Father Anscar Chupungco fondly recalls his first class as a student at the Pontifical Liturgical Institute in 1965. Professor Salvatore Marsili 'famed theologian, liturgist, and cofounder of the institute 'entered the lecture hall, and after a prolonged and awkward silence finally asked, And so, what is liturgy?" This seemingly simple question underlies Chupungco's untiring love for liturgy and his lifetime of searching for answers. His is a passion deeply rooted in tradition, which is evident in this volume. Relying on Scripture, patristic writers, and conciliar and postconciliar documents 'and with great skill, prudence, and the fundamental virtue of obedience 'he carefully examines current liturgical trends that are the subject of fierce debate. At a time when we focus so intently on the debate itself, Chupungco cautions us to remember: "At the end of the day what matters are not personal opinions but what truly contributes to making the prayer of the Church an encounter with the person of Christ." It is this most sacred encounter that is at the heart of What, Then, Is Liturgy? And it is this encounter that will lead us day by day to the ultimate heavenly liturgy, our eternal and perfect offering of praise to God. Anscar Chupungco is a Benedictine of the Abbey of Our Lady of Montserrat in Manila. He is former president of the Pontifical Liturgical Institute in Rome, where he taught history of the liturgy and liturgical inculturation. Chupungco was Executive Secretary of the Philippine Episcopal Commission on Liturgy for eighteen years and is currently Secretary of the Asian Liturgy Forum. He has served as consultor to both the Vatican Congregation for Divine Worship and the Vatican Congregation for Catholic Education, was a member of the Advisory Committee of the International Commission on English in the Liturgy (ICEL) for ten years, and for some time served as Chair of ICEL's Translations and ReVisions Subcommittee. Chupungco edited the five-volume Handbook for Liturgical Studies and is author of Liturgical Inculturation (both published by Liturgical Press), Cultural Adaptation of the Liturgy, and Liturgies of the Future.
The "Handbook for Liturgical Studies" provides a complete course of liturgical studies in five volumes. It is offered as a model, source, and reference for students of liturgy and liturgical ministry. Through the study of these five volumes, readers are led to an active and spiritually fruitful participation in the ecclesial celebration of Christ's mystery desired by the Second Vatican Council.
Perhaps nothing is as important to the future of the Church as continuing to make the liturgy meaningful to those who celebrate it. Inculturation, the dynamic translation of the typical editions into the cultures of local Churches, is the key. Inculturation as a branch of liturgical study has a dauntingly wide scope. It covers the areas of history and theology, liturgical and cultural principles, process and methods, sacraments and sacramentals, Liturgy of the Hours, liturgical year, liturgical music, liturgical arts and furnishings, and such related topics as popular religiosity and catechesis. So where does the average pastor, liturgist, or student begin? With this volume the reader is introduced to the different technical terms expressing the relationship between liturgy and culture (indigenization, incarnation, contextualization, adaptation, acculturation ... ). The subsequent discussion on the question of sacramentals, popular religiosity, and liturgical catechesis explains how these disparate topics share the same basic concern of inculturation. Throughout the book the focus is on method. Method encompasses both how one may remain true to the liturgy while also considering what culture offers the liturgy or requires of it. The question of how creativity relates to inculturation is also answered. For the serious student of the liturgy, whether or not you serve a culturally diverse community, this work provides foundations, principles, and methods for creating a liturgy of the people and for the people.
