Everything we do is translation, and all translations are in a way creations.' - Octavio PazIn contrast to the notion that the source text is always the primary text and the translation an inferior duplicate, Borges held the view that a translation can in fact improve an original, that contradictory renderings of the same work can be equally valid, and that an original can be seen as unfaithful to a translation.What "On Translation" is concerned with is neither the source-language/text nor the target-language/text, per se, but rather the meaning that is generated through translation - the friction between languages that generates a third text that is concerned with the function of language as a seemingly transparent generator of meaning.
Paracoccidioidomycosis continues to be a serious health problem among rural workers in many Latin American countries. This deep mycosis has many similarities to other deep mycoses that affect the developed world. Furthermore, P. brasiliensis is becoming an excellent tool for basic studies (e.g., dimorphism, hormone-mediated host interactions, ecology). Paracoccidioidomycosis is an important publication with 30 chapters covering every aspect of the disease from its etiological agent, P. brasiliensis, to the clinical manifestations and treatment. The chapters are written by 45 specialists, each one a leading figure in his or her area of research. This reference is the first of its kind to be written in English. The book is a valuable addition to the reference collections of basic researchers and applied mycologists, as well as clinicians and others working with infectious and tropical diseases. It can also be used for courses on medical mycology.
This book describes a set of methods, architectures, and tools to extend the data pipeline at the disposal of developers when they need to publish and consume data from Knowledge Graphs (graph-structured knowledge bases that describe the entities and relations within a domain in a semantically meaningful way) using SPARQL, Web APIs, and JSON. To do so, it focuses on the paradigmatic cases of two middleware software packages, grlc and SPARQL Transformer, which automatically build and run SPARQL-based REST APIs and allow the specification of JSON schema results, respectively. The authors highlight the underlying principles behind these technologies—query management, declarative languages, new levels of indirection, abstraction layers, and separation of concerns—, explain their practical usage, and describe their penetration in research projects and industry. The book, therefore, serves a double purpose: to provide a sound and technical description of tools and methods at the disposal of publishers and developers to quickly deploy and consume Web Data APIs on top of Knowledge Graphs; and to propose an extensible and heterogeneous Knowledge Graph access infrastructure that accommodates a growing ecosystem of querying paradigms.
This is the first study of anti-discrimination law as it applies to housing law in Europe. It offers an important perspective in a field dominated by employment law studies, while drawing on concepts significant in that field as well. Legislative discussion looks at EU law, the European Convention on Human Rights, the European Social Charter and related case law. The book goes further to examine United Nations human rights instruments and related practice of UN committees. This unique focus allows for a fuller understanding of anti-discrimination law's implications, potential, and challenges.
This book presents an extensive variety of multi-objective problems across diverse disciplines, along with statistical solutions using multi-objective evolutionary algorithms (MOEAs). The topics discussed serve to promote a wider understanding as well as the use of MOEAs, the aim being to find good solutions for high-dimensional real-world design applications. The book contains a large collection of MOEA applications from many researchers, and thus provides the practitioner with detailed algorithmic direction to achieve good results in their selected problem domain.
A collection of articles that tries to reflect the relevance of the research on specific English. The book will be an interesting resource for students and teachers of English, as well as for professionals who wish to learn more about specific English.
Publisher's Note: Products purchased from 3rd Party sellers are not guaranteed by the Publisher for quality, authenticity, or access to any online entitlements included with the product. For more than 30 years, Perez and Brady's Principles and Practice of Radiation Oncology has been the must-have standard reference for radiation oncologists and radiation oncology residents who need a comprehensive text covering both the biological and physical science aspects of this complex field as well as disease site-specific information on the integrated, multidisciplinary management of patients with cancer. The book has established itself as the discipline’s "text-of-record," belonging on the shelf of all of those working in the field. The Seventh Edition continues this tradition of excellence with extensive updates throughout, many new chapters, and more than 1,400 full-color illustrations that highlight key concepts in tumor pathogenesis, diagnosis, and targeted radiation therapy.
