From the author of The Latehomecomer, a powerful memoir of her father, a Hmong song poet who sacrificed his gift for his children's future in America In the Hmong tradition, the song poet recounts the story of his people, their history and tragedies, joys and losses; extemporizing or drawing on folk tales, he keeps the past alive, invokes the spirits and the homeland, and records courtships, births, weddings, and wishes. Following her award-winning book The Latehomecomer, Kao Kalia Yang now retells the life of her father Bee Yang, the song poet, a Hmong refugee in Minnesota, driven from the mountains of Laos by American's Secret War. Bee lost his father as a young boy and keenly felt his orphanhood. He would wander from one neighbor to the next, collecting the things they said to each other, whispering the words to himself at night until, one day, a song was born. Bee sings the life of his people through the war-torn jungle and a Thai refugee camp. But the songs fall away in the cold, bitter world of a Minneapolis housing project and on the factory floor until, with the death of Bee's mother, the songs leave him for good. But before they do, Bee, with his poetry, has polished a life of poverty for his children, burnished their grim reality so that they might shine. Written with the exquisite beauty for which Kao Kalia Yang is renowned, The Song Poet is a love story -- of a daughter for her father, a father for his children, a people for their land, their traditions, and all that they have lost.
An NEA Big Read Selection “This is the best account of the Hmong experience I’ve ever read—powerful, heartbreaking, and unforgettable.”—Anne Fadiman, author of The Spirit Catches You and You Fall Down “A narrative packed with the stuff of life.” —Entertainment Weekly Kao Kalia Yang is the author of The Song Poet and The Latehomecomer, which was a finalist for the PEN/John Kenneth Galbraith Award and the Asian American Literary Award, and received the 2009 Minnesota Book Award.
A poignant picture book about a young Hmong girl born and raised in a refugee camp who imagines what lies beyond the bounds of its borders. A young Hmong girl has never been outside the camp she lives in with her parents and thousands of other families. Most days, she spends her time playing with her cousins and pretending they can fly above the clouds and far away from here. When her family’s papers are finally approved, she’s uncertain if she’s ready to leave everything—and everyone—she’s ever known behind. But on the day she leaves, her favorite aunt, Golden Flower, sees her off with the words, Your wings have arrived. With poetic text by Kalia Kao Yang and stunning art by Khou Vue, Caged is about the power of imagination, resilience, and dreaming of freedom.
In the 1960s when Kalia's mother, Chue, was born, the US was actively recruiting Hmong Laotians to assist with CIA efforts in Laos's Secret War. By the time Chue was a teenager, the US had completely vacated Laos, and the country erupted into genocidal attacks on the Hmong people, who were perceived as traitorous for their involvement. Notably, from 1964-1973, Laos became victim to the heaviest bombardment by the United States against communist Pathet Lao, becoming the most heavily bombed country in history. Fearing vengeful soldiers looking to take their lives, Chue and her family quickly fled their village for the jungle, leaving all that they knew behind. Perpetually on the run, the family was often on the brink of starvation, and death loomed. During this tumultuous period, Chue met her husband, Bee, and unwittingly left her mother behind forever when she escaped to a refugee camp with his family, a mistake she would regret for the rest of her life. There, Chue, Bee, and their daughters lived in a state of constant fear and hunger until they finally made it to America. The determined couple enrolled in high school classes despite being in their late twenties and worked grueling factory jobs to provide for their family, yet most who meet Chue know nothing of her extraordinary resilience and traumatic past. In Where Rivers Part, told from her mother's point of view, Kao Kalia Yang unveils her mother's epic struggle towards safety and the important undocumented history of a time and place most US readers know nothing about, offering insight into America's Secret War in Laos with tenderness and unvarnished clarity. In doing so, she excavates the plight of many refugees, who suffer silently and are often overlooked as one of the essential foundations of this country. For readers of The Wild Swans by Jung Chang, The Spirit Catches You When You Fall Down by Anne Fadiman, and those who flock to stories about survival during wartime, Where Rivers Part is not only a personal account of resilience and survival but also a powerful and transporting look into Laos's Secret War and the lived experiences of the Hmong people"--
Audisee® eBooks with Audio combine professional narration and sentence highlighting for an engaging read aloud experience! At first, no one noticed when I stopped talking at school. In this moving true story, Kao Kalia Yang shares her experiences as a young Hmong refugee navigating life at home and at school. Having seen the poor treatment her parents received when making their best efforts at speaking English, she no longer speaks at school. Kalia feels as though a rock has become lodged in her throat, and it grows heavier each day. Although the narrative is somber, it is also infused with moments of beauty, love, and hope. This is a story for anyone who has ever struggled to find their voice.