What concepts must one have in order to understand and explain the nature and purpose, the plan and actualization, and the relational character of the liturgy? Volume 2: Fundamental Liturgy addresses this question in three parts - epistemology, celebration, and human sciences - which develop the foundational concepts of the liturgy. It leads the reader to a deeper understanding of the liturgy by examining the basic concepts that belong to its definition. Articles and their contributors are Theology of the Liturgy," by Alceste Catella;"Liturgical Symbolism," by Crispino Valenziano; "Liturgy and Spirituality," by Jesus Castellano Cervera, OCD; "Pastoral Liturgical Ministry," by Domenico Sartore, CSJ; "Catechesis and Liturgy," by Domenico Sartore, CSJ; "Liturgy and Ecclesiology," by Nathan Mitchell; "The Liturgical Assembly," by Mark Francis, CSV; "Participation in the Liturgy," by Anna Kai-Yung Chan; "Liturgical Ministries," by Thomas A. Krosnicki, SVD; "The Psychosociological Aspect of the Liturgy," by Lucio Maria Pinkus, OSM; "Liturgy and Anthropology: The Meaning and the Method of the Question," by Crispino Valenziano; "The Language of Liturgy," by Silvano Maggiani, OSM; "Liturgy and Aesthetic," by Silvano Maggiani, OSM; "Liturgy and Music," by Jan Michael Joncas; "Liturgy and Iconology," by Crispino Valenziano; and "Liturgy and Inculturation," by Anscar J. Chupungco, OSB and Silvano Maggiani, OSM
Volume III: The Eucharist contributes to the reflection on the meaning and purpose of the eucharistic celebration. It also offers to teachers and students of liturgy a handbook for studying this subject according to a system based on historical development, theology and doctrine, liturgical texts and traditions in both East and West, and pastoral considerations. Articles and their contributors are A Eucharistic Lexicon," by Marcel Metzger; "The Eucharist in the First Four Centuries," by Enrico Mazza; "The Various Orders of Celebration," by Stefano Parenti; "The Oriental Anaphorae," by Enzo Lodi; "The History of the Roman Eucharistic Liturgy in Rome," by Marcel Metzger; "The Sacramentary of Paul VI," by Michael Witczak; "The Roman Lectionary for Mass," by Adrien Nocent, OSB; "The Homily," by Domenico Sartore, CSJ; "Musical Elements in the Ordo Missae of Paul VI," by Jan Michael Joncas; "The Eucharistic Celebration in theNon-Roman West," by Gabriel Ramis; "Worship of the Eucharist Outside Mass," by Nathan Mitchell; "The Liturgy of the Presanctified Gifts," by Nicola Bux; "The Viaticum," by Philippe Rouillard, OSB; "Questions about Specific Points," by Adrien Nocent, OSB; "Theology of Eucharistic Celebration," by David N. Power, OMI Anscar J. Chupungco, OSB, is the director of the Paul VI Institute of Liturgy in the Philippines and professor of liturgical inculturation at the Pontifical Liturgical Institute in Rome. He is the author of Liturgies of the Future: The Process and Methods of Inculturation, and Liturgical Inculturation: Sacraments, Religiosity, and Catechesis, published by The Liturgical Press.
In this book Anscar Chupungco carries forward the work begun in 'Cultural Adaptation of the Liturgy'. Now, more than forty years after the Council, the first stage of the liturgical renewal is complete: the Roman liturgy has been restored to its classical shape. But the challenge of the second stage lies before us: the adaptation of the liturgy to various cultures and traditions. This, the unfinished agenda of the Council, is the task of local churches. Chupungco here calls them to take up that task, Òto be faithful to sound tradition and to foster legitimate progress at the same time . . . an art requiring expertise in the science of liturgy, the virtue of flexibility, and often a great faith in the wisdom of the Church. After reviewing the mandate of the Council, the author examines the future of the liturgy in three chapters: the future shape of the eucharistic celebration, the future shape of sacramental celebrations, and the future shape of the liturgical year. This hopeful and stimulating book will be of great assistance not only to teachers and students of the liturgy, but also to those who daily confront the challenges of the future on a pastoral level.
