George Fredric Franko's Books

Greek and Roman Comedy

Translations and Interpretations of Four Representative Plays

By: Shawn O'Bryhim,George Fredric Franko

Write a review Read reviews Take a Quiz Solve Book Puzzle

Greek and Roman Comedy

Translations and Interpretations of Four Representative Plays

By: Shawn O'Bryhim,George Fredric Franko

Much of what we know of Greco-Roman comedy comes from the surviving works of just four playwrights—the Greeks Aristophanes and Menander and the Romans Plautus and Terence. To introduce these authors and their work to students and general readers, this book offers a new, accessible translation of a representative play by each playwright, accompanied by a general introduction to the author's life and times, a scholarly article on a prominent theme in the play, and a bibliography of selected readings about the play and playwright. This range of material, rare in a single volume, provides several reading and teaching options, from the study of a single author to an overview of the entire Classical comedic tradition. The plays have been translated for readability and fidelity to the original text by established Classics scholars. Douglas Olson provides the translation and commentary for Aristophanes' Acharnians, Shawn O'Bryhim for Menander's Dyskolos, George Fredric Franco for Plautus' Casina, and Timothy J. Moore for Terence's Phormio.

Average ratings

N/A

Write a review

Solve jigsaw puzzle

Age

Page Count

342

Publisher

University of Texas Press

Published Date

ISBN 10

0292760558

ISBN 13

9780292760554

Plautus: Mostellaria

By: George Fredric Franko

Write a review Read reviews Take a Quiz Solve Book Puzzle

Plautus: Mostellaria

By: George Fredric Franko

Plautus' Mostellaria is one of ancient Rome's most breezy and amusing comedies. The plot is ridiculously simple: when a father returns home after three years abroad, a clever slave named Tranio devises deceptions to conceal that the son has squandered a fortune partying with pals and purchasing his prized prostitute's freedom. Tranio convinces the gullible father that his house is haunted, that his son has purchased the neighbor's house, and that he must repay a moneylender. Plautus animates this skeletal plot with farcical scenes of Tranio's slapstick abuse of a rustic slave, the young lover's maudlin song lamenting his prodigality, a cross-gender dressing routine, a drunken party, a flustered moneylender, spirited slaves rebuffing the father, and Tranio hoodwinking father and neighbor simultaneously. This is the first book-length study of Mostellaria in its literary and historical contexts. It aims to help readers and theater practitioners appreciate the script as both cultural document and performed comedy. As a cultural document, the play portrays a range of Roman preoccupations, including male ideologies of the acquisition, use and abuse of property, relations between owners and enslaved persons, the traffic in women, tensions between city and country, the appropriation and adaptation of Greek culture, and the specters of ancestry and surveillance. As a performed comedy, the play celebrates the power of creativity, improvisation and metatheater. In Mostellaria's farce, sleek simplicity replaces complexity as Plautus aggrandizes his comic hero by stripping plot to the minimum and leaving Tranio to operate alone with no resources other than his quick wit. A chapter on Mostellaria's reception considers modernity's continuing fascination with Plautine farce and trickery.

Average ratings

N/A

Write a review

Solve jigsaw puzzle

Age

Page Count

177

Publisher

Bloomsbury Publishing

Published Date

ISBN 10

1350188425

ISBN 13

9781350188426

Plautus: Mostellaria

By: George Fredric Franko

Write a review Read reviews Take a Quiz Solve Book Puzzle

Plautus: Mostellaria

By: George Fredric Franko

Average ratings

N/A

Write a review

Solve jigsaw puzzle

Age

Page Count

177

Publisher

Bloomsbury Publishing

Published Date

ISBN 10

1350205389

ISBN 13

9781350205383

Book's by George Fredric Franko

Greek and Roman Comedy

Greek and Roman Comedy

Plautus: Mostellaria

Plautus: Mostellaria

Plautus: Mostellaria

Plautus: Mostellaria

Username

Password

Username

Password

Password again

Birthday

Email