The book is a collection of the dialogues between Xu Jun, a well-known expert in French literary translation and eminent “Changjiang” scholar in translation studies in China, and some celebrated literary translators in contemporary China, some of whom are also literary scholars, linguists, poets, prose writers, and editors. It is a fundamental achievement of research on the literary translation in the 20th century in China, involving multiple literary types, such as novels, poetry, dramas, prose, and fairy tales; and multiple languages, such as English, French, German, Russian, Italian, Spanish, Japanese, and Sanskrit. The dialogues are centered on fundamental issues in the theory and practice of literary translation, such as re-creation in literary translation, the relationship between form and content in literary translation, the subjectivity of literary translators, literary translation standards and principles, the gains and losses in literary translation, the principles and methods of literary criticism, and so on. Those translation experts’ experience and multiple strategies not only play an active role in guiding literary translators in practice but also benefit theoretical development in literary translation. Thus, the book will contribute to worldwide translation studies and get well recognized by translation studies students, teachers, and scholars in the world.
In The Cold War and the Origin of Diplomacy of People’s Republic of China, Niu Jun offers a new analytical framework for understanding the Cold War and PRC’s diplomacy from 1949 to 1955. He sees it as an interactive historical process between the Cold War, China’s domestic transition from revolution to nation-building, and the revolutionary ideology in the minds of Chinese leaders and Chinese people. Niu Jun’s analytical framework sheds fresh light on the widely studied events of PRC’s diplomacy such as China’s alliance with the Soviet Union and confrontation with the U.S., military actions on the Korean Peninsula and in Indochina, settlement of the first Taiwan Strait crisis, development of nuclear weapons, and so on.
A hooligan brat that came from the countryside only happened to run into a beautiful CEO. From then on, he stepped into a life of luxury and unfettered freedom. As the young delinquent earned a windfall in the stone gambling world, he forcefully picked up girls. Exquisite beauties, pure girls, white-collared beauties, beautiful beauties, noble daughters, all of them were taken in by the rogue bad boy. And see how a country boy, with a beauty in his arms, dominates the world.
This book and its sister volumes constitute the proceedings of the 2nd International Symposium on Neural Networks (ISNN 2005). ISNN 2005 was held in the beautiful mountain city Chongqing by the upper Yangtze River in southwestern China during May 30–June 1, 2005, as a sequel of ISNN 2004 successfully held in Dalian, China.
Integrative medicine emphasizes the combination of both conventional and alternative approaches to address many aspects of health and illness. It is a state-of-the-art modern medical care drawn from the very best medicine strategies. This book presents the readers with a brief but thorough understanding of various common clinical disorders and traditional Chinese medicine (TCM) theories. It demonstrates the readers how diseases are diagnosed and treated by conventional medicine and Chinese medicine; it guides the readers through the process of evaluating symptoms and accurately prescribing herbs or herbal formula; it offers the readers lots of modifications of herbal formulas that will further enhance the clinical results. In addition, it offers readers a variety of strategies, treatment principles, detailed prescriptions for coping with common clinical diseases, and it offers doctors very workable and practical tools to easily apply TCM to their daily medical practice.
In Driving toward Modernity, Jun Zhang ethnographically explores the entanglement between the rise of the automotive regime and emergence of the middle class in South China. Focusing on the Pearl River Delta, one of the nation's wealthiest regions, Zhang shows how private cars have shaped everyday middle-class sociality, solidarity, and subjectivity, and how the automotive regime has helped make the new middle classes of the PRC. By carefully analyzing how physical and social mobility intertwines, Driving toward Modernity paints a nuanced picture of modern Chinese life, comprising the continuity and rupture as well as the structure and agency of China's great transformation.
The crisis of masculinity surfaced and converged with the crisis of the nation in the late Qing, after the doors of China were forced open by Opium Wars. The power of physical aggression increasingly overshadowed literary attainments and became a new imperative of male honor in the late Qing and early Republican China. Afflicted with anxiety and indignation about their increasingly effeminate image as perceived by Western colonial powers, Chinese intellectuals strategically distanced themselves from the old literati and reassessed their positions vis-à-vis violence. In Mastery of Words and Swords: Negotiating Intellectual Masculinities in Modern China, 1890s–1930s, Jun Lei explores the formation and evolution of modern Chinese intellectual masculinities as constituted in racial, gender, and class discourses mediated by the West and Japan. This book brings to light a new area of interest in the “Man Question” within gender studies in which women have typically been the focus. To fully reveal the evolving masculine models of a “scholar-warrior,” this book employs an innovative methodology that combines theoretical vigor, archival research, and analysis of literary texts and visuals. Situating the changing inter- and intra-gender relations in modern Chinese history and Chinese literary and cultural modernism, the book engages critically with male subjectivity in relation to other pivotal issues such as semi-coloniality, psychoanalysis, modern love, feminism, and urbanization. “Jun Lei’s brilliant book offers a wealth of information and insights on how intellectuals such as Liang Qichao and Lu Xun shaped notions of Chinese masculinity in the tumultuous late Qing and May Fourth periods. Its account of how China’s interactions with the West and Japan impacted ideas of masculinity in modern times is compelling reading.” —Kam Louie, author of Theorising Chinese Masculinity: Society and Gender in China and Chinese Masculinities in a Globalizing World “What are political and cultural consequences when a Chinese man looks and behaves like a woman? Jun Lei probes the psychic, intellectual, and nationalist underpinnings of that question. This provocative book offers an engaging story and insightful analyses about how male writers grappled with the effeminate look and strove to revitalize manliness.” —Ban Wan
