In the rich tradition of Chinese folklore, this read-along children's story tells how the smallest piglet became a soccer star and hero. Find out how, and what he discovered about friendship, in this original tale translated from English and retold in French.
Tales of the Teahouse Retold is based on the author's original translation of Feng Shen Yan Yi, an important volume of Chinese mythology first published during the Ming Dynasty (1368-1644). It is the story of the overthrow the Shang Dynasty (circa 1766-1122 BC) and the founding of the Chou Dynasty (1122-249 BC). Combining historical facts, folklore, mythology, and legends, these tales describe a time when gods and men, beasts and monsters, and spirits and specters mingled with each other in peace and war. The saga begins when King Zhou of Shang offends the Snail Goddess, who sends three specters to bewitch the king in retribution. The kingdom falls into chaos and civil war ensues, with gods and other supernatural beings taking sides. In the end, many of the slain heroes are invested as gods. For centuries, the tale was told in successive story-telling sessions as teahouse entertainment. The author has faithfully kept to the original style and ambience in retelling these tales. Tales of the Teahouse Retold will be of interest to fans of oriental mythology, philosophy, and literature. It is suitable for recreational reading as well as supplemental reading for students of Chinese history and culture.
A bilingual read-along book for children ages 4-9 this story tells of a timid piglet who uses his powerful snout to become an outstanding soccer star (translated from English and retold in Portuguese). When this talent does not save him from being sent to the market, he escapes into the woods. Watching the soccer games from afar, he yearns for his human friends. Years later, at a family gathering at the old farm, he becomes a hero when he saves a small child. Reunited with his old friends, he observes modestly that of course friends help each other, so why are they fussing over him? Written in the style of a Chinese fable, this original story is built on the timeless themes of friendship, faithfulness, and perseverance, and follows the read-along tradition of Kipling's Just So Stories, accompanied by exquisite color pencil-and-watercolor illustrations.
A bilingual read-along book for children ages 4-9 this story tells of a timid piglet who uses his powerful snout to become a soccer star (translated from English and retold in Vietnamese). When this talent does not save him from being sent to the market, he escapes into the woods. Years later, at a family gathering at the old farm, he becomes a hero when he saves a small child. Reunited with his old friends, he observes modestly that of course friends help each other, so why are they fussing over him? Written in the style of a Chinese fable, this original story is built on the timeless themes of friendship and loyalty, and follows the read-along tradition of Kipling's Just So Stories, accompanied by exquisite color pencil-and-watercolor illustrations.
Tales of the Teahouse Retold is based on the author's original translation of Feng Shen Yan Yi, an important volume of Chinese mythology first published during the Ming Dynasty (1368-1644). It is the story of the overthrow the Shang Dynasty (circa 1766-1122 BC) and the founding of the Chou Dynasty (1122-249 BC). Combining historical facts, folklore, mythology, and legends, these tales describe a time when gods and men, beasts and monsters, and spirits and specters mingled with each other in peace and war. The saga begins when King Zhou of Shang offends the Snail Goddess, who sends three specters to bewitch the king in retribution. The kingdom falls into chaos and civil war ensues, with gods and other supernatural beings taking sides. In the end, many of the slain heroes are invested as gods. For centuries, the tale was told in successive story-telling sessions as teahouse entertainment. The author has faithfully kept to the original style and ambience in retelling these tales. Tales of the Teahouse Retold will be of interest to fans of oriental mythology, philosophy, and literature. It is suitable for recreational reading as well as supplemental reading for students of Chinese history and culture.
This collection of stories and fables includes time-honored folks tales, such as how a poor farmer became the Kitchen God and how the twelve animals of the Chinese zodiac were chosen. It also includes original stories, which draw from the rich tradition of Chinese folklore. Learn how the onion went from stinky outcast to coveted kitchen staple. Read about the Jade Rabbit's devotion to his master, and the Rat's betrayal of his former best friend, the Cat. These stories are built on the timeless themes of friendship and loyalty-as well as the benefits of having a quick wit.
Thank you for visiting our website. Would you like to provide feedback on how we could improve your experience?
This site does not use any third party cookies with one exception — it uses cookies from Google to deliver its services and to analyze traffic.Learn More.