From APALA-winning author and Guggenheim Fellow Kao Kalia Yang, a middle-grade debut about a Hmong American boy's struggle to find a place for himself in America and in the world of his ancestors. Malcolm is the youngest child of Hmong refugees, and he was born over a decade after his youngest sibling, giving him a unique perspective on his complicated immigrant family. In the first part of the story, we meet Malcolm as an elementary school kid through the eyes of the adults in his life—his parents and siblings, but also the white teachers at his Minnesota schools. As middle school begins, we encounter Malcolm in his own words, and suddenly we see that this "quiet, slow Hmong boy" is anything but. Malcolm is a gifted collector of his family's stories and tireless seeker of his own place within an evolving Hmong American culture, and his journey toward becoming a shaman like his grandparents before him is inspiring and revelatory.
Filled with wonder and sorrow and happiness." —Alison McGhee, #1 New York Times bestselling author of Someday A heartfelt story of a young girl seeking beauty and connection in a busy world. As the seasons change, so too does a young Hmong girl's world. She moves into a new home with her family and encounters both birth and death. As this curious girl explores life inside her house and beyond, she collects bits of the natural world. But who are her treasures for? A moving picture book debut from acclaimed Hmong American author Kao Kalia Yang. "Full of heart. And hope. This is exactly the kind of book I want to read to my daughter, and I wish I could hand a copy to every kid. Powerful, beautiful, and transcendent."—Newbery medalist and New York Times bestselling author Matt de la Peña "With the clear, careful, and beautiful language we've come to expect from her, Kao Kalia Yang unfurls her first children's book, a journey waiting to reward our every step. This sad but heartening work reminds us how important it is that we care for our neighbors, and in so doing, we may discover we are not so different—a message that our children need now, more than ever."—Bao Phi, author of A Different Pond "A young Hmong girl settles into her new home, and as the seasons change, so does the world around her. A Map Into the World is a beautiful and hopeful story about love and loss, family and friendship, and it belongs in every reader's hands."—Sarah Park Dahlen, Associate Professor in the MLIS Program at St. Catherine
A powerful true story of a young girl who has never known life outside a refugee camp and a father determined to help her dream beyond the fences that confine them"--
From “an exceptional storyteller,” Somewhere in the Unknown World is a collection of powerful stories of refugees who have found new lives in Minnesota’s Twin Cities, told by the award-winning author of The Latehomecomer and The Song Poet. All over this country, there are refugees. But beyond the headlines, few know who they are, how they live, or what they have lost. Although Minnesota is not known for its diversity, the state has welcomed more refugees per capita than any other, from Syria to Bosnia, Thailand to Liberia. Now, with nativism on the rise, Kao Kalia Yang—herself a Hmong refugee—has gathered stories of the stateless who today call the Twin Cities home. Here are people who found the strength and courage to rebuild after leaving all they hold dear. Awo and her mother, who escaped from Somalia, reunite with her father on the phone every Saturday, across the span of continents and decades. Tommy, born in Minneapolis to refugees from Cambodia, cannot escape the war that his parents carry inside. As Afghani flees the reach of the Taliban, he seeks at every stop what he calls a certificate of his humanity. Mr. Truong brings pho from Vietnam to Frogtown in St. Paul, reviving a crumbling block as well as his own family. In Yang’s exquisite, necessary telling, these fourteen stories for refugee journeys restore history and humanity to America's strangers and redeem its long tradition of welcome.
