Empleando una metodología propia de los estudios descriptivos de traduc- ción, se analiza un corpus de cuatro novelas del autor norteamericano Raymond Chandler (The Big Sleep, 1939; Farewell, My Lovely, 1940; The Little Sister, 1949; y The Long Goodbye, 1954) y las traducciones al español publica- das en Argentina y España.
Este libro relata una historia. Soy el autor, gracias a él tiene este hombre, soy siempre un hombre, tan gracioso al medio de los malos. Me designan de la mano para decir es un vagabundo. Un día serio, otro reidor donde mi vida juega siempre de allí alternante la tragedia de la existencia y una comedia de la felicidad. Estoy sin miedo y sin pecado Ver a caballero sin un céntimo en bolsillo, pero que tiene siempre un corazón de oro. Ahora el mar es nuestro domicilio somos libres como diablillos extravagantes que prefieren En el peor de los casos el mejor.
Cuatro almas, un único destino: imponer su ley en las calles. Un osado expresidiario, un ladrón de guante blanco, un «marquesito» de buena familia y un macarra de barrio bajo deciden unirse y formar una cooperativa. Juntos, regentarán un grupo de empresas con la intención de camuflar su verdadero negocio: la venta de drogas al por mayor. Con la ayuda de sus fieles capos, un contable, tres entrañables ancianas y un brujo, tratarán de abrirse paso hacia la cima del crimen organizado. El intrépido cuarteto tendrá que lidiar con las consecuencias de su propia ambición.
This book looks at words for different family members in Spanish. Main text on each page is provided only in Spanish, with simple, labeled photographs providing support. A “dictionary” spread at the end of the book features all the vocabulary words in both Spanish and English, and also includes a pronunciation guide.
With more than 1,300,000 answers, this volume contains more than twice as many words as any other crossword dictionary. Meticulously compiled by two crossword professionals with a combined fifty years in the field and based on a massive analysis of current crosswords, there has never been a crossword dictionary with the breadth, depth, and currency of this one. From Jim Carrey to Sister Carrie, Homer Simpson to Homer’s Iliad, the wide-ranging entries include 500,000+ synonyms, 3,000+ literary works, 3,000+ films, 20,000+ famous people from all fields, and more than 50,000 fill-in-the-blank clues so popular in today’s crosswords. Featuring an introduction by New York Times crossword editor Will Shortz, The Million Word Crossword Dictionary makes every other crossword dictionary obsolete. This edition offers thousands of new entries, including slang terms; brand names; celebrity names; and films, novelists’ works, sports Hall of Famers, automobile models, and more. The larger type size makes finding the answers easier than ever.
No existe un Steve Jobs, sino que debemos hablar de cuatro Jobs (el joven indeciso que no sabe qué hacer con su vida, el fundador de Apple, el hijo pródigo propietario de Pixar y su regreso triunfal a la marca de la manzana con el lanzamiento del iPod, el iPhone y el iPad). En todas sus vidas el éxito ha sido el denominador común, un éxito alcanzado gracias a un talento desmesurado, un carisma arrollador y una dedicación absoluta a la persecución de sus objetivos. Sin duda una obra de referencia sobre uno de los grandes genios de nuestra época.
Provides practical advice on planning a trip to Egypt; describes points of interest in each section of the country; and includes information on restaurants, nightspots, shops, and lodging.
This book provides new insights on the lives of children in street situations by providing analyses from a qualitative perspective on the sociology of childhood. It proposes some insightful perspectives on the current discussion about the rights of children in street situations. It includes a unique selection of texts, which were initially published in French, written by the authors of this volume, on the lives of children in street situations in Latin America and China, that are now available to an English readership. It challenges obstacles, linked to macrosocial issues such as inequalities, images of the child, the separation of public/private spheres, urban dynamics and structural adjustments, as well as to microsocial dimensions such as identity, motivation, and activities that are constitutive of street situations. The book discusses the situations experienced by children, highlighting children’s reflexivity and strategies as social factors, and shedding new light on the debate “agency within structure”.