Big data and human-computer information retrieval (HCIR) are changing IR. They capture the dynamic changes in the data and dynamic interactions of users with IR systems. A dynamic system is one which changes or adapts over time or a sequence of events. Many modern IR systems and data exhibit these characteristics which are largely ignored by conventional techniques. What is missing is an ability for the model to change over time and be responsive to stimulus. Documents, relevance, users and tasks all exhibit dynamic behavior that is captured in data sets typically collected over long time spans and models need to respond to these changes. Additionally, the size of modern datasets enforces limits on the amount of learning a system can achieve. Further to this, advances in IR interface, personalization and ad display demand models that can react to users in real time and in an intelligent, contextual way. In this book we provide a comprehensive and up-to-date introduction to Dynamic Information Retrieval Modeling, the statistical modeling of IR systems that can adapt to change. We define dynamics, what it means within the context of IR and highlight examples of problems where dynamics play an important role. We cover techniques ranging from classic relevance feedback to the latest applications of partially observable Markov decision processes (POMDPs) and a handful of useful algorithms and tools for solving IR problems incorporating dynamics. The theoretical component is based around the Markov Decision Process (MDP), a mathematical framework taken from the field of Artificial Intelligence (AI) that enables us to construct models that change according to sequential inputs. We define the framework and the algorithms commonly used to optimize over it and generalize it to the case where the inputs aren't reliable. We explore the topic of reinforcement learning more broadly and introduce another tool known as a Multi-Armed Bandit which is useful for cases where exploring model parameters is beneficial. Following this we introduce theories and algorithms which can be used to incorporate dynamics into an IR model before presenting an array of state-of-the-art research that already does, such as in the areas of session search and online advertising. Change is at the heart of modern Information Retrieval systems and this book will help equip the reader with the tools and knowledge needed to understand Dynamic Information Retrieval Modeling.
This open access book describes the theory of transformation thermotics and its extended theories for the active control of macroscopic thermal phenomena of artificial systems, which is in sharp contrast to classical thermodynamics comprising the four thermodynamic laws for the passive description of macroscopic thermal phenomena of natural systems. This monograph consists of two parts, i.e., inside and outside metamaterials, and covers the basic concepts and mathematical methods, which are necessary to understand the thermal problems extensively investigated in physics, but also in other disciplines of engineering and materials. The analyses rely on models solved by analytical techniques accompanied by computer simulations and laboratory experiments. This monograph can not only be a bridge linking three first-class disciplines, i.e., physics, thermophysics, and materials science, but also contribute to interdisciplinary development.
Nature is an attractive source of therapeutic and preventive compounds, and with such chemical diversity found in millions of species of plants, over 60% of currently used anticancer agents are derived from natural sources. Cancer Inhibitors from Chinese Natural Medicines summarizes new advancements in the experimental and clinical research of a selection of promising cancer inhibitors. It focuses on the latest scientific investigations of 238 Chinese herbs and discusses important aspects, including the types of inhibitors in the herbs, level of potency, mechanisms, and the advances in modification and formulation. Formulations from nano-particulates and immunotoxins in cancer inhibitors are also included in this comprehensive resource.
This book focuses on the development of high-performance carbon electrodes for sodium ion batteries (SIBs). By proposing folded-graphene as the high-density cathode with excellent rate capability, it provides insight into the interplay between oxygen functional groups and folded texture. It also highlights the superiority of ether electrolytes matching with carbon anodes, which are shown to deliver largely improved electrochemical performance. The achievements presented offer a valuable contribution to the carbon-based electrodes in SIBs.
Whether you are conducting business, traveling for pleasure, or even relocating abroad, one mistake with customs or etiquette can leave a bad taste in everyone's mouth. International travelers, now more than ever, are not just individuals from the United States, but ambassadors and impression makers for the country as a whole.Newly updated, redesigned, and resized for maximum shelf appeal for travelers of all ages, Culture Shock! country and city guides make up the most complete reference series for customs and etiquette you can find. These are not just travel guides; these are guides for a way of life.
CMOS Past, Present and Future provides insight from the basics, to the state-of-the-art of CMOS processing and electrical characterization, including the integration of Group IV semiconductors-based photonics. The book goes into the pitfalls and opportunities associated with the use of hetero-epitaxy on silicon with strain engineering and the integration of photonics and high-mobility channels on a silicon platform. It begins with the basic definitions and equations, but extends to present technologies and challenges, creating a roadmap on the origins of the technology and its evolution to the present, along with a vision for future trends. The book examines the challenges and opportunities that materials beyond silicon provide, including a close look at high-k materials and metal gate, strain engineering, channel material and mobility, and contacts. The book's key approach is on characterizations, device processing and electrical measurements. - Addresses challenges and opportunities for the use of CMOS - Covers the latest methods of strain engineering, materials integration to increase mobility, nano-scaled transistor processing, and integration of CMOS with photonic components - Provides a look at the evolution of CMOS technology, including the origins of the technology, current status and future possibilities
This will help us customize your experience to showcase the most relevant content to your age group
Please select from below
Login
Not registered?
Sign up
Already registered?
Success – Your message will goes here
We'd love to hear from you!
Thank you for visiting our website. Would you like to provide feedback on how we could improve your experience?
This site does not use any third party cookies with one exception — it uses cookies from Google to deliver its services and to analyze traffic.Learn More.