In the early part of this century, the discovery of a walled-up cave in northwest China led to the retrieval of a lost early Ch'an (Zen) literature of the T'ang dynasty (618-907). One of the recovered Zen texts was a seven-piece collection, the Bodhidharma Anthology. Of the numerous texts attributed to Bodhidharma, this anthology is the only one generally believed to contain authentic Bodhidharma material. Jeffrey L. Broughton provides a reliable annotated translation of the Bodhidharma Anthology along with a detailed study of its nature, content, and background. His work is especially important for its rendering of the three Records, which contain some of the earliest Zen dialogues and constitute the real beginnings of Zen literature. The vivid dialogues and sayings of Master Yuan, a long-forgotten member of the Bodhidharma circle, are the hallmark of the Records. Master Yuan consistently criticizes reliance on the Dharma, on teachers, on meditative practice, and on scripture, all of which lead to self-deception and confusion, he says. According to Master Yuan, if one has spirit and does not seek anything, including the teachings of Buddhism, then one will attain the quietude of liberation. The boldness in Yuan's utterances prefigures much of the full-blown Zen tradition we recognize today. Broughton utilizes a Tibetan translation of the Bodhidharma Anthology as an informative gloss on the Chinese original. Placing the anthology within the context of the Tun-huang Zen manuscripts as a whole, he proposes a new approach to the study of Zen, one that concentrates on literary history, a genealogy of texts rather than the usual genealogy of masters.
These original documents are crucial for understanding East Asian Buddhist development. Professor Broughton's analysis of the material provides a new and refreshing look at the tradition which was focused on meditation and the ancient lineage of Bodhidharma. . . . We can be grateful that the translations are accompanied by a detailed study that gives the reader access to the social and cultural events of the time."--Lewis Lancaster, University of California, Berkeley "These original documents are crucial for understanding East Asian Buddhist development. Professor Broughton's analysis of the material provides a new and refreshing look at the tradition which was focused on meditation and the ancient lineage of Bodhidharma. . . . We can be grateful that the translations are accompanied by a detailed study that gives the reader access to the social and cultural events of the time."--Lewis Lancaster, University of California, Berkeley
After the death of his master Gaofeng Yuanmiao, Zhongfeng Mingben (1263-1323) left Gaofeng's mountain and lived in solitude. For many years, he resided in various small mountain hermitages (often called "Dwelling-in-the-Phantasmal Hermitages") or houseboats. He drew students from all over East Asia: Yunnan, Turfan, Mongolia, Korea, Japan, and elsewhere. The Recorded sayings of Chan Master Zhongfeng Mingben provides an introduction, from the perspective of Chan/Zen Studies, to the teachings of this key figure of Yuan-dynasty Chan. Jeffrey Broughton focuses on selected works in Zhongfeng's two Chan records, the enormous Extensive Record of Preceptor Tianmu Zhongfeng, and the much smaller ancillary Zhongfeng Record B. Included translations are Instructions to the Assembly; selected Dharma Talks; the miscellany Night Conversations in a Mountain Hermitage; the dharma talk entitled House Instructions for Dwelling-in-the-Phantasmal Hermitage; In Imitation of Hanshan's Poems (one-hundred poems); Song of Dwelling-in-the-Phantasmal Hermitage; Cross-Legged Sitting Chan Admonitions (with Preface); Ten Poems on Living on a Boat; and Ten Poems on Living in Town.