In August 2011, ethnographers Carolina Alonso Bejarano and Daniel M. Goldstein began a research project on undocumented immigration in the United States by volunteering at a center for migrant workers in New Jersey. Two years later, Lucia López Juárez and Mirian A. Mijangos García—two local immigrant workers from Latin America—joined Alonso Bejarano and Goldstein as research assistants and quickly became equal partners for whom ethnographic practice was inseparable from activism. In Decolonizing Ethnography the four coauthors offer a methodological and theoretical reassessment of social science research, showing how it can function as a vehicle for activism and as a tool for marginalized people to theorize their lives. Tacking between personal narratives, ethnographic field notes, an original bilingual play about workers' rights, and examinations of anthropology as a discipline, the coauthors show how the participation of Mijangos García and López Juárez transformed the project's activist and academic dimensions. In so doing, they offer a guide for those wishing to expand the potential of ethnography to serve as a means for social transformation and decolonization.
‘Todos mis padres’ es una saga que relata los amores de la esclava fugitiva Akukéiohn y el aventurero adolescente Rómulo Vilches. Akukéiohn y Rómulo son dos parias que intentan hacer una familia y criar un hijo en medio de la fiebre del oro de Tierra del Fuego, allá por 1886, en la Argentina. Todos mis padres es una novela repleta de otras novelas, algunas casi independientes. Los devenires de Akukéiohn, RómuloVilches y su hijo (y de todos los padres de ese hijo) desaparecen y reaparecen en la proliferación de historias de predicadores, guerreros, gauchos, oligarcas, revolucionarios, chamanes, hampones y médicos. La saga exige un lector que se someta a perderse en el laberinto, llevado a tumbos de la mano de un narrador experto, a cambio de la promesa de un final donde todas las piezas se reencuentren con una precisión de relojería. Esa esperanza, asombrosamente, se cumple. Lector, bienvenido a una maquinaria narrativa como ya no se hacen.
This is the dramatic account of a pre-Columbian artifact that set its finder on a spiritual journey in search of the item's origin and history. Illustrations.
In an era when pressing environmental problems make collaboration across the divide between sciences and arts and humanities essential, this book presents the results of a collaborative analysis by an anthropologist and a physicist of four key junctures between science, society, and environment. The first focuses on the systemic bias in science in favour of studying esoteric subjects as distinct from the mundane subjects of everyday life; the second is a study of the fire-climax grasslands of Southeast Asia, especially those dominated by Imperata cylindrica (sword grass); the third reworks the idea of ‘moral economy’, applying it to relations between environment and society; and the fourth focuses on the evolution of the global discourse of the culpability and responsibility of climate change. The volume concludes with the insights of an interdisciplinary perspective for the natural and social science of sustainability. It argues that failures of conservation and development must be viewed systemically, and that mundane topics are no less complex than the more esoteric subjects of science. The book addresses a current blind spot within the academic research community to focusing attention on the seemingly common and mundane beliefs and practices that ultimately play the central role in the human interaction with the environment. This book will benefit students and scholars from a number of different academic disciplines, including conservation and environment studies, development studies, studies of global environmental change, anthropology, geography, sociology, politics, and science and technology studies.
