The Age of Translation is the first English translation of Antoine Berman’s commentary on Walter Benjamin’s seminal essay ‘The Task of the Translator’. Chantal Wright’s translation includes an introduction which positions the text in relation to current developments in translation studies, and provides prefatory explanations before each section as a guide to Walter Benjamin’s ideas. These include influential concepts such as the ‘afterlife’ of literary works, the ‘kinship’ of languages, and the metaphysical notion of ‘pure language’. The Age of Translation is a vital read for students and scholars in the fields of translation studies, literary studies, cultural studies and philosophy.
The Age of Translation is the first English translation of Antoine Berman’s commentary on Walter Benjamin’s seminal essay ‘The Task of the Translator’. Chantal Wright’s translation includes an introduction which positions the text in relation to current developments in translation studies, and provides prefatory explanations before each section as a guide to Walter Benjamin’s ideas. These include influential concepts such as the ‘afterlife’ of literary works, the ‘kinship’ of languages, and the metaphysical notion of ‘pure language’. The Age of Translation is a vital read for students and scholars in the fields of translation studies, literary studies, cultural studies and philosophy.
This book is the first authoritative analysis of the theory of translation in German Romanticism. In a systematic study of Herder, Goethe, Schlegel, Novalis, Humboldt, Schleiermacher, and Hölderlin, Berman demonstrates the importance of the theory of translation for an understanding of German romantic culture, arguing that never before has the concept of translation been meditated in such detail and such depth. Indeed, fundamental questions that arise again today, such as the question concerning the proper versus the literal, of the Other to a given culture, the essence of the work of art, and of language, all these issues, and many more, are shown to have been premeditated in a most important manner by these German Romantics.
Richly pigmented skin is the most common skin type internationally Historically, dermatology has focused on white skin. But rich pigmentation can lead to differences in presentation, disease course and outcome, and reaction to treatment. Some dermatologic conditions are seen predominantly or only in richly pigmented skin. Ethnic Dermatology: Principles and Practice provides a practical approach to the dermatology of non-white skin. Written from a global perspective to include Asian, African-Caribbean and North African skin types, it covers all the bases of dermatology including: Grading scales in dermatologic disease Pediatric dermatology Dermatology and systemic disease Drug eruptions Hair and scalp disorders Cosmetic dermatology With a central focus on practical action from an international cast of authors, Ethnic Dermatology: Principles and Practice gives you the clinical tools you need when skin colour matters.
Fractional Brownian Motion (FBM) is a very classical continuous self-similar Gaussian field with stationary increments. In 1940, some works of Kolmogorov on turbulence led him to introduce this quite natural extension of Brownian Motion, which, in contrast with the latter, has correlated increments. However, the denomination FBM is due to a very famous article by Mandelbrot and Van Ness, published in 1968. Not only in it, but also in several of his following works, Mandelbrot emphasized the importance of FBM as a model in several applied areas, and thus he made it to be known by a wide community. Therefore, FBM has been studied by many authors, and used in a lot of applications.In spite of the fact that FBM is a very useful model, it does not always fit to real data. This is the reason why, for at least two decades, there has been an increasing interest in the construction of new classes of random models extending it, which offer more flexibility. A paradigmatic example of them is the class of Multifractional Fields. Multifractional means that fractal properties of models, typically, roughness of paths and self-similarity of probability distributions, are locally allowed to change from place to place.In order to sharply determine path behavior of Multifractional Fields, a wavelet strategy, which can be considered to be new in the probabilistic framework, has been developed since the end of the 90's. It is somehow inspired by some rather non-standard methods, related to the fine study of Brownian Motion roughness, through its representation in the Faber-Schauder system. The main goal of the book is to present the motivations behind this wavelet strategy, and to explain how it can be applied to some classical examples of Multifractional Fields. The book also discusses some topics concerning them which are not directly related to the wavelet strategy.
An exploration of the complex and interesting relations between Nietzsche's philosophical thought and the Buddhist philosophy which he admired and opposed. The volume will appeal to students and scholars interested in Nietzsche's philosophy, Buddhist thought and in the metaphysical, existential and ethical issues that emerge with the demise of theism.
