A temporary move to Toronto in the winter of 2000, a twisted ankle, an empty house -- all inspired Moure as she read Alberto Caeiro/Fernando Pessoa's classic long poem O Guardador de Rebanhos. For fun, she started to translate, altering tones and vocabularies. From the Portuguese countryside and roaming sheep of 1914, a 21st century Toronto emerged, its neighbourhoods still echoing the 1950s, their dips and hollows, hordes of wild cats, paved creeks. Her poem became a translation, a transcreation, the jubilant and irrepressible vigil of a fervent person. "Suddenly," says Moure impishly, "I had found my master." Caeiro's sheep were his thoughts and his thoughts, he claimed, were all sensations. Moure's sheep are stray cats and from her place in Caeiro's poetry, she creates a woman alive in an urban world where the rural has not vanished, where the archaic suffuses us even when we do not beckon it, and yet the present tense floods us fully.
The Light" is a fiction novel that describes the life of a hypermodern society in which the speed of exponential development of technology has modified behavioral patterns, life expectancy, memory and the imagination of the human being. The plot of “The Light” moves in the midst of individual post-truth of the protagonist, President Salvador Leal, and the antagonist, President Jackie Peres, concerning their vision of the planet, the human species and the conservation of freedom in the face of new technology. The characters are from two distinct demographic groups: those who have improved their capacities and the ones who have kept themselves natural. In the middle of their diverse lights and shadows, the possibility remains to preserve the freedom of decision to access or withdraw from new technologies to enjoy natural beauty, shared joy, empathy and solidarity. Hypermodern life is the darkness of uncertainty that can only be survived with the light of candor.
A bilingual companion to The Book of Disquiet, by Fernando Pessoa Here, in Margaret Jull Costa and Patricio Ferrari’s splendid new translations, are the complete poems of Alberto Caeiro, the imaginary “heteronym” coterie created by Fernando Pessoa, the Portuguese modernist master. Pessoa conceived Caeiro around 1914 and may have named him loosely after his friend, the poet Mário de Sa-Cárrneiro. What followed was a collection of some of Fernando Pessoa’s greatest poems, grouped under the titles The Keeper of Sheep, The Shepherd in Love, and Uncollected Poems. This imaginary author was a shepherd who spent most of his life in the countryside, had almost no education, and was ignorant of most literature; yet he (Pessoa) wrote some of the most beautiful and profound poems in Portuguese literature. This edition of The Complete Works of Alberto Caeiro is based on the magnificent Portuguese Tinta-da-China edition, published in Lisbon in 2016, and contains an illuminating introduction by the Portuguese editors Jerónimo Pizarro and Patricio Ferrari, some facsimiles of the original Portuguese texts, and prose excerpts about Caeiro and his work written by Fernando Pessoa well as his other heteronyms Álvaro de Campos and Ricardo Reis, and other fictitious authors such as Antonio Mora and I. I. Crosse.
Conócete mejor gracias a 1600 dilemas. Este libro contiene multitud de dilemas sobre usted, sus amigos o su pareja. Solo, o en compañía, podrá recopilar detalles de su propia vida a través de dilemas fáciles de entender. Puede que ya le hayan formulado algunas de estas cuestiones, pero seguramente nadie le ha interrogado sobre muchas otras que aparecen en este libro. Numerosas preguntas sobre el género humano están aquí. Esta obra contiene más de 1600 dilemas clasificados; la mayoría, preguntas breves y fáciles de entender. Usted no tiene que demostrar lo que sabe, sino lo que ha vivido o querría vivir, sus experiencias vividas e imaginadas. Este libro está pensado para que lo disfrute usted mismo o en sociedad, leyéndolo y contestándolo.
This SpringerBrief focuses on the principles of ecotourism such as relevance of the field, origin, fundamental aspects, definitions, philosophy, implications in biodiversity conservation and environmental impacts. Special emphasis is also given to the interaction between ecotourism and education and it is supported by recent publications from the authors.