She's been there and done everything, before any of us." – Christina Aguilera Cher started her career as a backing vocalist for Phil Spector's iconic Wall of Sound, before shooting to superstardom herself with the sixties anthem I Got You Babe. Cher mastered folk-rock, achieved three US #1's during the singer-songwriter era of the 1970's, whilst having a glittering television career. She made her mark on disco, Broadway and the 1980's hair metal scene and earned the highest acting honor available. Cher absolutely conquered the 1990's dance scene whilst in her 50's, and was given the Goddess Of Pop title in her 60's. Along the way, Cher has knocked The Beatles off #1, had five US Hot 100 hits simultaneously, appeared on the Live Aid stage, had US#1 movies with Meryl Streep and Jack Nicholson, attended Madonna's wedding in a purple wig, called David Letterman an "asshole", inaugurated Disneyland, had the highest-grossing female tour of all-time, had hits in six decades and held Lady Gaga's meat purse. Rightfully coined the "Goddess of Pop", Cher has conquered music, film and television during her 50-year showbiz career, selling 100-million records, grossing $650-million on tour, drawing $700-million at the U.S. Box Office and winning Oscar, Grammy, Emmy and Golden Globe Awards. She is one-half of highly-successful duo Sonny & Cher, a multi-million-selling doll, multi-million-selling fitness icon, hit songwriter, enduring sex symbol, award-winning television producer, film director, video director, award-winning fashion icon, author, model, humanitarian, mother, daughter, and of course the idol of a highly diverse fan base. Cher topped the US Hot 100: before Barbra Streisand did; before Michael Jackson, Elton John, David Bowie and Rod Stewart were famous; and before Celine Dion and Mariah Carey were even born. She had solo hits before Tina Turner and Diana Ross did, and had reinvented herself multiple times (from folk-rock hippie, glamorous TV host, disco diva, rock chick to serious actress) before Madonna had even released her first single. Her music has been covered by a range of artists from Frank Sinatra to Stevie Wonder to Britney Spears. And she broke barriers in censorship and style to pave the way for generations of outlandish female starlets such as Cyndi Lauper, Christina Aguilera and Lady Gaga. "She's a bright and truly funny gal. It goes without saying she is talented and will be doing her thing for as long as she wants to." – Dionne Warwick
Corren los años cincuenta en los Estados Unidos, y para reactivar el comercio en la Península Superior, al norte del estado de Michigan, el gobierno hace uso de la mano de obra barata que proporcionan los presos. Se trata de un paraje boscoso, apartado de cualquier resquicio humano. Una reserva natural alejada de miradas curiosas donde es fácil perderse y toparse con la marginada América profunda. Allan, es uno de los desdichados que trabajan interminables horas para acondicionar las maltrechas carreteras. Impaciente por salir de este infierno, toma la arriesgada decisión de fugarse.¿Pero qué ocurre cuando en tu huida quedas atrapado por una familia con oscuras costumbres? Comienza la frenética cuenta atrás para escapar de las torturas y vejaciones, y enfrentarse al peor de sus enemigos, uno mismo.
Be prepared for exam day with Barron’s. Trusted content from AP experts! Barron’s AP Spanish Flashcards includes more than 450 up-to-date review cards. Written by Experienced Educators Learn from Barron’s--all content is written and reviewed by AP experts Build your understanding with review tailored to the most recent exam Be Confident on Exam Day Strengthen your knowledge with in-depth review covering all skills needed to succeed on the AP Spanish Language and Culture exam, including Vocabulary Grammar Reading Comprehension Listening Comprehension Writing strategy Speaking strategy Check out Barron’s AP Spanish Language and Culture Premium for even more review, full-length practice tests, and access to Barron’s Online Learning Hub for a timed test option and scoring.
