In Fernando Valverde's América, "sorrow is ancient." Mournfully lyrical, politically sharp, with a sweeping view of American roots, dysfunctions, and ideals--as if from above, and yet also from within--this is a book that deconstructs the legacy of empire. From the Mississippi River to Fulton Avenue, from slavery to "lone wolf" shooters, Valverde grieves but does not wince away from all that is lost to greed and a culture of violence, painting an urgent portrait of "the thirst of America / a smile satisfied to death." Valverde is widely regarded as one of the most important younger Spanish-language poets. Here his vibrant voice and convictions are translated and introduced by Carolyn Forché, herself a world-renowned poet of witness. Bilingual, with Spanish originals and English translations.
In Fernando Valverde’s América, “sorrow is ancient.” Mournfully lyrical, politically sharp, with a sweeping view of American roots, dysfunctions, and ideals—as if from above, and yet also from within—this is a book that deconstructs the legacy of empire. From the Mississippi River to Fulton Avenue, from slavery to “lone wolf” shooters, Valverde grieves but does not wince away from all that is lost to greed and a culture of violence, painting an urgent portrait of “the thirst of America / a smile satisfied to death.” Valverde is widely regarded as one of the most important younger Spanish-language poets. Here his vibrant voice and convictions are translated and introduced by Carolyn Forché, herself a world-renowned poet of witness. Bilingual, with Spanish originals and English translations.
Born in Granada, Spain, in 1980, Fernando Valverde is widely considered one of the top young poets writing in Spanish today. Valverde is a leading figure in a movement of contemporary poets known as the Poetry of Uncertainty, and he has received some of the most significant awards for poetry in Spanish. This bilingual edition of his book The Insistence of Harm introduces English-language readers to some of his latest, most exciting work. The Insistence of Harm is a series of poignant lyric poems that takes readers from India to the Balkans to Spain and to Latin America, exploring the nature of "harm" in its various guises--war, disease, heartbreak, suicide. The poems grapple with both the reality of loss and the distance that language imposes on it. The English translations by Allen Josephs and Laura Juliet Wood effectively capture both tone and content while attending to subtle nuances of the original Spanish, bringing a new and important voice to students of Spanish and poetry readers alike. A volume in the series Contemporary Spanish-Language Poetry in Translation, edited by Allen Josephs, funded by the University of West Florida
Whoever wishes to adopt microsurgery as a technique within their therapeutic repertoire should know that it demands skills that develop in the microsurgery laboratory. This handbook intends to aid in the acquisition and development of those skills necessary to perform a microsurgical procedure of excellence. Keeping up with the changes observed in educational processes, this guide uses explanatory videos in all the techniques described making the reading of the handbook more dynamic and provides unequaled and detailed descriptions of each technique, through the tips the author offers in the different gestures. The techniques introduced increase in complexity, ranging from artificial models to free flap making in live models. The Handbook begins with simple exercises and leads you through complex practices so that the reader gains the necessary skills and abilities progressively. This handbook is intended for human and animal health professionals of different areas. Therefore, it can be used by veterinarians, dentists and surgeons of different specialties. This paper aims at coping with the lack of teachers in the microsurgery laboratories, which hinders good training, and can be used as reference material for various activities throughout the microsurgical learning process at university or for individual learning.
Un joven acaba de despertar en la habitación de un hospital. Pronto descubrirá que han intentado matarle y que alguien acaba de ingresar en su cuenta bancaria doscientas cincuenta mil libras esterlinas. Descubrirá que debe subir a un tren en la estación de Canfranc para emprender el viaje más extraño y terrible de su vida. Pero, de momento, no sabe qué hace allí. No sabe qué le ha ocurrido. Y no sabe quién es.
The book presents several advances in different research areas related to data storage, from the design of a hierarchical memory subsystem in embedded signal processing systems for data-intensive applications, through data representation in flash memories, data recording and retrieval in conventional optical data storage systems and the more recent holographic systems, to applications in medicine requiring massive image databases.
Fernando Torres is one of the hottest properties in world football. From local Madrid idol to Kop hero and European Championship winner, he talks here for the first time about the unique challenges faced in his two seasons in England, with candid snapshots of his early years in Spain and life in the North West on and off the field.
