynes provides an intimate view of how Mormon doctrine and Utah laws on marriage and divorce were applied in people's lives.
Delving into a hitherto unexplored aspect of Irish art history, Painting Dublin, 1886–1949 examines the depiction of Dublin by artists from the late-nineteenth to the mid-twentieth century. Artists’ representations of the city have long been markers of civic pride and identity, yet in Ireland such artworks have been overlooked in favour of the rural and pastoral. Framed by the shift from city of empire to capital of an independent republic, this book examines artworks by Walter Osborne, Rose Barton, Jack B. Yeats, Harry Kernoff, Estella Solomons and Flora Mitchell, encompassing a variety of urban views and artistic themes. While Dublin is already renowned for its representation in literature, this book will demonstrate the many attractions it held for Ireland’s artists, offering a vivid visualisation of the city’s streets and inhabitants at a crucial time in its history.
As the 'thresholds' through which readers and viewers access texts, paratexts have already sparked important scholarship in literary theory, digital studies and media studies. Translation and Paratexts explores the relevance of paratexts for translation studies and provides a framework for further research. Writing in three parts, Kathryn Batchelor first offers a critical overview of recent scholarship, and in the second part introduces three original case studies to demonstrate the importance of paratextual theory. Batchelor interrogates English versions of Nietzsche, Chinese editions of Western translation theory, and examples of subtitled drama in the UK, before concluding with a final part outlining a theory of paratextuality for translation research, addressing questions of terminology and methodology. Translation and Paratexts is essential reading for students and researchers in translation studies, interpreting studies and literary translation.
Learn the what, how, and why of pathophysiology! With easy-to-read, in-depth descriptions of disease, disease etiology, and disease processes, Pathophysiology: The Biologic Basis for Disease in Adults and Children, 8th Edition helps you understand the most important and most complex pathophysiology concepts. This updated text includes more than 1,300 full-color illustrations and photographs to make it easier to identify normal anatomy and physiology, as well as alterations of function. This edition includes a NEW chapter on obesity and nutritional disorders, along with expanded coverage of rare diseases and epigenetics. It's the most comprehensive and authoritative pathophysiology text available! - The most comprehensive and authoritative pathophysiology text on the market provides unparalleled coverage of Pathophysiology content. - Over 1,300 full-color illustrations and photographs depict the clinical manifestations of disease and disease processes — more than in any other pathophysiology text. - Consistent presentation of diseases includes pathophysiology, clinical manifestations, and evaluation and treatment. - Lifespan content includes ten separate pediatric chapters and special sections with aging and pediatrics content. - Outstanding authors Kathryn McCance and Sue Huether have extensive backgrounds as researchers and instructors, and utilize expert contributors, consultants, and reviewers in developing this edition. - Algorithms and flowcharts of diseases and disorders make it easy for you to follow the sequential progression of disease processes. - Additional What's New boxes highlight the most current research and clinical development. - Nutrition and Disease boxes explain the link between concepts of health promotion and disease. - Chapter summary reviews provide concise synopses of the main points of each chapter. - NEW! Chapter on obesity and nutritional disorders thoroughly covers these growing global concerns. - NEW! Added coverage of rare diseases and epigenetics further explore genetic disease traits. - NEW! Over 50 new or heavily revised illustrations visually highlight pathophysiology concepts. - NEW! More than 30 new 3D animations on Evolve bring difficult concepts to life for a new perspective on disease processes.
This will help us customize your experience to showcase the most relevant content to your age group
Please select from below
Login
Not registered?
Sign up
Already registered?
Success – Your message will goes here
We'd love to hear from you!
Thank you for visiting our website. Would you like to provide feedback on how we could improve your experience?
This site does not use any third party cookies with one exception — it uses cookies from Google to deliver its services and to analyze traffic.Learn More.