The Cher Bible, Vol. 1: Essentials "Let's call it what it is, before Britney, before Madonna, there was only Cher." - Gene Simmons, KISS. Rightfully coined the "Goddess of Pop", Cher has conquered music, film and television during her 50-year showbiz career, selling 100-million records, grossing $650-million on tour, drawing $700-million at the U.S. Box Office and winning Oscar, Grammy, Emmy and Golden Globe Awards. She is one-half of highly-successful duo Sonny & Cher, a multi-million-selling doll, multi-million-selling fitness icon, hit songwriter, enduring sex symbol, award-winning television producer, film director, video director, award-winning fashion icon, author, model, humanitarian, mother, daughter, and of course the idol of a highly diverse fan base. Contents: The Cher Story I. 1946 - 1969: I Got You Babe -- Sonny & Cher Top The Charts II. 1970 - 1980: Living In A House Divided -- TV's Sonny & Cher Separate III. 1981 - 1995: Working Girl -- Cher Earns Hollywood Acclaim IV. 1998 - 2016: Believe -- Cher Claims Her Goddess Of Pop Title The Cher Discography I. Studio Albums II. Compilation Albums III. Live Albums IV. Soundtrack Albums V. Singles Songs Written By Cher The Cher Filmography I. Films II. Television Series' & Specials III. Music Videos Cher's Tours Cher's Awards Cher's Relationships Cher Q&A What Other Stars Say About Cher The Cher Bible, Vol. 2: Timeline "She's been in our lives every decade. She kind of grew up with us." - Cyndi Lauper Cher started her career as a backing vocalist for Phil Spector's iconic Wall of Sound, before shooting to superstardom herself with the sixties anthem I Got You Babe. Cher mastered folk-rock, achieved three US #1's during the singer-songwriter era of the 1970's, whilst having a glittering television career. She made her mark on disco, Broadway and the 1980's hair metal scene and earned the highest acting honor available. Cher absolutely conquered the 1990's dance scene whilst in her 50's, and was given the Goddess Of Pop title in her 60's. Along the way, Cher has knocked The Beatles off #1, had five US Hot 100 hits simultaneously, appeared on the Live Aid stage, had US#1 movies with Meryl Streep and Jack Nicholson, attended Madonna's wedding in a purple wig, called David Letterman an "asshole", inaugurated Disneyland, had the highest-grossing female tour of all-time, had hits in six decades and held Lady Gaga's meat purse. She's done it all. She's Cher - The Goddess of Pop... Contents: A timeline of Cher's career from 1963 to 2016.
The Poetry and Music of Joaquín Sabina: An Angel with Black Wings is a thoroughly researched exploration of the life, music, and song lyrics of the celebrated Spanish singer-songwriter Joaquín Sabina. Often called "the Spanish Dylan," Sabina has established his own highly poetic space over the course of his forty-plus years as a recording artist. Using selected song lyrics from his fifteen studio and three major live albums, Daniel J. Nappo analyzes Sabina's use of antithesis, simile, metaphor, synesthesia, rhyme, and other rhetorical and poetic devices. Nappo also devotes a chapter to Sabina's ability as a narrator and concludes the book with a comparison of Sabina's best work with that of the American singer-songwriter and Nobel laureate, Bob Dylan.
En este libro encontraran una variedad de poemas que han sido escritos de la vida real y escritos desde un corazón que ama y que siente igual que el suyo poemas de amor, de desamor, de tristeza, de felicidad de dolor, de agonía, de soledad y también de perdón mayoría de ellos son del hombre a la mujer y encontraran varios de la mujer para el hombre también así como mi corazón se sentía y la inspiración me llegaba solo escribía desde el fondo de mi alma sé que muchos de ustedes encontraran refugio en estos poemas y que se identificaran con ellos también porque quien no ha amado alguna vez en su vida o quien no desea tener un amor de verdad o desea un amor, que aún no ha podido alcanzar, pero aun así no pierdes la esperanza de que ese amor sea solo para ti el simple hecho de estar leyendo esto quiere decir que tu corazón se ha identificado y anda en busca del verdadero amor un amor verdadero sincero que te haga sentir muy especial tú ya sabes que lo eres, pero hay algo hermoso cuando el ser que amas te lo dice, y puedes sentir el amor como recorre todo tu ser al escuchar su voz.