Walks Through Memories of Oblivion is a collection of short stories and essays about resistance, prison, and exile; a creative nonfiction narrative based on true events; flashbacks from the former political prisoner Fernando Andres Torres once was at eighteen years of age, during the military regime that overthrew democracy and established a brutal dictatorship (1973-90) in Chile, Torres's homeland. These stories are not about politics, they are personal; the flesh and bones behind the young and restless student militant that Torres once was; there is a good game of dark humor and tales of subtle and small victories of human endurance and perseverance.
In Fernando Valverde’s América, “sorrow is ancient.” Mournfully lyrical, politically sharp, with a sweeping view of American roots, dysfunctions, and ideals—as if from above, and yet also from within—this is a book that deconstructs the legacy of empire. From the Mississippi River to Fulton Avenue, from slavery to “lone wolf” shooters, Valverde grieves but does not wince away from all that is lost to greed and a culture of violence, painting an urgent portrait of “the thirst of America / a smile satisfied to death.” Valverde is widely regarded as one of the most important younger Spanish-language poets. Here his vibrant voice and convictions are translated and introduced by Carolyn Forché, herself a world-renowned poet of witness. Bilingual, with Spanish originals and English translations.
Sofía, una chica de dieciocho años, conoce a Speedy y se sumerge en el competitivo mundo de los rallies. Tras un incidente en una de las carreras, ambos se verán envueltos en una trama de nivel internacional. Una novela de acción trepidante que enganchará desde las primeras páginas.
MEMOIRS OF AN ILLEGAL ALIEN AN AMERICAN ADVENTURE Fernando is a table tennis player representing his school from Ecuador at the US Open in Miami in 1986. After the tournament, with his brother Jaime and his teammate Douglas, he gets on a New York City bound Greyhound bus. Fernando is captivated by the grandeur of the city and, after his return to Ecuador, dreams of going back someday. Three months later he returns to the United States. This time he overstays his visa and becomes an illegal alien. He struggles on account of things varied in nature and overcomes most of them. He also gets to savor some triumphs. He gets married in 1997 and obtains a work permit. In 1999, he gets a DEA-sensitive clearance, and he starts to work in the wiretap department. His marriage ends up in a divorce before getting a green card, and he is in limbo. He continues to work wiretaps for the DEA, Customs, IRS, ICE, ATF, and others. His dedication, passion, and work quality, despite the fact that he is a high school dropout, catapult him to the top of his game, and he is offered to work directly for the DEA by starting his own company. He jumps at the chance, and with great success, he manages to work for the government in some of the most exciting drug-smuggling cases in the United States. Almost twenty-four years after his arrival to this country, Fernando is in need of a lung transplant. He still is an illegal alien and hopes that someday he will get his green card and maybe die a United States citizen, in the country that he loves. His father, an American citizen, filed a petition on his behalf in 2004, and the wait to legalize his status goes on.
The Coolest Deals On Everything —from drinks in old-school cuevas, to wining and dining on tapas crawls, and sweet digs in designer hotels The Best Places to Get Your Fiesta On —whether you’re in the mood to chill, dance, dress up, get wet, or get wild (or some combination thereof) The Hottest Music and Nightlife —from electronic mega festivals, to gritty Flamenco peñas, and drumming circles around bonfires The Insider Eating and Drinking Scene —from bull's tail and Michelin stars to foam tortillas and Spanish hot chocolate The Best Spanish Attractions —From all things bullish (fighting, running, and otherwise), to bargain hunting at flea markets, skydiving in a remote region of Aragon, or arting and museuming among the masters in Madrid and Barcelona A What’s What Guide for Following Your Bliss —Walk the trail of the medieval pilgrims, dive for underwater roman ruins, relax Moorish style in an Arabian bath, or siesta on a sunny, white-sand beach Exploring Spain, MTV Style - free podcast on Frommers.com
Over the past decade, countries have increasingly used settlements that is, any procedure short of a full trial to conclude foreign bribery cases and have imposed billions in monetary sanctions. There exists a gap in knowledge, however, regarding settlement practices around the world and the disposition of these monetary sanctions notably through the lens of recovery of stolen assets. Left out of the Bargain, a study by the Stolen Asset Recovery Initiative (StAR), provides an overview of settlement practices by civil and common law countries that have been active in the fight against foreign bribery. Using the United Nations Convention against Corruption (UNCAC) as its point of reference, the study addresses concerns voiced by the international community: What happens to the money associated with the settlements, and is it being returned to those most directly harmed by the corrupt practices? And what can be done to assist those countries harmed by foreign bribery? Left out of the Bargain has found that 395 settlement cases took place between 1999 and mid-2012, resulting in a total of US$6.9 billion in monetary sanctions imposed against companies and individuals. Of this amount, nearly US$6 billion came from settlements that took place in a country different from that of the allegedly bribed foreign public officials. But only about US$197 million, or 3 percent, has been returned or ordered returned to the countries whose officials were accused of accepting bribes. Left out of the Bargain urges countries whose officials were allegedly bribed to intensify their efforts to investigate and prosecute the providers and recipients of foreign bribes, hence improving these countries' prospects for recovery of assets lost through corruption. The study also calls for more proactive international cooperation and coordination to ensure that all affected countries are afforded the opportunity to seek redress for harms suffered and for the recovery of assets thus fulfilling the principles set out in UNCAC.
