Algunos creen que es un monstruo, otros le rezan como a una santa o una diosa; Algunos opinan que conoce mejor que tú tus deseos, el anhelo que obsesiona el centro de tu corazón. A veces se acerca a alguien y, en apariencia, cuando se va, todo queda igual; algunos enloquecieron tras tratar con ella, otros pocos murieron y al menos uno sufrió un destino más extraño que la locura o la muerte; la gran mayoría de los que la trataron han desaparecido sin dejar rastro. Ella usa muchos nombres, uno diferente en cada oportunidad, y su aspecto - el color de su pelo, las vestiduras, los tonos de su maquillaje - varía de una ocasión a otra. Pero nada puede cambiar el brillo inquietante de sus ojos amarillos. Esos ojos son la única pista que tiene Simón para encontrarla. Porque cree firmemente que es su deber encontrarla, y tal vez, así, averiguar que ha sido de los que se esfumaron en su estela, y, si es necesario, pararla. Porque Simón la conoció cuando tenía nombre y sus ojos eran de un color más común.
Ханс Фаверей. Губы; крылья; идеи. / Составление, перевод с нидерландского и примечания Светланы Захаровой, предисловие Анны Глазовой. - New York, Ailuros Publishing, 2012. - 151 с. ISBN 978-1-938781-05-6. Первое русскоязычное собрание избранных стихотворений классика нидердландской поэзии ХХ века Ханса Фаверея в переводах современного поэта Светланы Захаровой. В оформлении обложки использован офорт Геркулеса Сегерса. Редактор Елена Сунцова. Бумажная версия книги доставляется в любую точку мира. PDF книги доступен для скачивания бесплатно на сайте издательства http: //www.elenasuntsova.com/faverey
This will help us customize your experience to showcase the most relevant content to your age group
Please select from below
Login
Not registered?
Sign up
Already registered?
Success – Your message will goes here
We'd love to hear from you!
Thank you for visiting our website. Would you like to provide feedback on how we could improve your experience?
This site does not use any third party cookies with one exception — it uses cookies from Google to deliver its services and to analyze traffic.Learn More.