After the death of his master Gaofeng Yuanmiao, Zhongfeng Mingben (1263-1323) left Gaofeng's mountain and lived in solitude. For many years, he resided in various small mountain hermitages (often called "Dwelling-in-the-Phantasmal Hermitages") or houseboats. He drew students from all over East Asia: Yunnan, Turfan, Mongolia, Korea, Japan, and elsewhere. The Recorded sayings of Chan Master Zhongfeng Mingben provides an introduction, from the perspective of Chan/Zen Studies, to the teachings of this key figure of Yuan-dynasty Chan. Jeffrey Broughton focuses on selected works in Zhongfeng's two Chan records, the enormous Extensive Record of Preceptor Tianmu Zhongfeng, and the much smaller ancillary Zhongfeng Record B. Included translations are Instructions to the Assembly; selected Dharma Talks; the miscellany Night Conversations in a Mountain Hermitage; the dharma talk entitled House Instructions for Dwelling-in-the-Phantasmal Hermitage; In Imitation of Hanshan's Poems (one-hundred poems); Song of Dwelling-in-the-Phantasmal Hermitage; Cross-Legged Sitting Chan Admonitions (with Preface); Ten Poems on Living on a Boat; and Ten Poems on Living in Town.
In the early part of this century, the discovery of a walled-up cave in northwest China led to the retrieval of a lost early Ch'an (Zen) literature of the T'ang dynasty (618-907). One of the recovered Zen texts was a seven-piece collection, the Bodhidharma Anthology. Of the numerous texts attributed to Bodhidharma, this anthology is the only one generally believed to contain authentic Bodhidharma material. Jeffrey L. Broughton provides a reliable annotated translation of the Bodhidharma Anthology along with a detailed study of its nature, content, and background. His work is especially important for its rendering of the three Records, which contain some of the earliest Zen dialogues and constitute the real beginnings of Zen literature. The vivid dialogues and sayings of Master Yuan, a long-forgotten member of the Bodhidharma circle, are the hallmark of the Records. Master Yuan consistently criticizes reliance on the Dharma, on teachers, on meditative practice, and on scripture, all of which lead to self-deception and confusion, he says. According to Master Yuan, if one has spirit and does not seek anything, including the teachings of Buddhism, then one will attain the quietude of liberation. The boldness in Yuan's utterances prefigures much of the full-blown Zen tradition we recognize today. Broughton utilizes a Tibetan translation of the Bodhidharma Anthology as an informative gloss on the Chinese original. Placing the anthology within the context of the Tun-huang Zen manuscripts as a whole, he proposes a new approach to the study of Zen, one that concentrates on literary history, a genealogy of texts rather than the usual genealogy of masters.
Japanese Zen often implies that textual learning (gakumon) in Buddhism and personal experience (taiken) in Zen are separate, but the career and writings of the Chinese Tang dynasty Chan master Guifeng Zongmi (780-841) undermine this division. For the first time in English, Jeffrey Broughton presents an annotated translation of Zongmi's magnum opus, the Chan Prolegomenon, along with translations of his Chan Letter and Chan Notes. The Chan Prolegomenon persuasively argues that Chan "axiom realizations" are identical to the teachings embedded in canonical word and that one who transmits Chan must use the sutras and treatises as a standard. Japanese Rinzai Zen has, since the Edo period, marginalized the sutra-based Chan of the Chan Prolegomenon and its successor text, the Mind Mirror (Zongjinglu) of Yongming Yanshou (904-976). This book contains the first in-depth treatment in English of the neglected Mind Mirror, positioning it as a restatement of Zongmi's work for a Song dynasty audience. The ideas and models of the Chan Prolegomenon, often disseminated in East Asia through the conduit of the Mind Mirror, were highly influential in the Chan traditions of Song and Ming China, Korea from the late Koryo onward, and Kamakura-Muromachi Japan. In addition, Tangut-language translations of Zongmi's Chan Prolegomenon and Chan Letter constitute the very basis of the Chan tradition of the state of Xixia. As Broughton shows, the sutra-based Chan of Zongmi and Yanshou was much more normative in the East Asian world than previously believed, and readers who seek a deeper, more complete understanding of the Chan tradition will experience a surprising reorientation in this book.
Thank you for visiting our website. Would you like to provide feedback on how we could improve your experience?
This site does not use any third party cookies with one exception — it uses cookies from Google to deliver its services and to analyze traffic.Learn More.