The Galápagos Islands are one of the world’s premiere nature attractions, home to unique ecosystems widely thought to be untouched and pristine. Historical Ecology and Archaeology in the Galápagos Islands reveals that the archipelago is not as isolated as many imagine, examining how centuries of human occupation have transformed its landscape. This book shows that the island chain has been a part of global networks since its discovery in 1535 and traces the changes caused by human colonization. Central to this history is the sugar plantation Hacienda El Progreso on San Cristóbal Island. Here, zooarchaeological and archaeobotanical evidence documents the introduction of exotic species and landscape transformations, and material evidence attests that inhabitants maintained connections to the outside world for consumer goods. Beyond illuminating the human history of the islands, the authors also look at the impact of visitors to Galápagos National Park today, raising questions about tourism’s role in biological conservation, preservation, and restoration. A volume in the series Society and Ecology in Island and Coastal Archaeology, edited by Victor D. Thompson
This book argues that homophobia plays a fundamental role in disputes for hegemony between antagonists during political transitions. Examining countries not often connected in the same research—Colombia and South Africa—the book asserts that homophobia, as a form of gender and sexual violence, contributes to the transformation of gender and sexual orders required by warfare and deployed by armed groups. Anti-homosexual violence also reinforces the creation of consensus around these projects of change. The book considers the perspective of individuals and their organizations, for whom such hatreds are part of the embodied experience of violence caused by protracted conflicts and social inequalities. Resistance to that violence are reason to mobilize and become political actors. This book contributes to the increasing interest in South-South comparative analyses and the need of theory building based on case-study analyses, offering systematic research useful for grass root organizations, practitioners, and policy makers.
A sweeping, authoritative history of 16th-century Spain and its legendary conquistadors, whose ambitious and morally contradictory campaigns propelled a small European kingdom to become one of the formidable empires in the world “The depth of research in this book is astonishing, but even more impressive is the analytical skill Cervantes applies. . . . [He] conveys complex arguments in delightfully simple language, and most importantly knows how to tell a good story.” —The Times (London) Over the few short decades that followed Christopher Columbus's first landing in the Caribbean in 1492, Spain conquered the two most powerful civilizations of the Americas: the Aztecs of Mexico and the Incas of Peru. Hernán Cortés, Francisco Pizarro, and the other explorers and soldiers that took part in these expeditions dedicated their lives to seeking political and religious glory, helping to build an empire unlike any the world had ever seen. But centuries later, these conquistadors have become the stuff of nightmares. In their own time, they were glorified as heroic adventurers, spreading Christian culture and helping to build an empire unlike any the world had ever seen. Today, they stand condemned for their cruelty and exploitation as men who decimated ancient civilizations and carried out horrific atrocities in their pursuit of gold and glory. In Conquistadores, acclaimed Mexican historian Fernando Cervantes—himself a descendent of one of the conquistadors—cuts through the layers of myth and fiction to help us better understand the context that gave rise to the conquistadors' actions. Drawing upon previously untapped primary sources that include diaries, letters, chronicles, and polemical treatises, Cervantes immerses us in the late-medieval, imperialist, religious world of 16th-century Spain, a world as unfamiliar to us as the Indigenous peoples of the New World were to the conquistadors themselves. His thought-provoking, illuminating account reframes the story of the Spanish conquest of the New World and the half-century that irrevocably altered the course of history.