Este libro está dedicado a la divulgación científica y es una obra de colección destinada tanto para aficionados a las orquídeas como para científicos interesados en el estudio de especies de las Islas Galápagos. El propósito fundamental es reconocer las orquídeas existentes en las islas y vincularlas con temas esenciales como la educación ambiental y la conservación. Esto puede dar pie para el surgimiento de diferentes trabajos de investigación sobre este tema u otros relacionados. Que este trabajo, perfectible por lo demás, sea una invitación para que los amantes de estas plantas, los científicos ecuatorianos o extranjeros se interesen por las orquídeas de Galápagos y se inclinen por estudiarlas. Si bien la ilustración o arte botánico es el eje central de este documento de las orquídeas de Galápagos, el interés previo de buscarlas ha sido la matriz para que esta publicación se haga realidad. Por ello una parte importante que se relata hace relación a las diferentes visitas y otros esfuerzos o eventos que han tenido lugar a partir de 2016.
This book outlines the transitions between cultured and natural land cover/vegetation types and their implications in the search for alternatives to reverse the trend of anthropogenic environmental degradation. It also elaborates on the proposed “standardized hierarchical Mexican vegetation classification system” and geobotanical mapping, a critical transversal environmental issue. The first chapter consists of an historical review of the common approaches to the study of vegetation both in Mexico and in other regions of the world. The second chapter concisely analyzes the existing schools of thought that have led to the development of vegetation classification systems based on physiognomic, structural and floristic approaches. The focal point of the book is the “standardized hierarchical Mexican vegetation classification system” (SECLAVEMEX – “Sistema jerárquico estandarizado para la clasificación de la vegetación de México”). Chapter 3 describes the system’s organizational levels along with the criteria defining them and the nomenclatural basis for the denomination of each type of vegetation. It also includes a series of tables explaining and precisely defining the meaning of each concept, criterion, character and element used to help readers successfully identify the type of vegetation in a determined area. The fourth chapter highlights SECLAVEMEX's inclusive character as evidenced through its compatibility with other systems currently used around the globe. Three concepts are critically reviewed: land cover, land use and vegetation. These are often the study subject of the contrasting disciplines geography, agronomy and ecology, which all rely upon plant species assemblages. As such, the final chapter focuses on a critical transversal environmental issue – geobotanical mapping. Geobotanical mapping offers a baseline for land cover/use planning and provides critical information on ecological, economic and cultural attributes, which can be used as a basis for environmental-policy decisions. The proposed SECLAVEMEX was applied to Mexico as an example of land cover, land use and vegetation patterns intermingling as the result of a long human influence. SECLAVEMEX, however, can be adapted and hopefully adopted globally as a baseline for consistently comparing geobotanical patterns and their transitions.
This bilingual and illustrated edition offers to all English-speaking readers interested in poetry, and in the cultural legacy of Lisbon, verses written by great poets who were born or lived in Portugal's legendary capital city. The globally celebrated Luís de Camões and Fernando Pessoa, along with the latter's heteronyms, are joined by three other poets widely praised within the Portuguese-speaking world—Cesário Verde, Mário de Sá-Carneiro, and Florbela Espanca—, whom we have the pleasure of introducing to you.
No matter how much Spanish you study, it’s nearly impossible to fully convince the native-speakers that you’ve got it. Even those estudiantes perfectos who have seemingly mastered speaking a foreign language in a classroom run into problems in real-life situations. 3,000 Spanish Words and Phrases They Won’t Teach You in School goes beyond classroom Spanish by thoroughly explaining expressions, idioms, and quirks used daily by native speakers. This must-have manual also includes information on pronunciation, manners, abbreviations, and culture, making it much more than a phrase book! Learn within these pages everything you need to know to speak colloquial Spanish, including: Translation of common proverbs: like When in Rome, do as the Romans do. Slang: Like ¡Alivianate!— cheer up or get high Dual words: like integro and entero—with the same meaning. False cognates: Words that are similar but have very different meanings in English and Spanish So next time you plan a trip or just want to impress your friends, pick up 3,000 Spanish Words and Phrases They Won’t Teach You in School and drop the stuffy high school phrase book!