Embracing the Past, Designing the Future provides an historical overview of Brazilian authoritarianism and social/economic development during the political era (1930-45) of Getulio Vargas as viewed and understood by Oliveira Viana and Azevedo Amaral, two of the principal intellectuals and ideologues of the regime at the time. Oliveira Vianna was one of the main authors of the corporatist labour legislation and Azevedo Amaral remained an important publicist who was associated with the regimes propaganda apparatus. the heart of the discussion is the legitimacy of authoritarian modernisation. Brazil's contemporary uncertainty has deep parallels with the earlier period: unruly and un-democratic political debate coupled with economic stagnation. It was during the Vargas era that the power bases and fundamental principals of the construction of modern Brazil were defined in terms of its political administration and its economy and industry. These features may still be perceived in the country today, albeit claimed or rejected by political leaders such as Luiz Inacio Lula da Silva and Fernando Henrique Cardoso. Linkage between authoritarianism and the economic development of Brazil is strong, whether viewed through the lenses of history, sociology or political science. Both periods of exceptional national economic and social growth were associated exactly to its two governmental authoritarian periods in the twentieth century the Vargas era and the military dictatorship (196485). This volume addresses a complex of ideological difficulties that go to the heart of what the Brazilian nation stands for: its racial construction; its colonial heritage; the fractured nature of the relationship between society and state; the role of corporatism, and its sometime political rejection; and the dangers of political personalisation, to the detriment of the nation.
An incisive economic and political history of the Panama Canal On August 15, 1914, the Panama Canal officially opened for business, forever changing the face of global trade and military power, as well as the role of the United States on the world stage. The Canal's creation is often seen as an example of U.S. triumphalism, but Noel Maurer and Carlos Yu reveal a more complex story. Examining the Canal's influence on Panama, the United States, and the world, The Big Ditch deftly chronicles the economic and political history of the Canal, from Spain's earliest proposals in 1529 through the final handover of the Canal to Panama on December 31, 1999, to the present day. The authors show that the Canal produced great economic dividends for the first quarter-century following its opening, despite massive cost overruns and delays. Relying on geographical advantage and military might, the United States captured most of these benefits. By the 1970s, however, when the Carter administration negotiated the eventual turnover of the Canal back to Panama, the strategic and economic value of the Canal had disappeared. And yet, contrary to skeptics who believed it was impossible for a fledgling nation plagued by corruption to manage the Canal, when the Panamanians finally had control, they switched the Canal from a public utility to a for-profit corporation, ultimately running it better than their northern patrons. A remarkable tale, The Big Ditch offers vital lessons about the impact of large-scale infrastructure projects, American overseas interventions on institutional development, and the ability of governments to run companies effectively.
The third and final in a series, this text bridges the conceptual foundations of capacity development and the difficulties and practical realities in the field. It demystifies the process of capacity development to make it more user-friendly. The book has two parts. The first shows how long-standing development dilemmas can be turned into opportunities for capacity development and societal transformation. It proposes a set of principles to guide the search for context-specific approaches as the norm, and based on these default principles the authors explore relevant issues in comprehensible stages through a capacity lens. The second part is a compilation of experiences and lessons from around the world, to showcase promising initiatives and innovative solutions. It forms a casebook of insights and good (rather than best) practices on how development stakeholders can turn development dilemmas into opportunities tailored to the needs of their societies.
Between 270 and 535 AD the city of Rome experienced dramatic changes. The once glorious imperial capital was transformed into the much humbler centre of western Christendom in a process that redefined its political importance, size, and identity. Urban Space and Aristocratic Power in Late Antique Rome examines these transformations by focusing on the city's powerful elite, the senatorial aristocracy, and exploring their involvement in a process of urban change that would mark the end of the ancient world and the birth of the Middle Ages in the eyes of contemporaries and modern scholars. It argues that the late antique history of Rome cannot be described as merely a product of decline; instead, it was a product of the dynamic social and cultural forces that made the city relevant at a time of unprecedented historical changes. Combining the city's unique literary, epigraphic, and archaeological record, the volume offers a detailed examination of aspects of city life as diverse as its administration, public building, rituals, housing, and religious life to show how the late Roman aristocracy gave a new shape and meaning to urban space, identifying itself with the largest city in the Mediterranean world to an extent unparalleled since the end of the Republican period.