Filled with wonder and sorrow and happiness." —Alison McGhee, #1 New York Times bestselling author of Someday A heartfelt story of a young girl seeking beauty and connection in a busy world, now in Mandarin Chinese. As the seasons change, so too does a young Hmong girl's world. She moves into a new home with her family and encounters both birth and death. As this curious girl explores life inside her house and beyond, she collects bits of the natural world. But who are her treasures for? A moving picture book debut from acclaimed Hmong American author Kao Kalia Yang. “充满惊奇、悲伤和幸福。”—Alison McGhee,#1 《纽约时报》《有朝一日 (Someday)》畅销书作者 一个年轻女孩在忙碌的世界中寻找美和联系的感人故事。 正如四季交替,年轻苗族女孩的世界也在变化。她和家人搬进了新家,经历了生与死。当这个好奇的女孩探索屋内外的生活时,她收集了这个自然世界的点点滴滴。但她的宝藏是给谁的呢? 著名苗族美国作家 Kao Kalia Yang 感人肺腑的处女作图画书。
A warmhearted and tender true story about a young girl finding beauty where she never thought to look, now in Simplified Chinese (Mandarin). Drawn from author Kao Kalia Yang's childhood experiences as a Hmong refugee, this moving picture book portrays a family with a great deal of love and little money. Weaving together Kalia's story with that of her beloved grandmother, the book moves from the jungles of Laos to the family's early years in the United States. When Kalia becomes unhappy about having to do without and decides she wants braces to improve her smile, it is her grandmother—a woman who has just one tooth in her mouth—who helps her see that true beauty is found with those we love most. Stunning illustrations from Vietnamese illustrator Khoa Le bring this intergenerational tale to life. "A deep and moving reflection on enduring hardship and generational love. . . . Poignant storytelling with stunning visuals."—starred, Kirkus Reviews "A sincere narrative that centers on the power of family love."—starred, School Library Journal Minnesota Book Award Finalist, ALA Notable Children's Book, New York Public Library Best Book for Kids, NPR Best Book of the Year 这是一个温情温柔的真实故事,讲述一个年轻女孩在她从未想过的地方发现了美。 这本感人的图画书取材于作者 Kao Kalia Yang 作为苗族难民的童年经历,描绘了一个没有钱却充满爱的家庭。这本书将 Kalia 的故事和她深爱的祖母的故事交织在一起,讲述了她们一家从老挝丛林到早年在美国的生活。 当 Kalia 对勉强度日感到不高兴,决定要戴牙套来改善自己的笑容时,是她那嘴里只剩一颗牙齿的祖母帮助她明白,真正的美存在于我们最爱的人身上。越南插画家 Khoa Le 创作的精彩插图让这个代际故事变得生动起来。 “对忍受苦难和两代人之间的爱做了深刻而感人的反思。......以出色的图画讲述辛酸的故事。”—星级书评,《柯克斯书评》 “一篇以亲情的力量为中心的真挚故事。”—星级书评,学校图书馆杂志 明尼苏达图书奖入围图书、美国图书馆协会 (ALA) 著名儿童图书、纽约公共图书馆最佳儿童图书、美国国家公共电台 (NPR) 年度最佳图书
A powerful true story of a young girl who has never known life outside a refugee camp and a father determined to help her dream big, now translated into Hmong. At Ban Vinai Refugee Camp, Kalia spends her days playing with cousins, chickens, and dogs. When she asks her father if all of the world is a refugee camp, he climbs with her to the top of a tree so she can see the world beyond the fences that confine them. Yang's evocative prose is accompanied by atmospheric illustrations from Rachel Wada in a story that encourages readers of all ages and circumstances to believe in their dreams.