This is a work of first class liturgical scholarship, addressing itself to the pressing pastoral need of cultural adaptation. --Rev. Charles W. Gusmer author of And You Visited Me: Sacramental Ministry to the Sick and the Dying The work of Father Anscar Chupungco on the Cultural Adaptation of the Liturgy is an indispensable work at this time when each country, and especially the 'new' nations of the developing world, attempt to experiment with the adaptation (inculturation) of the liturgy in their own cultures. Without scientific understanding of the history and tradition, such attempts are doomed to either caprice or defeat. This book ought to become the manual of any adaptation. --Rev. Adrien Nocent, OSB Professor, Pontifical Liturgical Institute of St. Anselm, Rome In this wide-ranging study, Father Chupungco looks at the way the liturgy was adapted in various cultures in the past. For us, the Constitution on the Liturgy outlines the theological, liturgical, and cultural principles needed when the people of God adapt liturgy to our many cultures in the modern world. --Rev. Patrick Byrne National Liturgical Office, Canadian Conference of Catholic Bishops In an historical overview, Chupungco first establishes how cultural adaptation is a part of the Roman Church's liturgical heritage. He goes on to articulate principles of adaptation from theological, liturgical, and cultural perspectives. His presentation is based on a blend of scholarly documentation and astute observation of current liturgical problems. The volume makes a solid contribution to both the theoretical and the practical dimensions of pastoral liturgy. --Rev. Gerald V. Lardner, SS St. John Vianney Church, Kenmore, Washington Anscar J. Chupungco, OSB, is the author of 'Liturgical Inculturation: Sacramentals, Religiosity, and Catechesis' and 'Shaping the Easter Feast'. He is also the editor of 'Handbook for Liturgical Studies'.
After the publication of The Roman Missal, Third Edition, much attention was given to the catechesis of the clergy and the faithful on the Order of Mass, which contains the chief theological and spiritual elements of the eucharistic celebration. In The Prayers of the New Missal, Anscar J. Chupungco expands the reader's focus to the other parts of the Mass--namely, the orations or the Collect, Prayer over the Offerings, Prayer after Communion, and Prayer over the People. He demonstrates that these elements, too, are a rich source of doctrine and spirituality waiting to be shared with others through homily and catechesis. Preachers and catechists will especially appreciate Father Chupungco's recommendations for approaching the difficult and sometimes vexing structure and vocabulary of the new Missal. He offers helpful exercises for analyzing the Latin texts, comparing the original and the English versions, and crafting provisional literal translations that will aid in easier comprehension. Finally, he concludes with an ample sampling of homiletic and catechetical notes that will serve as a rich source of nourishment for preaching and catechesis. Anscar J. Chupungco, OSB, who passed away in 2013, was a member of the Abbey of Our Lady of Montserrat in the Philippines. He was president of the Pontifical Liturgical Institute in Rome and is currently director of Paul VI Institute of Liturgy in the Philippines. In 2011, the Federation of Diocesan Liturgical Commissions presented to him the Frederick R. McManus Award for his contribution to pastoral liturgy. He authored many books, including What, Then, Is Liturgy? Musings and Memoir (Liturgical Press, 2010).
Anscar J. Chupungco shows how - from the perspective of history and renewal and with a special focus on inculturation - progress and tradition are essential ingredients of the church's liturgy. - Chapters include: 1) Early cultural setting of the Baptismal Liturgy. 2) Cultural and domestic tradition of the Eucharist. 3) Liturgical music and its early cultural setting. 4) Liturgical Pluralism in multiethnic communities. 5) History and culture in the study of liturgy.