La creacin de toda estructura organizacional exitosa pasa inicialmente por el anlisis de los motivadores del comportamiento del hombre, para luego modelarlo e integrarlo conceptualmente a las organizaciones. El ser humano no puede ser modelado como un ente exclusivamente racional, sino como un ser con capacidad de razonar, sentir, intuir e integrarse a su realidad organizacional y social. La realidad puede ser entendida de acuerdo al paradigma que se est utilizando. El paradigma mecanicista modela las estructuras organizacionales como mquinas, mientras que el paradigma orgnico puede modelar las organizaciones como seres vivos. Las organizaciones, las instituciones y la sociedad pueden ser modelados como estructuras orgnicas en la medida en que el ser humano aumente su nivel de consciencia de pertenecer a un orden maravilloso basado en la Ley del Amor. Toda estructura organizacional y social tiene un grado de organicidad de acuerdo al nivel de cooperacin que haya entre sus integrantes. Mientras mayor su capacidad de cooperar, mayor ser su grado de organicidad. El paradigma orgnico puede contribuir a modelar conceptualmente la Sociedad, el sistema econmico y el Estado. El proceso de transicin de la Sociedad Moderna a la Sociedad Orgnica puede darse a travs de cambios minimalistas intercalados con acciones radicales puntuales que permitan alcanzar el resultado esperado. Si este tipo de proceso no es implementado, pueden surgir crisis en el sistema que degeneren en situaciones de caos.
In the aftermath of the global financial crisis, it is hard to find any macroeconomic policy report that does not include some reference to financial stability or systemic risk and the resulting need for “macroprudential policies.” While there is a large and growing literature on macroprudential policies and financial stability, less attention has been paid to how macroprudential policies may facilitate macroeconomic stabilization in the presence of large capital flows. To fill such a gap, this report looks at the use of reserve requirements (RR) as a macroprudential tool. Its findings should be of particular interest to emerging market economists and policymakers that are faced with difficult questions regarding how to cope effectively with volatile capital flows. The analysis builds upon a new dataset on quarterly RR covering a large number of industrial and developing countries for the period 1970-2011. It finds that while no industrial country has resorted to active RR policy since 2004, almost half of developing countries have. Indeed, together with interest rates adjustments and forex interventions, RR seem to be an important component of a trio of policy instruments that developing countries have relied upon to navigate through the boom-bust cycles driven by capital flows. The ultimate reason for resorting to RR lies essentially on the procyclical behavior of the exchange rate over the business cycle in developing countries (with the currency depreciating in bad times and appreciating in good times) that complicates enormously the use of interest rates as a countercyclical instrument. Under such circumstances, RR are an effective instrument that can be used countercyclically when concerns about the effects of interest rates on the exchange rate become paramount. Finally, the report suggests that while, from a macroprudential point of view, the most common macroprudential instruments are equivalent, from a microprudential one they are not. Conflicts may thus arise between the micro- and macro-prudential policy stances. In addition, the overall design of macroprudential policies should follow a careful analysis of the role that different financial frictions play in various environments since similar symptoms can reflect very different underlying forces.
The modern society is determined by a rational economic system, based on the individualistic behavior of man, which determines and models social institutions where the elements associated to equality and solidarity are not properly incorporated into the economic systems. We deem it necessary to explore other dimensions of human reality other than rationality in order to accomplish our true purpose: the implementation of a type of organization where collaboration, solidarity, and caring for others shape organizational and social systems. To this end, we must start by reviewing which factors affect human behavior so that a harmonious human social system may be created. Humans cannot be represented only as rational beings in order to deal properly with motivational factors in organizational and social systems. Factors other than reason should be included in the sources of motivation of people, like heart, consciousness, and intuition. A different type of organization should be based on a different paradigm in order to replace modern organizations. The search for this new paradigm may be provided by natural systems. A different organizational model can be created based on the organic paradigm in order to build an alternative organizational structure. The term organic will denote an organizational net structure, which can be modeled as an organic system with properties specific to organic beings, such as adaptation, integration, collaboration, equilibrium, and flexibility. The organic structure is a powerful tool for modeling social, organizational, and natural structures. The organic organization should be based on a higher principle: the law of love. Man should be able to dream and work for the establishment of more harmonious organizational and social systems, by the adoption of this powerful metaphor, to create fairer, more cooperative, and more harmonious social and organizational realities. This may lead to the establishment of the organic society by means of incorporating the organic paradigm into social and organizational institutions. The law of love and the creation of the organic society show what can be done at both organizational and social levels to design a social order where the separateness can be finally overcome. The organic paradigm is a powerful tool to stimulate mans integration to both society and nature, potentially more powerful than the existing individualistic and rational paradigms.