These wide-ranging conversations have an exceptionally open and intimate tone, giving us a personal glimpse of one of the most fascinating figures in contemporary world literature. Interviewer Fernando Sorrentino, an Argentinian writer and anthologist, is endowed with literary acumen, sensitivity, urbanity, and an encyclopedic memory of Jorge Luis Borges' work (in his prologue, Borges jokes that Sorrentino knows his work "much better than I do"). Borges wanders from nostalgic reminiscence to literary criticism, and from philosophical speculation to political pronouncements. His thoughts on literature alone run the gamut from the Bible and Homer to Ernest Hemingway and Julio Cortázar. We learn that Dante is the writer who has impressed Borges most, that Borges considers Federico García Lorca to be a "second-rate poet," and that he feels Adolfo Bioy Casares is one of the most important authors of this century. Borges dwells lovingly on Buenos Aires, too. From the preface: For seven afternoons, the teller of tales preceded me, opening tall doors which revealed unsuspected spiral staircases, through the National Library's pleasant maze of corridors, in search of a secluded little room where we would not be interrupted by the telephone…The Borges who speaks to us in this book is a courteous, easy-going gentleman who verifies no quotations, who does not look back to correct mistakes, who pretends to have a poor memory; he is not the terse Jorge Luis Borges of the printed page, that Borges who calculates and measures each comma and each parenthesis. Sorrentino and translator Clark M. Zlotchew have included an appendix on the Latin American writers mentioned by Borges
Production Processes of Renewable Aviation Fuel: Present Technologies and Future Trends presents the available production processes for renewable aviation fuel, including the application of intensification and energy integration strategies. Despite biofuels have gained a lot of interest in the last years, renewable aviation fuel is one of the less studied. In the last ten years, there has been an incredible growth in the number of patents and articles related with its production processes. Several transformation pathways have been proposed, and new ones have been outlined. The book contains the main information about the production processes of renewable aviation fuel, considering international standards, available technologies, and recent scientific contributions. It also outlines the motivation for the development of renewable aviation fuel, and its main processing pathways from the different renewable raw materials. In addition, the application of intensification and energy integration strategies is presented, along with the identified future trends in this area - Includes the motivation for the development of renewable aviation fuel and applicable standards - Describes the processing pathways from biomass to produce renewable aviation fuel - Presents the application of intensification and energy integration strategies for the production of renewable aviation fuel - The future trends in the production processes of renewable aviation fuel are discussed
The Triumph of an Accursed Lineage analyses kingship in Castile between 1252 and 1350, with a particular focus on the pivotal reign of Alfonso XI (r. 1312–1350). This century witnessed significant changes in the ways in which the Castilian monarchy constructed and represented its power in this period. The ideas and motifs used to extoll royal authority, the territorial conceptualisation of the kingdom, the role queens and the royal family played, and the interpersonal relationship between the kings and the nobility were all integral to this process. Ultimately, this book addresses how Alfonso XI, a member of an accursed lineage who rose to the throne when he was an infant, was able to end the internal turmoil which plagued Castile since the 1270s and become a paradigm of successful kingship. This book will appeal to scholars and students of medieval Spain, as well as those interested in the history of kingship.
The first – and long-awaited – major biography of Brazilian president Luiz Inácio Lula da Silva Lula is among the greatest political figures in Brazilian history. The only president in the country with a working-class background, combined with a party that was profoundly original in its roots, he exercised charismatic power and influence in a more lasting way than any other public figure in the republican period. Since 2011, Fernando Morais, one of Brazil's leading writers, has gained direct, frank and frequent access to Lula. To these dozens of hours of testimonies, he has added a reporter's flair and captivating prose to compose a biography that paints a picture in all its grandeur and complexity. In a narrative that makes use of flashforwards and flashbacks to maintain an electrifying pace, Morais goes from Lula's childhood to the annulment of his convictions, in 2021, passing through the new unionism, the ABC strikes, the foundation of the PT and the first election campaign.
In Elusive Unity, Armstrong-Fumero examines early twentieth-century peasant politics and twenty-first-century indigenous politics in the rural Oriente region of Yucatán. The rural inhabitants of this region have had some of their most important dealings with their nation’s government as self-identified “peasants” and “Maya.” Using ethnography, oral history, and archival research, Armstrong-Fumero shows how the same body of narrative tropes has defined the local experience of twentieth-century agrarianism and twenty-first-century multiculturalism. Through these recycled narratives, contemporary multicultural politics have also inherited some ambiguities that were built into its agrarian predecessor. Specifically, local experiences of peasant and indigenous politics are shaped by tensions between the vernacular language of identity and the intense factionalism that often defines the social organization of rural communities. This significant contribution will be of interest to historians, anthropologists, and political scientists studying Latin America and the Maya.