Indigeneity in Latin American Cinema explores how contemporary films (2000-2020) participate in the evolution and circulation of images and sounds that in many ways define how indigenous communities are imagined, at a local, regional and global scale. The volume reviews the diversity of portrayals from a chronological, geopolitical, linguistic, epistemic-ontological, transnational and intersectional, paradigm-changing and self-representational perspective, allocating one chapter to each theme. The corpus of this study consists of 68 fictional features directed by non-indigenous filmmakers, 31 cinematic works produced by indigenous directors/communities, and 22 Cine Regional (Regional Cinema) films. The book also draws upon a significant number of engravings, drawings, paintings, photographs and films, produced between 1493 and 2000, as primary sources for the historical review of the visual representations of indigeneity. Through content and close (textual) analysis, interviews with audiences, surveys and social media posts analysis, the author looks at the contexts in which Latin American films circulate in international festivals and the paradigm shifts introduced by self-representational cinema and Roma (Mexico, 2018). Conclusively, the author provides the foundations of histrionic indigeneity, a theory that explains how overtly histrionic proclivities play a significant role in depictions of an imagined indigenous Other in recent films.
The ability of sports federations to self-regulate is a profession of faith in the governance of global sports, even as a defense measure against attempts at political appropriation of the virtues of sports ideas, especially by autocratic or totalitarian regimes, as seen, for example, in "Nazification" of the aesthetics of the Berlin Olympic Games in 1936, or the use of sport as a piece of propaganda during the Cold War, in the second half of the 20th century. However, the possible hypocrisy of the discourse of an alleged purity of ideals defended by sporting autonomy has been exposed by successive episodes of abuse and corruption by sector leaders, at the most diverse levels, generating government reactions in order to issue norms that allow a greater degree of state intervention in sport. Given this situation, the work proposes governance standards that can preserve sports self-regulation, especially from the point of view of democratization of national and international federations and in light of the regulatory innovations issued by FIFA and the International Olympic Committee, in reaction to the episodes that undermine the credibility of global sports governance.
Designed as a survey and focused on key examples and movements arranged chronologically from 1903 to 2003, this is the first comprehensive history of modern architecture in Latin America in any language. Runner-up, University Co-op Robert W. Hamilton Book Award, 2015 Modern Architecture in Latin America: Art, Technology, and Utopia is an introductory text on the issues, polemics, and works that represent the complex processes of political, economic, and cultural modernization in the twentieth century. The number and types of projects varied greatly from country to country, but, as a whole, the region produced a significant body of architecture that has never before been presented in a single volume in any language. Modern Architecture in Latin America is the first comprehensive history of this important production. Designed as a survey and focused on key examples/paradigms arranged chronologically from 1903 to 2003, this volume covers a myriad of countries; historical, social, and political conditions; and projects/developments that range from small houses to urban plans to architectural movements. The book is structured so that it can be read in a variety of ways—as a historically developed narrative of modern architecture in Latin America, as a country-specific chronology, or as a treatment of traditions centered on issues of art, technology, or utopia. This structure allows readers to see the development of multiple and parallel branches/historical strands of architecture and, at times, their interconnections across countries. The authors provide a critical evaluation of the movements presented in relationship to their overall goals and architectural transformations.
General approaches to multiculturalism run the risk of overlooking an increasingly diverse student population that deserves special consideration and attention: students from immigrant backgrounds whose families toil the fields in order to provide better educational opportunities for their children. This book’s purpose is to guide educators to think deeply about their roles and responsibilities in the education of children of farmworker families in our nation’s schools. Readers will view their classrooms, schools, districts, and the migrant programs they lead in a broad and inclusive manner through the lens of cultural proficiency. The initial steps when embracing cultural proficiency entails thinking reflectively about one’s own values and behaviors and the school’s policies and practices toward children of farmworker families. Cultivating a willingness, openness and commitment to meeting the challenges and opportunities of this often-invisible aspect of diversity is an important first step for the development of effective educational practices for migrant students and their families. The cultural proficiency framework can inform staff development models for working effectively with migrant students and their families.
Thank you for visiting our website. Would you like to provide feedback on how we could improve your experience?
This site does not use any third party cookies with one exception — it uses cookies from Google to deliver its services and to analyze traffic.Learn More.