Building the Republican State is an insightful analysis of the new state and the new public management that is emerging in the twenty-first century. It presents the historical stages that led to the modern state, identifies a crisis of the nation-state and its origins in a fiscal crisis and in globalization, and situates public management in the last phase - the social-liberal and republican state. To understand such stages the author develops the theory of republicanrights, as a fourth type of citizenship right, after the civil, the political, and the social rights.The book contains an original model of reform, in which the roles of the state, the forms of ownership, the types of public administration, and the organizational-institutions indicated in each situation are put together. Additionally, the book discusses the political theories behind the reform, and its political implications. Throughout the book, the author underlines the complementary roles of markets and the state, and the importance of building state capacity to assure administrativeefficiency, always having in count the 'democratic constraint', i.e., the prevalence of the political over the economic realm.This is essential reading both for those studying political theory and government reform, as well as for anyone interested in state politics and globalization.
Why do dictatorships have elections? Dictatorship and the Electoral Vote analyses the role of elections in two dictatorships that were born in the Era of Fascism but survived up to the 1970s: the Portuguese New State and Francoism. A comparative study of the electoral vote held by both dictatorships is revealing at many organizational and structural levels. The multiple political interactions involved in elections worldwide have been subject to social science scrutiny but rarely encompass historical context. The analysis of the electoral vote held by Iberian dictatorships is uniquely placed to link the two. The issues to hand include: drawing of electoral rolls; evolution of the number of people allowed to vote; candidate selection processes; propaganda methods; impact on the institutional structure of the regime; the socio-political biographies of the candidates; the electoral turnout and final tally; relationship between the central and peripheral authorities of the state; and the viewpoint of regime authorities on the holding of elections. Comparative analysis of all these issues enables a better understanding of the political nature of these dictatorships as well as a comprehensive explanation of the historical roots and evolution of the elections these dictatorship held since 1945. Based on primary archival documents, some of them never previously accessed, the book offers a detailed explanation of how these dictatorships used elections to consolidate their political authority and provides a historical approach that allows placing both countries in the framework of European electoral history and in the history of the political evolution of Iberian dictatorships between the Axis defeat and their breakdown in the mid-seventies.
Seagrasses occur in coastal zones throughout the world, in the part of the marine habitat that is most heavily influenced by humans. Decisions about coastal management therefore often involve seagrasses, but a full appreciation of the role of seagrasses in coastal ecosystems has yet to be reached. This book provides an entry point for those wishing to learn about the ecology of this fascinating group of plants, and gives a broad overview of current knowledge, complemented by extensive literature references to guide the reader to more detailed studies.
The Political Economy of Government Auditing addresses the elusive quest for greater transparency and accountability in the management of public finances in emerging economies; and, more specifically, it examines the contribution of autonomous audit agencies (AAAs) to the fight against corruption and waste. Whilst the role of audit agencies in curbing corruption is increasingly acknowledged, there exists little comparative work on their institutional effectiveness. Addressing the performance of AAAs in emerging economies, Carlos Santiso pursues a political economy perspective that addresses the context in which audit agencies are embedded, and the governance factors that make them work or fail. Here, the cases of Argentina, Brazil and Chile are examined, as they illustrate the three – parliamentary, court and independent – models of AAAs in modern states, and their three distinct trajectories of reform, or lack of reform. Beyond Latin America, considerations on the reform of government auditing in other countries, developed and developing are also taken up as, it is argued, while institutional arrangements for government auditing matter, political factors ultimately determine the effectiveness of AAAs. Reforming AAAs, it is concluded, must consider the trajectory of state building, the role of law in public administration and the quality of governance. An important contribution to the comparative study of governance institutions, and especially those tasked with overseeing the budget and curbing corruption, The Political Economy of Government Auditing will be of interest to scholars and students of comparative politics, development studies, administrative law, and public finance; as well as to development practitioners and policy-makers in developing countries, donor governments and international institutions.