What was it like for the former American colony, the islands of the Philippines, waking up one day in September 1972 and all the democratic institutions had ceased functioning, replaced by a military dictatorship? What was it like for the men and women, especially the women, who had the misfortune of being on the dictator Marcoss vaunted list of enemies and subversives? And what was it like when the Marcos dictatorship finally crumbled, laid waste by a housewife who had acted as a giant killer seeking to break the shackles that had bound the Filipino people hand and foot and in the process finding restitution for the murder of her husband? And how sweet was the sweet bird of revenge (to borrow from playwright Tennessee Williams) when a posse was formed to hunt down the soldiers responsible for the torture and rape of the captured enemies of the state? This is an epic story of the struggle between good and evil. It is also the story of two friends: Gus Liloan and Vic Lucero. Liloan, a man stranded in a foreign land, unable to return to his country, where a police state awaited him, should have gotten his wish as circumstances changed, but he could not find the will to abandon America, partly because he realized that he had already found a new home. But his dream of going home would not die. It had been merely shelved in a remote corner of his soul. Vic Lucero, one of the soldiers charged with the interrogation and torture of political prisoners during the Marcos dictatorship, went into hiding and incognito ownership of a piggery after the dictatorship unraveled.
Some of the most compelling theoretical debates in the humanities today center on representations of sexuality. This volume is the first to focus on the topic -- in particular, the connections between nationhood, sex, and gender -- in the Lusophone, or Portuguese-speaking, world. Written by prominent scholars in Brazilian, Portuguese, and Lusophone African literary and cultural studies, the essays range across multiple discourses and cultural expressions, historical periods and theoretical approaches to offer a uniquely comprehensive perspective on the issues of sex and sexuality in the literature and culture of the Portuguese-speaking world that extends from Portugal to Brazil to Angola, Cape Verde, and Mozambique. Through the critical lenses of gay and lesbian studies, queer theory, postcolonial studies, feminist theory, and postmodern theory, the authors consider the work of such influential literary figures as Clarice Lispector and Silviano Santiago. An important aspect of the volume is the publication of a newly discovered-and explicitly homoerotic -- poem by Fernando Pessoa, published here for the first time in the original Portuguese and in English translation. Chapters take up questions of queer performativity and activism, female subjectivity and erotic desire, the sexual customs of indigenous versus European Brazilians, and the impact of popular music (as represented by Caetano Veloso and others) on interpretations of gender and sexuality. Challenging static notions of sexualities within the Portuguese-speaking world, these essays expand our understanding of the multiplicity of differences and marginalized subjectivities that fall under the intersections of sexuality,gender, and race.
Five Coimbra Poets takes historical contingency—the accident—as a pretext that would seem to unify profoundly different poetical voices from diverse centuries. Its chronological range is ample, starting in late medieval Portugal with Dom Dinis and ending with Fernando Assis Pacheco in the last half of the 20th century. To this historical contingency a contingency of choices is added—an accident of choices. A dual opportunity, a dual purpose: firstly, to bring together certain poets who were either born or lived in Coimbra and who were touched in a way—more or less asymmetrically, more or less explicitly—by the city, by the surrounding countryside and the region; secondly, to offer up poets and poems, some more canonical than others, whose occasion here reflects a personal and subjective choice that is tailored towards both initiation and concision. Dom Dinis and Sá de Miranda are joined by the two 19th century poets who most marked the memory of literature which the city keeps alive and which the poems themselves keep alive of the city. Both Antero de Quental and Camilo Pessanha are, in this sense, crucial. The lyrical intensity of landscape and cityscape is alive as well in Fernando Assis Pacheco, who perhaps wrote the most penetrating and moving poems about Coimbra and its worlds, which were those of his childhood, adolescence and early manhood.