A warmhearted and tender true story about a young girl finding beauty where she never thought to look, now in Spanish. Drawn from author Kao Kalia Yang's childhood experiences as a Hmong refugee, this moving picture book portrays a family with a great deal of love and little money. Weaving together Kalia's story with that of her beloved grandmother, the book moves from the jungles of Laos to the family's early years in the United States. When Kalia becomes unhappy about having to do without and decides she wants braces to improve her smile, it is her grandmother—a woman who has just one tooth in her mouth—who helps her see that true beauty is found with those we love most. Stunning illustrations from Vietnamese illustrator Khoa Le bring this intergenerational tale to life. "A deep and moving reflection on enduring hardship and generational love. . . . Poignant storytelling with stunning visuals."—starred, Kirkus Reviews "A sincere narrative that centers on the power of family love."—starred, School Library Journal Minnesota Book Award Finalist, ALA Notable Children's Book, New York Public Library Best Book for Kids, NPR Best Book of the Year Una historia real, cargada de amor y ternura, de una niña que encuentra la belleza donde nunca lo imaginó. Sacado de la experiencia de la autora Kao Kalia Yang durante su niñez como refugiada Hmong, este conmovedor libro ilustrado presenta una familia que tiene poco dinero pero mucho amor para dar. Al entrecruzar la historia de Kalia con la de su adorada abuela, el libro pasa de las selvas de Laos a los primeros años de la familia en los Estados Unidos. Cuando Kalia se siente triste por tener que prescindir de cosas esenciales y desea ponerse ortodoncias para mejorar su sonrisa, es su abuela (una mujer que solo tenía un diente en su boca) quien la ayuda a ver que la verdadera belleza se encuentra junto a quienes más amamos. Las magníficas ilustraciones de la ilustradora vietnamita Khoa Le dan vida a este cuento intergeneracional. "Una reflexión profunda y conmovedora sobre la superación de adversidad y el amor generacional. . . . “Relato emotivo con imágenes maravillosas".—excelente, Kirkus Reviews "Una narración sincera que se centra en el poder del amor familiar".—excelente, School Library Journal Finalista del Premio de Literatura de Minnesota, Libro Infantil Destacado de la Asociación Americana de Libros, Mejor Libro Infantil de la Biblioteca Pública de Nueva York, Mejor Libro del Año de NPR
A family gradually moves forward after the loss of a child—a story for readers of all ages When someone you love dies, you know what doesn’t die? Love. On the hot beach, among colorful umbrellas blooming beneath a bright sun, no one saw a little girl walk into the water. Now, many months later, her bedroom remains empty, her drawers hold her clothes, her pillows and sheets still have her scent, and her mother and father, brothers and sister carry her in their hearts, along with their grief, which takes up so much space. Then one snowy day, the mother and father ask the girl’s older brother, “Would you like a room of your own?” He wants to know, “Whose?” They say, “Your sister’s.” Tenderly, and with refreshing authenticity, beloved Minnesota writer Kao Kalia Yang tells the story of a Hmong American family living with loss and tremendous love. Her direct and poignant words are accompanied by the evocative and expressive drawings of Hmong American artist Xee Reiter. The Shared Room brings a message of comfort and hope to readers young and old.
Award-winning author Kao Kalia Yang delivers an inspiring tale of resourceful children confronting adversaries in a refugee camp After lunch the Yang warriors prepare for battle. They practice drills, balance rocks on their heads, wield magical swords from fallen branches. Led by ten-year-old Master Me (whose name means “little”), the ten cousins are ready to defend the family at all costs. After a week without fresh vegetables , the warriors embark on a dangerous mission to look for food, leaving the camp’s boundaries, knowing their punishment would be severe if they were caught by the guards. In this inspiring picture book, fierce and determined children confront the hardships of Ban Vinai refugee camp, where the author lived as a child. Yang’s older sister, seven-year-old Dawb, was one of the story’s warriors, and her brave adventure unfolds here with all the suspense and excitement that held her five-year-old sister spellbound many years later. Accompanied by the evocative and rich cultural imagery of debut illustrator Billy Thao, the warriors’ secret mission shows what feats of compassion and courage children can perform, bringing more than foraged greens back to the younger children and to their elders. In this unforgiving place, with little to call their own, these children are the heroes, offering gifts of hope and belonging in a truly unforgettable way.