Jean-Antoine Houdon (1741-1826) has long been recognized as the greatest European portrait sculptor of the late eighteenth century, flourishing during both the American and French Revolutions as well as during the Directoire and Empire in France. Whether sculpting a head of state, an intellectual, or a young child, Houdon had an uncanny ability to capture the essence of his subject with a characteristic pose or expression. Yet until now, Houdon's exquisite sculptures have never been the subject of a major exhibition. This lavish exhibition catalogue will immediately take its rightful place as the definitive work on Houdon. With more than one hundred color plates and two hundred black and white halftones, Jean-Antoine Houdon: Sculptor of the Enlightenment illustrates every stage of the sculptor's fascinating career, from his early portrayals of Louis XVI and Marie Antoinette to his stunning portraits of American patriots such as George Washington, the Marquis de Lafayette, John Paul Jones, Benjamin Franklin, and Thomas Jefferson. Indeed the images we hold dear of legendary Enlightenment figures like Diderot, Rousseau, d'Alembert, and Voltaire are based on works by Houdon. More than mere representations, these sculptures provide us fascinating, intimate glimpses into the very core of who these figures were. Houdon's genius animated even his less illustrious subjects, like his portraits of his family and friends, and filled his sculptures of children with delicacy and freshness. Accompanying the images of Houdon's masterworks are four insightful essays that discuss Houdon's views on art (based in part on a newly discovered manuscript written by the artist) as well as his prominence in the highly varied cultures of eighteenth-century France, Germany, and Russia. From aristocrats to revolutionaries, actors to philosophers, Houdon's amazingly vivid portraits constitute the visual record of the Enlightenment and capture the true spirit of a remarkable age. Jean-Antoine Houdon finally gives these gorgeous works their due.
The first major exhibition catalogue to focus on Jacques Louis David's drawings and their pivotal role in the creation of his iconic history paintings The paintings of Jacques Louis David (1748–1825) are among the most iconic in the history of Western art, but comparatively little is known about his nearly two thousand drawings that formed the basis of beloved masterpieces such as The Oath of the Horatii and The Death of Socrates. Jacques Louis David: Radical Draftsman accompanies the first major exhibition to focus on the artist's often yearslong process of trial and experimentation, from initial idea to finished canvas. Including several recently discovered drawings published here for the first time, this volume provides a new perspective on the celebrated master. Essays by international experts explore what David's preparatory works on paper reveal about his creative process and how they bear witness to the tumultuous years before, during, and after the French Revolution. As both a participant and an observer, David helped establish the new French society while documenting the drama, violence, and triumphs of modern history in the making.
Based on 30 years of fieldwork in the Niger Delta, this book debunks the determinism of the resource curse theory in Nigeria, Africa's leading oil producer and the most populous country on the continent. It rather shows that oil and gas production is only one element of a social problem with much deeper roots. It also investigates the role played by the youth, a key issue in a society where half of the population is under 18 years old. To understand the multiple causes of the crisis, it thus delves into the complexity of a rich history.
Big data analytics is transforming the water sector at the national and international levels. Its potential impact on transboundary water resource governance is being assessed, in the context of selected basins in this book.
Preliminary Material -- The Medical Discourse: The Exclusion of Psychic Reality -- The History of Hermeneutical Psychiatry -- The Relationship between the Psychic and Physical Reality -- Empiricism in Psychiatry -- Three Forms of Hermeneutics -- Psychic Reality and the Symbolic Function in Triplicate -- Three Psychopathological Structures and Nine Subject Positions -- The Interpretation of a Life History -- Epilogue -- Table Outlining Psychopathological Structures -- Bibliography -- Name Index -- Subject Index.
Blockchain is widely considered a new key technology. The Foundation for Technology Assessment (TA-SWISS) has proposed a comprehensive assessment of blockchain technologies. With this publication, TA-SWISS provides the much-needed social contextualisation of blockchain. The first, more technical part of the study takes an in-depth look at how blockchain functions and examines the economic potential of this technology. By analysing multiple real-world applications, the study sheds light on where the blockchain has advantages over traditional applications and where existing technologies continue to be the better solution. The second part of the study examines how blockchain became mainstream. It explores the origins of blockchain in the early history of information technology and computer networks. The study also reveals the impact blockchain has on industrial and public spaces. Finally, it discusses the social implications and challenges of blockchain against the background of a new socio-technical environment.
Focusing on the application of physical pharmacy, drug design, and drug regulations as they relate to produce effective dosage forms for drug delivery, Integrated Pharmaceutics provides a comprehensive picture of pharmaceutical product design, describing the science and art behind the concepts of dosage form development. Combining physical pharmacy, product design, and regulatory affairs issues in a single book, the authors address topics governing drug regulations of United States, European, and Japanese agencies and detail new regulatory guidelines, including quality by design, design space analysis, and blend sample uniformity.
Marcel Proust once wrote, “There is no longer anybody, not even myself, since I cannot leave my bed, who will go along the Rue du Repos to visit the little Jewish cemetery where my grandfather, following a custom that he never understood, went for so many years to lay a stone on his parents’ grave.” Investigating the origin and significance of this statement, Antoine Compagnon offers new insight into the great author’s underappreciated Jewish side. Compagnon traces Proust’s ties to the French Jewish community, examining his relations with his mother’s successful and assimilated family, the Weils. He explores how French Jews read and responded to Proust’s masterpiece In Search of Lost Time in the 1920s and 1930s. Challenging contemporary critics who perceive self-hatred or even antisemitism in Proust’s work, Compagnon shows that many Jewish intellectuals and young Zionists admired and vigorously debated the novel, some seeing it as a source for pride in their Jewish identity. He also considers Proust’s portrayal of homosexuality and how it relates to notions of Jewishness. A work of remarkable erudition and deep research, Proust, a Jewish Way brings to light the vanished world of Proust’s first Jewish readers and shows how it can illuminate our reading of the great novelist today.
