Henri Meschonnic's Books

Henri Meschonnic Reader

A Poetics of Society

By: Meschonnic Henri Meschonnic

Write a review Read reviews Take a Quiz Solve Book Puzzle

Henri Meschonnic Reader

A Poetics of Society

By: Meschonnic Henri Meschonnic

Henri Meschonnic was a linguist, poet, translator of the Bible and one of the most original French thinkers of his generation. He strove throughout his career to reform the understanding of language and all that depends on it. His work has had a shaping influence on a generation of scholars and here, for the first time, a selection of these are made available in English for a new generation of linguists and philosophers of language. This Reader, featuring fourteen texts covering the core concepts and topics of Meschonnic's theory, will enrich, enhance and challenge your understanding of language. It explores his key ideas on poetics, the poem, rhythm, discourse and his critique of the sign. Meschonnic's vast oeuvre was continuously preoccupied with the question of a poetics of society; he constantly connected the theory of language to its practice in various fields and interrogated what that means for society. In exploring this fundamental question, this book is central to the study and philosophy of language, with rich repercussions in fields such as translation studies, poetics and literary studies, and in redefining notions such as rhythm, modernity, the poem and the subject.

Average ratings

N/A

Write a review

Solve jigsaw puzzle

Age

Page Count

494

Publisher

Edinburgh University Press

Published Date

ISBN 10

1474445993

ISBN 13

9781474445993

Henri Meschonnic Reader

A Poetics of Society

By: Henri Meschonnic

Write a review Read reviews Take a Quiz Solve Book Puzzle

Henri Meschonnic Reader

A Poetics of Society

By: Henri Meschonnic

Henri Meschonnic was a linguist, poet, translator of the Bible and one of the most original French thinkers of his generation. This Reader, featuring fourteen texts covering the core concepts and topics of Meschonnic's theory, will enrich, enhance and challenge your understanding of language.

Average ratings

N/A

Write a review

Solve jigsaw puzzle

Age

Page Count

344

Publisher

Edinburgh University Press

Published Date

ISBN 10

1474445985

ISBN 13

9781474445986

Ethics and Politics of Translating

By: Henri Meschonnic

Write a review Read reviews Take a Quiz Solve Book Puzzle

Ethics and Politics of Translating

By: Henri Meschonnic

What if meaning were the last thing that mattered in language? In this essay, Henri Meschonnic explains what it means to translate the sense of language and how to do it. In a radical stand against a hermeneutical approach based on the dualistic view of the linguistic sign and against its separation into a meaningful signified and a meaningless signifier, Henri Meschonnic argues for a poetics of translating. Because texts generate meaning through their power of expression, to translate ethically involves listening to the various rhythms that characterize them: prosodic, consonantal or vocalic patterns, syntactical structures, sentence length and punctuation, among other discursive means. However, as the book illustrates, such an endeavour goes against the grain and, more precisely, against a 2500-year-old tradition in the case of biblical translation. The inability of translators to give ear to rhythm in language results from a culturally transmitted deafness. Henri Meschonnic decries the generalized unwillingness to remedy this cultural condition and discusses the political implications for the subject of discourse.

Average ratings

N/A

Write a review

Solve jigsaw puzzle

Age

Page Count

185

Publisher

John Benjamins Publishing

Published Date

ISBN 10

9027224390

ISBN 13

9789027224392

Rhythmanalysis

Space, Time and Everyday Life

By: Henri Lefebvre

Write a review Read reviews Take a Quiz Solve Book Puzzle

Rhythmanalysis

Space, Time and Everyday Life

By: Henri Lefebvre

Rhythmanalysis displays all the characteristics which made Lefebvre one of the most important Marxist thinkers of the twentieth century. In the analysis of rhythms -- both biological and social -- Lefebvre shows the interrelation of space and time in the understanding of everyday life.With dazzling skills, Lefebvre moves between discussions of music, the commodity, measurement, the media and the city. In doing so he shows how a non-linear conception of time and history balanced his famous rethinking of the question of space. This volume also includes his earlier essays on "The Rhythmanalysis Project" and "Attempt at the Rhythmanalysis of Mediterranean Towns.

Average ratings

N/A

Write a review

Solve jigsaw puzzle

Age

Page Count

129

Publisher

Bloomsbury Publishing

Published Date

ISBN 10

1472528867

ISBN 13

9781472528865

Ethics and Politics of Translating

By: Henri Meschonnic

Write a review Read reviews Take a Quiz Solve Book Puzzle

Ethics and Politics of Translating

By: Henri Meschonnic

Average ratings

N/A

Write a review

Solve jigsaw puzzle

Age

Page Count

186

Publisher

John Benjamins Publishing

Published Date

ISBN 10

902728685X

ISBN 13

9789027286857

Darkness Moves

An Henri Michaux Anthology, 1927-1984

By: Henri Michaux

Write a review Read reviews Take a Quiz Solve Book Puzzle

Darkness Moves

An Henri Michaux Anthology, 1927-1984

By: Henri Michaux

Critics have compared the work of French writer Henri Michaux (1899-1984) to such diverse artists as Kafka, Goya, Swift, Klee, and Beckett. This anthology contains substantial selections from almost all of Michaux's major works, most never before published in English, and allows readers to explore the haunting verbal and pictorial landscape of a 20th-century visionary. 30 photos.

Average ratings

N/A

Write a review

Solve jigsaw puzzle

Age

Page Count

407

Publisher

Univ of California Press

Published Date

ISBN 10

0520212290

ISBN 13

9780520212299

Regards sur Bernanos

By: Henri Guillemin

Write a review Read reviews Take a Quiz Solve Book Puzzle

Regards sur Bernanos

By: Henri Guillemin

J'ai voulu ici considérer la personne et le destin de Georges Bernanos. Il ne s'agit donc en aucune manière de biographie. La biographie de Bernanos a été faite, de façon magistrale, par Max Milner, en 1967. Il s'agit donc "d'approximations" comme disait Charles Du Bos. Et sans cloute, à l'égard de toute créature humaine, ne pouvons-nous jamais prétendre qu'à d'incertaines esquisses. Pour compliquer aujourd'hui la tâche, il se trouve que nous n'avons pas encore le recueil exhaustif de tout ce qu'écrivit Bernanos pendant ses années brésiliennes : et ce qui a pu être recueilli de sa correspondance (certains destinataires se sont opposés à toute divulgation) ne nous est livré qu'après une vigilante censure, de multiples et perpétuelles suppressions. Humblement, et connaissant trop mes limites, je propose ce travail que j'ai voulu honnête et loyal, même quand la vérité me semblait cruelle. Puissent ces pages n'être pas indignes de l'homme que j'ai connu, que j'ai essayé de comprendre, et que j'aimais.

Average ratings

N/A

Write a review

Solve jigsaw puzzle

Age

Page Count

416

Publisher

Utovie

Published Date

ISBN 10

2868197639

ISBN 13

9782868197634

Book's by Henri Meschonnic

Henri Meschonnic Reader

Henri Meschonnic Reader

Henri Meschonnic Reader

Henri Meschonnic Reader

Ethics and Politics of Translating

Ethics and Politics of Translating

Rhythmanalysis

Rhythmanalysis

Ethics and Politics of Translating

Ethics and Politics of Translating

Darkness Moves

Darkness Moves

Regards sur Bernanos

Regards sur Bernanos

Username

Password

Username

Password

Password again

Birthday

Email