In the 1960s when Kalia's mother, Chue, was born, the US was actively recruiting Hmong Laotians to assist with CIA efforts in Laos's Secret War. By the time Chue was a teenager, the US had completely vacated Laos, and the country erupted into genocidal attacks on the Hmong people, who were perceived as traitorous for their involvement. Notably, from 1964-1973, Laos became victim to the heaviest bombardment by the United States against communist Pathet Lao, becoming the most heavily bombed country in history. Fearing vengeful soldiers looking to take their lives, Chue and her family quickly fled their village for the jungle, leaving all that they knew behind. Perpetually on the run, the family was often on the brink of starvation, and death loomed. During this tumultuous period, Chue met her husband, Bee, and unwittingly left her mother behind forever when she escaped to a refugee camp with his family, a mistake she would regret for the rest of her life. There, Chue, Bee, and their daughters lived in a state of constant fear and hunger until they finally made it to America. The determined couple enrolled in high school classes despite being in their late twenties and worked grueling factory jobs to provide for their family, yet most who meet Chue know nothing of her extraordinary resilience and traumatic past. In Where Rivers Part, told from her mother's point of view, Kao Kalia Yang unveils her mother's epic struggle towards safety and the important undocumented history of a time and place most US readers know nothing about, offering insight into America's Secret War in Laos with tenderness and unvarnished clarity. In doing so, she excavates the plight of many refugees, who suffer silently and are often overlooked as one of the essential foundations of this country. For readers of The Wild Swans by Jung Chang, The Spirit Catches You When You Fall Down by Anne Fadiman, and those who flock to stories about survival during wartime, Where Rivers Part is not only a personal account of resilience and survival but also a powerful and transporting look into Laos's Secret War and the lived experiences of the Hmong people"--
In the Hmong tradition, the song poet recounts the story of his people, their history and tragedies, joys and losses; extemporizing or drawing on folk tales, he keeps the past alive, invokes the spirits and the homeland, and records courtships, births, weddings, and wishes. Kao Kalia Yang retells the life of her father Bee Yang, the song poet, a Hmong refugee in Minnesota, driven from the mountains of Laos by America's Secret War. Bee lost his father as a young boy and keenly felt his orphanhood. He would wander from one neighbor to the next, collecting the things they said to each other, whispering the words to himself at night until, one day, a song was born. Bee sings the life of his people through the war-torn jungle and a Thai refugee camp. But the songs fall away in the cold, bitter world of a Minneapolis housing project and on the factory floor until, with the death of Bee's mother, the songs leave him for good. But before they do, Bee, with his poetry, has polished a life of poverty for his children, burnished their grim reality so that they might shine. The Song Poet is a love story -- of a daughter for her father, a father for his children, a people for their land, their traditions, and all that they have lost.
An NEA Big Read Selection “This is the best account of the Hmong experience I’ve ever read—powerful, heartbreaking, and unforgettable.”—Anne Fadiman, author of The Spirit Catches You and You Fall Down “A narrative packed with the stuff of life.” —Entertainment Weekly Kao Kalia Yang is the author of The Song Poet and The Latehomecomer, which was a finalist for the PEN/John Kenneth Galbraith Award and the Asian American Literary Award, and received the 2009 Minnesota Book Award.
Audisee® eBooks with Audio combine professional narration and sentence highlighting for an engaging read aloud experience! "Father, is all of the world a refugee camp?" Young Kalia has never known life beyond the fences of the Ban Vinai Refugee Camp. The Thai camp holds many thousands of Hmong families who fled in the aftermath of the little-known Secret War in Laos that was waged during America's Vietnam War. For Kalia and her cousins, life isn't always easy, but they still find ways to play, racing with chickens and riding a beloved pet dog. Just four years old, Kalia is still figuring out her place in the world. When she asks what is beyond the fence, at first her father has no answers for her. But on the following day, he leads her to the tallest tree in the camp and, secure in her father's arms, Kalia sees the spread of a world beyond. Kao Kalia Yang's sensitive prose and Rachel Wada's evocative illustrations bring to life this tender true story of the love between a father and a daughter.