How to develop innovative architectures based on emerging molecular devices? The simple yet ambitious objective of Molecular Electronics Materials, Devices and Applications is to give the reader the necessary information to understand the challenges and opportunities of this recent field of research. In order to provide a good overview and understanding, the main molecular devices are first presented. A complete set of presentation and discussion of the actual molecular architectures follows. Nevertheless, another goal of Molecular Electronics Materials, Devices and Applications is also to promote a practical approach. As a starting point for future developments, a pragmatic methodology for VHDL-AMS device modelling and circuit design based on experimental data is then proposed. It includes an original fault tolerant memory architecture based on molecular electronics.
For those who want to make educated decisions about whether, and when, to use natural products, this text explains the most current scientific evidence of the roles that plants can play in our health: how they can prevent, modify, or treat disease. Since antiquity, humans have used botanicals to treat various conditions affecting their organ systems, and this book is built around explaining which plants may be used for major ailments affecting the various systems. The increasing availability of botanicals on the market, intended to be used as dietary supplements for health, has been fueled by the public's demand for a more natural approach to healthcare. Unfortunately, much of the information fed to the public on alternatives is based on anecdotal evidence (case stories), the advice of friends, or media features that often do not stand up to standards for scientific evidence. In this book Al-Achi explains current research and science that exists - or remains lacking - for the various botanicals as healthcare products. He also details the potential misuse and the dangers of some herbal formulas. Photographs of 62 medicinal plants are included. For those who want to make educated decisions whether, and when, to use natural products, this text explains the most current scientific evidence of the roles that plants can play in our health: how they can prevent, modify, or treat disease. Since antiquity, humans have used botanicals to treat various conditions affecting their organ systems, and this book is built around explaining which plants may be used for major ailments affecting the various systems. The increasing availability of botanicals on the market, intended to be used as dietary supplements for health, has been fueled by the public's demand for a more natural approach to healthcare. Unfortunately, much of the information fed to the public on alternatives is based on anecdotal evidence (case studies), the advice of friends, or media features that often do not stand up to standards for scientific evidence. In this book, Al-Achi explains current research and science that exists - or remains lacking - for the various botanicals as healthcare products. He also details the potential misuse and the dangers of some herbal formulas. Photographs of 62 medicinal plants are included. Because of its evidentiary approach, this book may serve also as a text for introductory college courses in the field of botanical medicine, or as a supplemental general text for an alternative and complementary medicine course. The history leading to the use of botanicals in healthcare is described, as are botanicals used in the treatment of cancer, cardiovascular disease, endocrine system disorders such as diabetes, gastrointestinal problems, men's and women's specific disorders, infections, chronic pain, psychological disorders such as anxiety and depression, and other health issues.
Cet ouvrage entend démontrer qu’une solide culture de l’écriture de l’histoire existait dans la Syrie du 2e/8e siècle, et propose de nouvelles approches méthodologiques afin d’offrir un accès vers cette historiographie perdue, tiraillée entre mémoire et oubli. En étudiant la fabrique des héros omeyyades ou des mythes d’origines abbassides, cette étude s’efforce de mettre au jour les significations successives données à l’histoire syrienne, et d’identifier les différentes strates d’écritures et de réécritures de l’histoire au cours des premiers siècles de l’islam. L’ensemble de ces éléments conduit à proposer une histoire du sens de l’espace syrien, articulée autour de la thématique du pouvoir, qui donne une profonde cohérence à la période, par-delà la césure dynastique de 132/750. This book intends to demonstrate that a robust culture of historical writing existed in 2nd/8th century Syria, and to offer new methodological approaches to access this now lost history, torn between memory and oblivion. By studying the making of Umayyad heroes or Abbasid origins-myths, this study aims to reveal the successive meanings granted to Syrian history, and to identify the various layers of historical writing and rewriting during the first centuries of Islam. Taken together, these elements make possible a history of the meaning of the very space of Syria, articulated around power and its expression, which grants a clear coherence to the period, extending well beyond the dynastic caesura of 132/750.
Nanorobots represent a nanoscale device where proteins such as DNA, carbon nanotubes could act as motors, mechanical joints, transmission elements, or sensors. When these different components were assembled together they can form nanorobots with multi-degree-of-freedom, able to apply forces and manipulate objects in the nanoscale world. Design, Modeling and Characterization of Bio-Nanorobotic Systems investigates the design, assembly, simulation, and prototyping of biological and artificial molecular structures with the goal of implementing their internal nanoscale movements within nanorobotic systems in an optimized manner.
Thank you for visiting our website. Would you like to provide feedback on how we could improve your experience?
This site does not use any third party cookies with one exception — it uses cookies from Google to deliver its services and to analyze traffic.Learn More.