Volume III: The Eucharist contributes to the reflection on the meaning and purpose of the eucharistic celebration. It also offers to teachers and students of liturgy a handbook for studying this subject according to a system based on historical development, theology and doctrine, liturgical texts and traditions in both East and West, and pastoral considerations. Articles and their contributors are A Eucharistic Lexicon," by Marcel Metzger; "The Eucharist in the First Four Centuries," by Enrico Mazza; "The Various Orders of Celebration," by Stefano Parenti; "The Oriental Anaphorae," by Enzo Lodi; "The History of the Roman Eucharistic Liturgy in Rome," by Marcel Metzger; "The Sacramentary of Paul VI," by Michael Witczak; "The Roman Lectionary for Mass," by Adrien Nocent, OSB; "The Homily," by Domenico Sartore, CSJ; "Musical Elements in the Ordo Missae of Paul VI," by Jan Michael Joncas; "The Eucharistic Celebration in theNon-Roman West," by Gabriel Ramis; "Worship of the Eucharist Outside Mass," by Nathan Mitchell; "The Liturgy of the Presanctified Gifts," by Nicola Bux; "The Viaticum," by Philippe Rouillard, OSB; "Questions about Specific Points," by Adrien Nocent, OSB; "Theology of Eucharistic Celebration," by David N. Power, OMI Anscar J. Chupungco, OSB, is the director of the Paul VI Institute of Liturgy in the Philippines and professor of liturgical inculturation at the Pontifical Liturgical Institute in Rome. He is the author of Liturgies of the Future: The Process and Methods of Inculturation, and Liturgical Inculturation: Sacraments, Religiosity, and Catechesis, published by The Liturgical Press.
This is a work of first class liturgical scholarship, addressing itself to the pressing pastoral need of cultural adaptation. --Rev. Charles W. Gusmer author of And You Visited Me: Sacramental Ministry to the Sick and the Dying The work of Father Anscar Chupungco on the Cultural Adaptation of the Liturgy is an indispensable work at this time when each country, and especially the 'new' nations of the developing world, attempt to experiment with the adaptation (inculturation) of the liturgy in their own cultures. Without scientific understanding of the history and tradition, such attempts are doomed to either caprice or defeat. This book ought to become the manual of any adaptation. --Rev. Adrien Nocent, OSB Professor, Pontifical Liturgical Institute of St. Anselm, Rome In this wide-ranging study, Father Chupungco looks at the way the liturgy was adapted in various cultures in the past. For us, the Constitution on the Liturgy outlines the theological, liturgical, and cultural principles needed when the people of God adapt liturgy to our many cultures in the modern world. --Rev. Patrick Byrne National Liturgical Office, Canadian Conference of Catholic Bishops In an historical overview, Chupungco first establishes how cultural adaptation is a part of the Roman Church's liturgical heritage. He goes on to articulate principles of adaptation from theological, liturgical, and cultural perspectives. His presentation is based on a blend of scholarly documentation and astute observation of current liturgical problems. The volume makes a solid contribution to both the theoretical and the practical dimensions of pastoral liturgy. --Rev. Gerald V. Lardner, SS St. John Vianney Church, Kenmore, Washington Anscar J. Chupungco, OSB, is the author of 'Liturgical Inculturation: Sacramentals, Religiosity, and Catechesis' and 'Shaping the Easter Feast'. He is also the editor of 'Handbook for Liturgical Studies'.
The "Handbook for Liturgical Studies" provides a complete course of liturgical studies in five volumes. It is offered as a model, source, and reference for students of liturgy and liturgical ministry. Through the study of these five volumes, readers are led to an active and spiritually fruitful participation in the ecclesial celebration of Christ's mystery desired by the Second Vatican Council.