A family gradually moves forward after the loss of a child—a story for readers of all ages When someone you love dies, you know what doesn’t die? Love. On the hot beach, among colorful umbrellas blooming beneath a bright sun, no one saw a little girl walk into the water. Now, many months later, her bedroom remains empty, her drawers hold her clothes, her pillows and sheets still have her scent, and her mother and father, brothers and sister carry her in their hearts, along with their grief, which takes up so much space. Then one snowy day, the mother and father ask the girl’s older brother, “Would you like a room of your own?” He wants to know, “Whose?” They say, “Your sister’s.” Tenderly, and with refreshing authenticity, beloved Minnesota writer Kao Kalia Yang tells the story of a Hmong American family living with loss and tremendous love. Her direct and poignant words are accompanied by the evocative and expressive drawings of Hmong American artist Xee Reiter. The Shared Room brings a message of comfort and hope to readers young and old.
At first, no one noticed when I stopped talking at school. In this moving true story, Kao Kalia Yang shares her experiences as a young Hmong refugee navigating life at home and at school. Having seen the poor treatment her parents received when making their best efforts at speaking English, she no longer speaks at school. Kalia feels as though a rock has become lodged in her throat, and it grows heavier each day. Although the narrative is somber, it is also infused with moments of beauty, love, and hope.
From APALA-winning author and Guggenheim Fellow Kao Kalia Yang, a middle-grade debut about a Hmong American boy's struggle to find a place for himself in America and in the world of his ancestors. Malcolm is the youngest child of Hmong refugees, and he was born over a decade after his youngest sibling, giving him a unique perspective on his complicated immigrant family. In the first part of the story, we meet Malcolm as an elementary school kid through the eyes of the adults in his life—his parents and siblings, but also the white teachers at his Minnesota schools. As middle school begins, we encounter Malcolm in his own words, and suddenly we see that this "quiet, slow Hmong boy" is anything but. Malcolm is a gifted collector of his family's stories and tireless seeker of his own place within an evolving Hmong American culture, and his journey toward becoming a shaman like his grandparents before him is inspiring and revelatory.
From “an exceptional storyteller,” Somewhere in the Unknown World is a collection of powerful stories of refugees who have found new lives in Minnesota’s Twin Cities, told by the award-winning author of The Latehomecomer and The Song Poet. All over this country, there are refugees. But beyond the headlines, few know who they are, how they live, or what they have lost. Although Minnesota is not known for its diversity, the state has welcomed more refugees per capita than any other, from Syria to Bosnia, Thailand to Liberia. Now, with nativism on the rise, Kao Kalia Yang—herself a Hmong refugee—has gathered stories of the stateless who today call the Twin Cities home. Here are people who found the strength and courage to rebuild after leaving all they hold dear. Awo and her mother, who escaped from Somalia, reunite with her father on the phone every Saturday, across the span of continents and decades. Tommy, born in Minneapolis to refugees from Cambodia, cannot escape the war that his parents carry inside. As Afghani flees the reach of the Taliban, he seeks at every stop what he calls a certificate of his humanity. Mr. Truong brings pho from Vietnam to Frogtown in St. Paul, reviving a crumbling block as well as his own family. In Yang’s exquisite, necessary telling, these fourteen stories for refugee journeys restore history and humanity to America's strangers and redeem its long tradition of welcome.
A poignant picture book about a young Hmong girl born and raised in a refugee camp who imagines what lies beyond the bounds of its borders. A young Hmong girl has never been outside the camp she lives in with her parents and thousands of other families. Most days, she spends her time playing with her cousins and pretending they can fly above the clouds and far away from here. When her family’s papers are finally approved, she’s uncertain if she’s ready to leave everything—and everyone—she’s ever known behind. But on the day she leaves, her favorite aunt, Golden Flower, sees her off with the words, Your wings have arrived. With poetic text by Kalia Kao Yang and stunning art by Khou Vue, Caged is about the power of imagination, resilience, and dreaming of freedom.
This will help us customize your experience to showcase the most relevant content to your age group
Please select from below
Login
Not registered?
Sign up
Already registered?
Success – Your message will goes here
We'd love to hear from you!
Thank you for visiting our website. Would you like to provide feedback on how we could improve your experience?
This site does not use any third party cookies with one exception — it uses cookies from Google to deliver its services and to analyze traffic.Learn More.