Learn how to enact curricular, pedagogical, and policy shifts that nourish students’ linguistic repertoires, redefine teaching and learning as reciprocal endeavors, promote student-to-student interactions that help newcomers feel less isolated, and create opportunities for students to experiment with language in both academic and informal settings. Drawing on their experience working with hundreds of educators and thousands of students in linguistically diverse school settings (grades 7–12), the authors challenge readers to engage in critical, collective action as they transform their approach to languaging, agency, and authority in the classroom. Ideas and strategies come alive through classroom vignettes, student stories, and samples of student poetry, prose, and art—as well as examples of linguistically affirming approaches to online teaching. The book is an enlightening professional conversation that represents the importance and impact of multicultural and culturally responsive education that ultimately leads to linguistically inclusive education for newcomers and other language learners. Book Features: Draws from classroom-based research in linguistically diverse school districts in Southern California that use an arts-based, multiliteracy enrichment program designed for newcomer and emergent bilingual students.Examines the ideological, curricular, pedagogical, and political factors that shape the daily experiences of students who are new to the United States and in the process of incorporating English into their linguistic repertoires. Shows examples of how educators create classrooms where newcomer and emergent bilingual students’ identities, languaging, and humanity are invited, affirmed, and amplified. Features the voices of students who courageously explore their identities, experiment with their voices, and share their vision of what a radically inclusive community can be.
No permitas que te roben los sentimientos. Un terrible asesinato fruto de una brutal venganza. Un inventor ávido de poder que no dudará en traicionar a su propio hermano para poder derrocar al rey. Un joven aprendiz cuyas dudas le llevarán a tomar una fatídica decisión. Descubre la maldición que encierran los muros de Brenzo, una población de apariencia tranquila en la que sus habitantes tendrán que pagar un alto precio por no renunciar a la esperanza, por recuperar su ciudad de antaño, esa de la que tanto han oído hablar y que ya solo recuerdan los más ancianos. El hombre de los sueños imposibles es una emocionante novela en la que traición, venganza, amor y sueños se entrelazan para trasladarte a un mundo en el que la realidad es mucho más de lo que tus ojos pueden ver.
Like those writers to whom he has been compared--Fuentes, Garcia Marquez, James Joyce, and Rabelais--del Paso draws upon myth, science, and world literature to expand his particular story to universal proportions. Telling the story of a medical medical student who's engaged in an incestuous affair with his cousin, the novel satirizes advertising, politics, pornography, and mythology, while at the same time celebrating the body with a thoroughness that only a student of medicine could manage.
If you were dropped into the middle of Managua, Mexico City, or Miami, would you know how to speak not only the language, but also the lingo? In The Street-Wise Spanish Survival Guide, the reader who is already familiar with Spanish will discover the banter and metaphor (both polite and rude) that enrich the spoken language as it is really used, hints on avoiding embarrassing mistakes in grammar, and a list of dreaded false cognates. Full of advice on pronunciation and tips on customs and manners, and keyed with time-saving symbols, this is the best guide available to understanding and appreciating Spanish as it is spoken in Latin America and the United States.
This work will be volume 124 in the Flora Neotropica Monograph book Series, Lawrence M. Kelly (Editor-in-Chief). Flora Neotropica volumes provide taxonomic treatments of plant groups or families growing in the Americas between the Tropic of Cancer and the Tropic of Capricorn. This monograph on Panicum (Poaceae), known as panicgrass, was written by the world-leading authority on this plant group. A total of one genus and 63 species are described. It also includes information on conservation, phylogenetic relationships, taxonomic history, ecology, cytology, and anatomy, among other topics. This is the first comprehensive volume on this topic since the 1920s and is lavishly illustrated with line drawings, black and white photographs, and distribution maps.