What concepts must one have in order to understand and explain the nature and purpose, the plan and actualization, and the relational character of the liturgy? Volume 2: Fundamental Liturgy addresses this question in three parts - epistemology, celebration, and human sciences - which develop the foundational concepts of the liturgy. It leads the reader to a deeper understanding of the liturgy by examining the basic concepts that belong to its definition. Articles and their contributors are Theology of the Liturgy," by Alceste Catella;"Liturgical Symbolism," by Crispino Valenziano; "Liturgy and Spirituality," by Jesus Castellano Cervera, OCD; "Pastoral Liturgical Ministry," by Domenico Sartore, CSJ; "Catechesis and Liturgy," by Domenico Sartore, CSJ; "Liturgy and Ecclesiology," by Nathan Mitchell; "The Liturgical Assembly," by Mark Francis, CSV; "Participation in the Liturgy," by Anna Kai-Yung Chan; "Liturgical Ministries," by Thomas A. Krosnicki, SVD; "The Psychosociological Aspect of the Liturgy," by Lucio Maria Pinkus, OSM; "Liturgy and Anthropology: The Meaning and the Method of the Question," by Crispino Valenziano; "The Language of Liturgy," by Silvano Maggiani, OSM; "Liturgy and Aesthetic," by Silvano Maggiani, OSM; "Liturgy and Music," by Jan Michael Joncas; "Liturgy and Iconology," by Crispino Valenziano; and "Liturgy and Inculturation," by Anscar J. Chupungco, OSB and Silvano Maggiani, OSM
Volume III: The Eucharist contributes to the reflection on the meaning and purpose of the eucharistic celebration. It also offers to teachers and students of liturgy a handbook for studying this subject according to a system based on historical development, theology and doctrine, liturgical texts and traditions in both East and West, and pastoral considerations. Articles and their contributors are A Eucharistic Lexicon," by Marcel Metzger; "The Eucharist in the First Four Centuries," by Enrico Mazza; "The Various Orders of Celebration," by Stefano Parenti; "The Oriental Anaphorae," by Enzo Lodi; "The History of the Roman Eucharistic Liturgy in Rome," by Marcel Metzger; "The Sacramentary of Paul VI," by Michael Witczak; "The Roman Lectionary for Mass," by Adrien Nocent, OSB; "The Homily," by Domenico Sartore, CSJ; "Musical Elements in the Ordo Missae of Paul VI," by Jan Michael Joncas; "The Eucharistic Celebration in theNon-Roman West," by Gabriel Ramis; "Worship of the Eucharist Outside Mass," by Nathan Mitchell; "The Liturgy of the Presanctified Gifts," by Nicola Bux; "The Viaticum," by Philippe Rouillard, OSB; "Questions about Specific Points," by Adrien Nocent, OSB; "Theology of Eucharistic Celebration," by David N. Power, OMI Anscar J. Chupungco, OSB, is the director of the Paul VI Institute of Liturgy in the Philippines and professor of liturgical inculturation at the Pontifical Liturgical Institute in Rome. He is the author of Liturgies of the Future: The Process and Methods of Inculturation, and Liturgical Inculturation: Sacraments, Religiosity, and Catechesis, published by The Liturgical Press.
In this book Anscar Chupungco carries forward the work begun in 'Cultural Adaptation of the Liturgy'. Now, more than forty years after the Council, the first stage of the liturgical renewal is complete: the Roman liturgy has been restored to its classical shape. But the challenge of the second stage lies before us: the adaptation of the liturgy to various cultures and traditions. This, the unfinished agenda of the Council, is the task of local churches. Chupungco here calls them to take up that task, Òto be faithful to sound tradition and to foster legitimate progress at the same time . . . an art requiring expertise in the science of liturgy, the virtue of flexibility, and often a great faith in the wisdom of the Church. After reviewing the mandate of the Council, the author examines the future of the liturgy in three chapters: the future shape of the eucharistic celebration, the future shape of sacramental celebrations, and the future shape of the liturgical year. This hopeful and stimulating book will be of great assistance not only to teachers and students of the liturgy, but also to those who daily confront the challenges of the future on a pastoral level.
Perhaps nothing is as important to the future of the Church as continuing to make the liturgy meaningful to those who celebrate it. Inculturation, the dynamic translation of the typical editions into the cultures of local Churches, is the key. Inculturation as a branch of liturgical study has a dauntingly wide scope. It covers the areas of history and theology, liturgical and cultural principles, process and methods, sacraments and sacramentals, Liturgy of the Hours, liturgical year, liturgical music, liturgical arts and furnishings, and such related topics as popular religiosity and catechesis. So where does the average pastor, liturgist, or student begin? With this volume the reader is introduced to the different technical terms expressing the relationship between liturgy and culture (indigenization, incarnation, contextualization, adaptation, acculturation ... ). The subsequent discussion on the question of sacramentals, popular religiosity, and liturgical catechesis explains how these disparate topics share the same basic concern of inculturation. Throughout the book the focus is on method. Method encompasses both how one may remain true to the liturgy while also considering what culture offers the liturgy or requires of it. The question of how creativity relates to inculturation is also answered. For the serious student of the liturgy, whether or not you serve a culturally diverse community, this work provides foundations, principles, and methods for creating a liturgy of the people and for the people.