In Latin Style I show you how to use space, texture, and color to explore the brilliant nuances of Latin American décor and enjoy some of the most exciting attributes of a truly chic lifestyle. ?Juan Carlos Arcila-Duque Make every day a vivid celebration with Latin Style. Latin Style captures the spirit of the Latin aesthetic, the power of its details and traditions, and its unwavering, timeless chic in a rich montage of photos, concepts, and practical ideas for those who want to bring a Latin flair to their own homes and lives. Become inspired by the four distinct moods of Latin Style: Cabana evokes the cool of the ocean with endless white beaches, turquoise water, and tropical fruits. Hacienda is the old-world brick and stone elegance of ranches and country estates set in a rugged landscape. Paradiso embodies the lush abundance of the rainforest, overflowing with life of every kind. Pueblo reflects the sun-drenched colors of outdoor markets, folk art, colonial architecture, and quiet courtyards.
La Historia Social de las Instituciones Punitivas está necesitada en España de encuentro y debate, de confrontación y colaboración entre investigadores e investigadoras. Solo así logrará hacerse visible e inteligible como tendencia historiográfica y sobre todo como apuesta teórico-metodológica, porque de hecho ya es más que creíble como práctica historiográfica. Aquí, en este libro, junto a los logros también se perfilan las carencias y los retos más acuciantes. Lejos de buscar una autonomía extemporánea, la Historia Social de las Instituciones Punitivas quiere buscar su propia viabilidad a base de intersecciones y buenas mezclas. Esos objetivos se planteaba el Grupo de Estudio sobre la Historia de la Prisión y las Instituciones Punitivas (GEHPIP) ―un equipo interuniversitario y con sede en la Universidad de Castilla-La Mancha (UCLM)― al organizar lo que de forma homónima decidió titular I Congreso Internacional sobre Historia de la Prisión y las Instituciones Punitivas, celebrado en Ciudad Real entre el 10 y el 12 de abril de 2013. El libro electrónico que aquí se presenta es una buena muestra de lo que allí se comunicó y discutió. Social History of Punitive Institutions in Spain needs meetings and discussions, comparison and collaboration between researchers. Only then it will become visible and intelligible as a historiographical trend and, above all, as a theoretical-methodological hope, because in fact, now it is more than conceivable as a historiographical practice. Here in this book are outlined, along with the achievements, the shortcomings and the most pressing challenges. Far from seeking an extemporaneous autonomy, Social History of Punitive Institutions wants to try to find its own feasibility based on intersections and good mixings. Those objectives were considered by the Study Group about History of Prison and Punitive Institutions (Grupo de Estudio sobre la Historia de la Prisión y las Instituciones Punitivas, GEHPIP) –an interuniversity team and with central office at Universidad de Castilla-La Mancha (UCLM)– when organising what it decided to name in an homonymous way 1st International Congress on History of Prison and Punitive Institutions (I Congreso Internacional sobre Historia de la Prisión y las Instituciones Punitivas), held in Ciudad Real (Spain) from 10 to 12 April 2013. The electronic book here presented is a good example of what it was told and discussed there.
Assessing a unique collection of more than eighty images, this innovative study of visual culture reveals the productive organization of plantation landscapes in the nineteenth-century Atlantic world. These landscapes—from cotton fields in the Lower Mississippi Valley to sugar plantations in western Cuba and coffee plantations in Brazil's Paraiba Valley—demonstrate how the restructuring of the capitalist world economy led to the formation of new zones of commodity production. By extension, these environments radically transformed slave labor and the role such labor played in the expansion of the global economy. Artists and mapmakers documented in surprising detail how the physical organization of the landscape itself made possible the increased exploitation of enslaved labor. Reading these images today, one sees how technologies combined with evolving conceptions of plantation management that reduced enslaved workers to black bodies. Planter control of enslaved people's lives and labor maximized the production of each crop in a calculated system of production. Nature, too, was affected: the massive increase in the scale of production and new systems of cultivation increased the land's output. Responding to world economic conditions, the replication of slave-based commodity production became integral to the creation of mass markets for cotton, sugar, and coffee, which remain at the center of contemporary life.