Human papillomavirus (HPV) is one of the most common causes of sexually transmitted diseases worldwide, both in men and women. Human papillomavirus infections provides the scientific background needed to understand the natural history and pathogenesis of HPV infection and offers discussion of its clinical features, diagnosis, treatment and prevention. The book begins with chapters covering the epidemiology, virology, history and transmission of the infection, as well as its pathogenesis and clinical features. Following a discussion of the relationship between HPV and cancer, chapters in the second half of the book look at diagnosis, testing and treatment. The book concludes with detailed coverage of the prevention of HPV through worldwide vaccination programmes. - Covers all the important issues relating to both male and female HPV infection - Provides overview of the current knowledge about epidemiology, basic virology, pathogenesis and diagnosis methods - Explores the relationship between HPV and cancer
This book is devoted to the ichnology of insects, and associated trace fossils, in soils and paleosols. The traces described here, mostly nests and pupation chambers, include one of the most complex architectures produced by animals. Chapters explore the walls, shapes and fillings of trace fossils followed by their classifications and ichnotaxonomy. Detailed descriptions and interpretations for different groups of insects like bees, ants, termites, dung beetles and wasps are also provided. Chapters also highlight the the paleoenvironmental significance of insect trace fossils in paleosols for paleontological reconstructions, sedimentological interpretation, and ichnofabrics analysis. Readers will discover how insect trace fossils act as physical evidence for reconstructing the evolution of behavior, phylogenies, past geographical distributions, and to know how insects achieved some of the more complex architectures. The book will appeal to researchers and graduate students in ichnology, sedimentology, paleopedology, and entomology and readers interested in insect architecture.
Melodious panpipes and kena flutes. The shimmering strums of a charango. Poncho-clad musicians playing "El Cóndor Pasa" at subway stops or street corners while selling their recordings. These sounds and images no doubt come to mind for many "world music" fans when they recall their early encounters with Andean music groups. Ensembles of this type known as "Andean conjuntos" or "pan-Andean bands" have long formed part of the world music circuit in the Global North. In the major cities of Latin America, too, Andean conjuntos have been present in the local music scene for decades, not only in Peru, Bolivia, and Ecuador (i.e., in the Andean countries), but also in Argentina, Chile, Colombia, and Mexico. It is solely in Bolivia, however, that the Andean conjunto has represented the preeminent folkloric-popular music ensemble configuration for interpreting national musical genres from the late 1960s onward. Despite its frequent association with indigenous villages, the music of Andean conjuntos bears little resemblance to the indigenous musical expressions of the Southern Andes. Created by urban criollo and mestizo folkloric artists, the Andean conjunto tradition represents a form of mass-mediated folkloric music, one that is only loosely based on indigenous musical practices. Panpipes & Ponchos reveals that in the early-to-mid 20th century, a diverse range of musicians and ensembles, including estudiantinas, female vocal duos, bolero trios, art-classical composers, and mestizo panpipe groups, laid the groundwork for the Andean conjunto format to eventually take root in the Bolivian folklore scene amid the boom decade of the 1960s. Author Fernando Rios analyzes local musical trends in conjunction with government initiatives in nation-building and the ideologies of indigenismo and mestizaje. Beyond the local level, Rios also examines key developments in Bolivian national musical practices through their transnational links with trends in Peru, Argentina, Chile, Mexico, and France. As the first book-length study that chronicles how Bolivia's folkloric music movement articulated, on the one hand, with Bolivian state projects, and on the other, with transnational artistic currents, for the pivotal era spanning the 1920s to 1960s, Panpipes & Ponchos offers new perspectives on the Andean conjunto's emergence as Bolivia's favored ensemble line-up in the field of national folkloric-popular music.
Although everything in this imaginative and compelling biography of the martyred Chilean President, Salvador Allende, is solidly based on fact, it is cast in the form of a novel by the author, who was a close friend and longtime colleague of Allende.
This fascinating book examines the particular importance of cities in Spanish and Hispanic-American culture as well as the different meanings that artists and cartographers invested in their depiction of New and Old Wold cities and towns. Kagan maintains that cities are both built human structures and human communities, and that representations of the urban form reflect both points of view. He discusses the peculiar character of Spain's empire of towns; the history and development of the cityscape as an independent artistic genre, both in Europe and the Americas; the interaction between European and native mapping traditions; differences between European maps of urban America and those produced by local residents, whether native or creole; and the urban iconography of four different New World towns. Lavishly illustrated with a variety of maps, pictures, and plans, many reproduced here for the first time, this interdisciplinary study will be of interest to general readers and to specialists in art history, cartography, history, urbanism, and related fields.