Father Anscar Chupungco fondly recalls his first class as a student at the Pontifical Liturgical Institute in 1965. Professor Salvatore Marsili 'famed theologian, liturgist, and cofounder of the institute 'entered the lecture hall, and after a prolonged and awkward silence finally asked, And so, what is liturgy?" This seemingly simple question underlies Chupungco's untiring love for liturgy and his lifetime of searching for answers. His is a passion deeply rooted in tradition, which is evident in this volume. Relying on Scripture, patristic writers, and conciliar and postconciliar documents 'and with great skill, prudence, and the fundamental virtue of obedience 'he carefully examines current liturgical trends that are the subject of fierce debate. At a time when we focus so intently on the debate itself, Chupungco cautions us to remember: "At the end of the day what matters are not personal opinions but what truly contributes to making the prayer of the Church an encounter with the person of Christ." It is this most sacred encounter that is at the heart of What, Then, Is Liturgy? And it is this encounter that will lead us day by day to the ultimate heavenly liturgy, our eternal and perfect offering of praise to God. Anscar Chupungco is a Benedictine of the Abbey of Our Lady of Montserrat in Manila. He is former president of the Pontifical Liturgical Institute in Rome, where he taught history of the liturgy and liturgical inculturation. Chupungco was Executive Secretary of the Philippine Episcopal Commission on Liturgy for eighteen years and is currently Secretary of the Asian Liturgy Forum. He has served as consultor to both the Vatican Congregation for Divine Worship and the Vatican Congregation for Catholic Education, was a member of the Advisory Committee of the International Commission on English in the Liturgy (ICEL) for ten years, and for some time served as Chair of ICEL's Translations and ReVisions Subcommittee. Chupungco edited the five-volume Handbook for Liturgical Studies and is author of Liturgical Inculturation (both published by Liturgical Press), Cultural Adaptation of the Liturgy, and Liturgies of the Future.
After the publication of The Roman Missal, Third Edition, much attention was given to the catechesis of the clergy and the faithful on the Order of Mass, which contains the chief theological and spiritual elements of the eucharistic celebration. In The Prayers of the New Missal, Anscar J. Chupungco expands the reader's focus to the other parts of the Mass--namely, the orations or the Collect, Prayer over the Offerings, Prayer after Communion, and Prayer over the People. He demonstrates that these elements, too, are a rich source of doctrine and spirituality waiting to be shared with others through homily and catechesis. Preachers and catechists will especially appreciate Father Chupungco's recommendations for approaching the difficult and sometimes vexing structure and vocabulary of the new Missal. He offers helpful exercises for analyzing the Latin texts, comparing the original and the English versions, and crafting provisional literal translations that will aid in easier comprehension. Finally, he concludes with an ample sampling of homiletic and catechetical notes that will serve as a rich source of nourishment for preaching and catechesis. Anscar J. Chupungco, OSB, who passed away in 2013, was a member of the Abbey of Our Lady of Montserrat in the Philippines. He was president of the Pontifical Liturgical Institute in Rome and is currently director of Paul VI Institute of Liturgy in the Philippines. In 2011, the Federation of Diocesan Liturgical Commissions presented to him the Frederick R. McManus Award for his contribution to pastoral liturgy. He authored many books, including What, Then, Is Liturgy? Musings and Memoir (Liturgical Press, 2010).
Thank you for visiting our website. Would you like to provide feedback on how we could improve your experience?
This site does not use any third party cookies with one exception — it uses cookies from Google to deliver its services and to analyze traffic.Learn More.