El emperador Mastuh ha muerto y deja un extenso imperio a su hija, Hansa. Esta es tan solo una niña y desde hace más de dos siglos no ha reinado una mujer en el imperio de Kovan. Al producirse la muerte del emperador, su hermano, Jonrrak, regresa de las conquistadas tierras de Cirimeria con la Legión Extranjera y da un golpe de estado en el imperio para derrocar a su sobrina y hacerse con el trono imperial. Un grupo de guardias logra salvar a la princesa y huir de la capital, Ciudad Baluarte. Sin embargo, la lucha se extiende por todo el imperio entre los partidarios de la princesa Hansa y los partidarios de Jonrrak. Las sacerdotisas del imperio, las célebres Korais, únicas capaces de utilizar magia en el imperio, también se posicionan a favor de uno u otro bando. El conflicto por el dominio de Kovan está servido. Es una lucha por el control de territorios y de ideologías. Sin embargo, también desde las fronteras exteriores del imperio acechan enemigos poderosos, dispuestos a destrozar al imperio. Daniel Igual Merlo. Nacido en Móstoles (Madrid) en 1987, es licenciado en Historia y Periodismo. Desde muy temprana edad su afición por la novela fantástica le llevó a escribir relatos de este género. Siempre busca en sus aventuras el nexo entre fantasía épica y el protagonismo colectivo de varios personajes cuyas historias se entrelazan en la trama principal. En ocasiones, sus relatos tienen un paralelismo con acontecimientos históricos. Tras su primera saga “Las aventuras de Alan Braw”, ahora en “Imperio de Kovan” nos muestra una historia épica en la que dos contendientes luchan por alcanzar el poder de un territorio existiendo en ambos bandos personajes inolvidables, tanto hombres como mujeres, que protagonizan toda la trama.
A new edition of Wegner's classic and controversial work, arguing that conscious will simply reminds of us the authorship of our actions. Do we consciously cause our actions, or do they happen to us? Philosophers, psychologists, neuroscientists, theologians, and lawyers have long debated the existence of free will versus determinism. With the publication of The Illusion of Conscious Will in 2002, Daniel Wegner proposed an innovative and provocative answer: the feeling of conscious will is created by the mind and brain; it helps us to appreciate and remember our authorship of the things our minds and bodies do. Yes, we feel that we consciously will our actions, Wegner says, but at the same time, our actions happen to us. Although conscious will is an illusion (“the most compelling illusion”), it serves as a guide to understanding ourselves and to developing a sense of responsibility and morality. Wegner was unable to undertake a second edition of the book before his death in 2013; this new edition adds a foreword by Wegner's friend, the prominent psychologist Daniel Gilbert, and an introduction by Wegner's colleague Thalia Wheatley. Approaching conscious will as a topic of psychological study, Wegner examines cases both when people feel that they are willing an act that they are not doing and when they are not willing an act that they in fact are doing in such phenomena as hypnosis, Ouija board spelling, and dissociative identity disorder. Wegner's argument was immediately controversial (called “unwarranted impertinence” by one scholar) but also compelling. Engagingly written, with wit and clarity, The Illusion of Conscious Will was, as Daniel Gilbert writes in the foreword to this edition, Wegner's “magnum opus.”
Now more streamlined and focused than ever before, the 6th edition of CT and MRI of the Whole Body is a definitive reference that provides you with an enhanced understanding of advances in CT and MR imaging, delivered by a new team of international associate editors. Perfect for radiologists who need a comprehensive reference while working on difficult cases, it presents a complete yet concise overview of imaging applications, findings, and interpretation in every anatomic area. The new edition of this classic reference — released in its 40th year in print — is a must-have resource, now brought fully up to date for today's radiology practice. - Includes both MR and CT imaging applications, allowing you to view correlated images for all areas of the body. - Coverage of interventional procedures helps you apply image-guided techniques. - Includes clinical manifestations of each disease with cancer staging integrated throughout. - Expert Consult eBook version included with purchase. This enhanced eBook experience allows you to search all of the text, figures, images, and references from the book on a variety of devices. - Over 5,200 high quality CT, MR, and hybrid technology images in one definitive reference. - For the radiologist who needs information on the latest cutting-edge techniques in rapidly changing imaging technologies, such as CT, MRI, and PET/CT, and for the resident who needs a comprehensive resource that gives a broad overview of CT and MRI capabilities. - Brand-new team of new international associate editors provides a unique global perspective on the use of CT and MRI across the world. - Completely revised in a new, more succinct presentation without redundancies for faster access to critical content. - Vastly expanded section on new MRI and CT technology keeps you current with continuously evolving innovations.
This Spanish grammar book is ideal for total beginners to intermediate learners of all ages. The Spanish text is on the left column and the Korean translation is on the right side.