This book presents a recent survey of the advances in hadron physics. The main topics are nonperturbative high energy processes in QCD, deep inelastic scattering and perturbative QCD, RHIC and quark-gluon plasma physics and effective theories for low energy QCD.The book contains four series of lectures written in a pedagogical style and a number of short papers on the main subject. They will benefit researchers who want to be familiar with the frontiers of hadron physics and its connection with the large experimental programs under development in laboratories such as the Relativistic Heavy Ion Collider (RHIC) and the Thomas Jefferson National Laboratory.
Roving vigilantes, fear-mongering politicians, hysterical pundits, and the looming shadow of a seven hundred-mile-long fence: the US–Mexican border is one of the most complex and dynamic areas on the planet today. Hyperborder provides the most nuanced portrait yet of this dynamic region. Author Fernando Romero presents a multidisciplinary perspective informed by interviews with numerous academics, researchers, and organizations. Provocatively designed in the style of other kinetic large-scale studies like Rem Koolhaas's Content and Bruce Mau’s Massive Change, Hyperborder is an exhaustively researched report from the front lines of the border debate.
Fernando Henrique Cardoso received a phone call in the middle of the night asking him to be the new Finance Minister of Brazil. As he put the phone down and stared into the darkness of his hotel room, he feared he'd been handed a political death sentence. The year was 1993, and he would be responsible for an economy that had had seven different currencies in the previous eight years to cope with inflation that had run at 3000 percent a year. Brazil had a habit of chewing up finance ministers with the ferocity of an Amazon piranha. This was just one of the turns in a largely unscripted and sometimes unwanted political career. In exile during the harshest period of the junta that ruled Brazil for twenty years, Cardoso started his political life with a tentative run for the Federal Senate in 1978. Within fifteen years, and despite himself, this former sociologist was running the country. And what a country! Brazil, it is often said, is on the edge of modernity, striding with one foot in mid-air towards the future, the other still rooted deep in a traditional past. It is a land of sophisticated music and brutal gold-digging, of the next global superpower and the last old-time coffee plantations. It is gloriously ungovernable, irrepressibly attractive, and home to the family, friends and extraordinary life of Fernando Henrique Cardoso. This is his story and his love song to his country.
In this exuberantly strange story collection, Flores asks: Whose reality? What rules?" —Jean Chen Ho, author of The New York Times Book Review "These are marvelously unpredictable stories, anchored by Fernando A. Flores’s deadpan prose and his surefooted navigation of those overlapping territories, the real and the fantastic, where so much of the best contemporary fiction now lives." —Kelly Link, author of Get in Trouble Psychedelic, dazzling stories set in the cracks of the Texas-Mexico borderland, from an iconoclastic storyteller and the author of Tears of the Trufflepig. No one captures the border—its history and imagination, its danger, contradiction, and redemption—like Fernando A. Flores, whose stories reimagine and reinterpret the region’s existence with peerless style. In his immersive, uncanny borderland, things are never what they seem: a world where the sun is both rising and setting, and where conniving possums efficiently take over an entire town and rewrite its history. The stories in Valleyesque dance between the fantastical and the hyperreal with dexterous, often hilarious flair. A dying Frédéric Chopin stumbles through Ciudad Juárez in the aftermath of his mother’s death, attempting to recover his beloved piano that was seized at the border, while a muralist is taken on a psychedelic journey by an airbrushed Emiliano Zapata T-shirt. A woman is engulfed by a used-clothing warehouse with a life of its own, and a grieving mother breathlessly chronicles the demise of a town decimated by violence. In two separate stories, queso dip and musical rhythms are bottled up and sold for mass consumption. And in the final tale, Flores pieces together the adventures of a young Lee Harvey Oswald as he starts a music career in Texas. Swinging between satire and surrealism, grief and joy, Valleyesque is a boundary- and border-pushing collection from a one-of-a-kind stylist and voice. With the visceral imagination that made his debut novel, Tears of the Trufflepig, a cult classic, Flores brings his vision of the border to life—and beyond.
This will help us customize your experience to showcase the most relevant content to your age group
Please select from below
Login
Not registered?
Sign up
Already registered?
Success – Your message will goes here
We'd love to hear from you!
Thank you for visiting our website. Would you like to provide feedback on how we could improve your experience?
This site does not use any third party cookies with one exception — it uses cookies from Google to deliver its services and to analyze traffic.Learn More.