Petite Mort: Recollections of a Queer Public assembles drawings from memory of spaces in New York City where a public sexual encounter occurred. A project created in collaboration between Carlos Motta & Joshua Lubin-Levy,it features contributions from an intergenerational group of over 60gay men. Conceived as an atlas of queer affection, Petite Mort: Recollections of a Queer Public proposes a subjective blueprint of the city, one that values not simply the space "as is," but how it has been performed and engaged,highlighting the fundamental connection between public space and queer life. The collected drawings,depicting sites extending from a residential rooftop to The Rambles in Central Park, remind us that public sex is not exclusively about a personal pursuit of pleasure-they also contain the seeds of historical social and political action that have brought together communities of gay men.Petite Mort: Recollections of a Queer Public also asks questions challenging us to expand our vision for queer politics: What if our politics were rebuilt around a broader notion of intimacy rather than individuality? Can we foster, rather than police,the trust and affection inherent to desire and pleasure? Should equality be about difference, rather than assimilation?This book includes a preface by Forever & Today, Inc. Co-Curators Ingrid Chu & Savannah Gorton, a conversation between Carlos Motta & Joshua Lubin-Levy, and an essay by Joel Czarlinsky. Also assembled here are a series of short responses to the question "Does public sex matter?" by authors Aiken Forrett, Ann Pellegrini & Janet R. Jakobsen, Eileen Myles,Gordon Brent Ingram, Jill H. Casid, Johan Andersson, John Paul Ricco, Jose Esteban Munoz, Kate Bornstein, Katherine Franke, and Tim Dean. Petite Mort: Recollections of a Queer Public is commissioned by Forever &Today, Inc.
The only reader currently available on criminality in Latin America, Reconstructing Criminality in Latin America reconstructs the way in which different Latin American societies have viewed, described, defined, and reacted to criminal behavior. Crime in Latin America is explored in terms of gender, race, class, and criminological theory. The highly readable essays in this book explore how Catholic notions of sin, natural law, the "divine" rights of absolutist monarchs, liberal rights of "man," positivism, and social Darwinism received a sympathetic, even enthusiastic, endorsement from policy makers throughout Latin America. Reconstructing Criminality in Latin America also shows how new methodologies have given scholars deeper insight into the significance of crime in Latin American societies. The selections testify that the insights of scholars like Eric Hobsbawm and Michel Foucault are the foundations of modern histories of crime in Latin America. This book is ideal for criminal justice, sociology, and Latin American social history courses.
Carlos Astarita's From Feudalism to Capitalism: Social and Political Change in Castile and Western Europe, 1250–1520 presents for an English-speaking readership a major contribution to the debate on the origins of capitalism.
A Treatise in Phenomenological Sociology: Object, Method, Findings, and Applications provides the first systematic approach to phenomenological sociology. Carlos Belvedere claims that phenomenological sociology is a distinctive paradigm endowed with its peculiar object, method, and stock of knowledge. He defines phenomenological sociology as a science dealing with the natural attitude of groups. When it comes to its method, he describes the actual, centenary use of the epoché, the eidetic variation, and constitutional analysis in the practice of classical and contemporary social thinkers. Finally, he collects a wealth of precious findings in the history of phenomenological sociology, which starts with the ego agens as the substratum of social life, then goes on to consider higher level strata such as pragmata, habitualities, social personalities, and institutions. He argues that social behavior can take different forms, subjective as well as objective, because it can experience a wide range of transformations thanks to specific qualities of pragmata, such as reiterableness and transferability.
This will help us customize your experience to showcase the most relevant content to your age group
Please select from below
Login
Not registered?
Sign up
Already registered?
Success – Your message will goes here
We'd love to hear from you!
Thank you for visiting our website. Would you like to provide feedback on how we could improve your experience?
This site does not use any third party cookies with one exception — it uses cookies from Google to deliver its services and to analyze traffic.Learn More.