Dimitri is a man on a mission; Caesar, the mastermind of a ruthless Mexican drug cartel, is holding Juanita, the love of his life, captive. Dimitri and his best friend Richard, a retired police officer, head to Mexico City to try to rescue Juanita from Caesar's grasp. To accomplish their rescue mission they recruit, Dan, an alcoholic writer, his son Daniel, a computer genius, an unforgettable group of severely washed up mercenaries, Gouvea, a rival drug lord, and Charles, a disillusioned district director who works for the US Justice Department in Mexico City. Sparks fly as Dimitri and friends butt heads with the Rodriguez cartel. Dimitri's group of misfits begin their misadventure by inciting a shootout that the newspapers infamously refer to as: "The Great Clown Masacree." They then create mayhem in other assorted twists and turns, which finally lead to a very unforgettable conclusion.
The Rough Guide to Mexico is the most comprehensive guide you'll find. From the pre-Hispanic Pyramid sight of Tula to the breathtaking train-ride across Copper Canyon, this guide introduces all the countries "must-sees". This revised 7th edition includes hundreds of incisive accounts of the sights, providing fresh takes on lesser known gems as well as the well-established attractions including the Maja ruins in Chiapas and the Yucatan to Mariachi in Mexico City. Use the clearest maps available to investigate every corner of this vibrant nation from the beaches to the bustling cities and ancient Mayan temples. There are complete listings of all the best places to stay and eat to suit every budget and significant historical information to give you a well-rounded understanding of Mexico's feast of architecture and rich cultural heritage. The Rough Guide to Mexico is like having a local friend plan your trip!
This response to the current crisis in the field of literary studies describes the fundamental flaws of poststructuralist literary criticism, which has become a self-serving enterprise at the expense of scholarship at large and students in particular. Outlining an improved approach that meets the expectations of 21st-century students and teachers, the author proposes a new definition of the literary object of study which addresses the inconsistencies of the literary canon by including nontraditional narratives such as films, comic books and pop songs.
Jukka Lehto, desolado por no haber tomado la decisión correcta en su momento, decidió dar un cambio radical a su vida. Renunció al mundo de la docencia y se refugió en la rutina de un trabajo repetitivo.Un par de hechos fortuitos se cruzaron en su camino haciendo que conociera a dos mujeres: Helena y Jana. Desde ese día, sus miedos, sus silencios y una serie de mentiras hábilmente disfrazadas se convirtieron en el verdadero rostro del microcosmos que Jukka percibía como seguro.
Canyon Creek is the story of Shawn McIntyre in 1875 Kansas as he battles the local corruption in Lassiter Kansas, fights against an organized gang of outlaws and finds love.
A distinguished poet and essayist and one of the finest writers of short stories in world letters, Jorge Luis Borges deliberately and regularly altered his work by extensive revision. In this volume, renowned Borges scholar Daniel Balderston undertakes to piece together Borges's creative process through the marks he left on paper. Balderston has consulted over 170 manuscripts and primary documents to reconstruct the creative process by which Borges arrived at his final published texts. How Borges Wrote is organized around the stages of his writing process, from notes on his reading and brainstorming sessions to his compositional notebooks, revisions to various drafts, and even corrections in already-published works. The book includes hundreds of reproductions of Borges’s manuscripts, allowing the reader to see clearly how he revised and "thought" on paper. The manuscripts studied include many of Borges’s most celebrated stories and essays--"The Aleph," "Kafka and His Precursors," "The Cult of the Phoenix," "The Garden of Forking Paths," "Emma Zunz," and many others--as well as lesser known but important works such as his 1930 biography of the poet Evaristo Carriego. As the first and only attempt at a systematic and comprehensive study of the trajectory of Borges's creative process, this will become a definitive work for all scholars who wish to trace how Borges wrote.
This will help us customize your experience to showcase the most relevant content to your age group
Please select from below
Login
Not registered?
Sign up
Already registered?
Success – Your message will goes here
We'd love to hear from you!
Thank you for visiting our website. Would you like to provide feedback on how we could improve your experience?
This site does not use any third party cookies with one exception — it uses cookies from Google to deliver its services and to analyze traffic.Learn More.