Andrew Dawrant's Books

Conference Interpreting – A Complete Course

By: Robin Setton,Andrew Dawrant

Write a review Read reviews Take a Quiz Solve Book Puzzle

Conference Interpreting – A Complete Course

By: Robin Setton,Andrew Dawrant

The conference interpreting skillset – full consecutive and simultaneous interpreting – has long been in demand well beyond the multilateral intergovernmental organizations, notably in bilateral diplomacy, business, international tribunals and the media. This comprehensive coursebook sets out an updated step-by-step programme of training, designed to meet the increasingly challenging conditions of the 21st century, and adaptable by instructors with the appropriate specializations to cover all these different applications in contemporary practice. After an overview of the diverse world of interpreting and the prerequisites for this demanding course of training, successive chapters take students and teachers through initiation and the progressive acquisition of the techniques, knowledge and professionalism that make up this full skillset. For each stage in the training, detailed, carefully sequenced exercises and guidance on the cognitive challenges are provided, in a spirit of transparency between students and teachers on their respective roles in the learning process. For instructors, course designers and administrators, more detailed and extensive tips on pedagogy, curriculum design and management will be found in the companion Trainer’s Guide.

Average ratings

N/A

Write a review

Solve jigsaw puzzle

Age

Page Count

500

Publisher

John Benjamins Publishing Company

Published Date

ISBN 10

902726757X

ISBN 13

9789027267573

Conference Interpreting – A Trainer’s Guide

By: Robin Setton,Andrew Dawrant

Write a review Read reviews Take a Quiz Solve Book Puzzle

Conference Interpreting – A Trainer’s Guide

By: Robin Setton,Andrew Dawrant

This companion volume to Conference Interpreting – A Complete Course provides additional recommendations and theoretical and practical discussion for instructors, course designers and administrators. Chapters mirroring the Complete Course offer supplementary exercises, tips on materials selection, classroom practice, feedback and class morale, realistic case studies from professional practice, and a detailed rationale for each stage supported by critical reviews of the literature. Dedicated chapters address the role of theory and research in interpreter training, with outline syllabi for further qualification in interpreting studies at MA or PhD level; the current state of testing and professional certification, with proposals for an overhaul; the institutional and administrative challenges of running a high-quality training course; and designs and opportunities for further and teacher training, closing with a brief speculative look at future prospects for the profession.

Average ratings

N/A

Write a review

Solve jigsaw puzzle

Age

Page Count

686

Publisher

John Benjamins Publishing Company

Published Date

ISBN 10

9027267561

ISBN 13

9789027267566

Conference Interpreting

A Student’s Practice Book

By: Andrew Gillies

Write a review Read reviews Take a Quiz Solve Book Puzzle

Conference Interpreting

A Student’s Practice Book

By: Andrew Gillies

Conference Interpreting: A Student’s Practice Book brings together a comprehensive compilation of tried and tested practical exercises which hone the sub-skills that make up successful conference interpreting. Unique in its exclusively practical focus, this book serves as a reference for students and teachers seeking to solve specific interpreting-related difficulties. By breaking down the necessary skills and linking these to the most relevant and effective exercises, students can target their areas of weakness and work more efficiently towards greater interpreting competence. This second edition includes a comprehensive update of the text, with new exercises and revised example speeches throughout, as well as three entirely new chapters on Activation, Voice and Early Simultaneous Exercises. Split into four Parts, this book includes a detailed introduction offering general principles for effective practice drawn from the author’s own extensive experience as an interpreter and interpreter-trainer. The second ‘language’ section covers language enhancement at this very high level, an area that standard language courses and textbooks are unable to deal with. The last two sections cover the key sub-skills needed to effectively handle the two components of conference interpreting: simultaneous and consecutive interpreting. This book is not language-specific and, as such, is an essential resource for all interpreting students, regardless of their language combination.

Average ratings

N/A

Write a review

Solve jigsaw puzzle

Age

Page Count

344

Publisher

Taylor & Francis

Published Date

ISBN 10

100382806X

ISBN 13

9781003828068

Consecutive Interpreting

A Short Course

By: Andrew Gillies

Write a review Read reviews Take a Quiz Solve Book Puzzle

Consecutive Interpreting

A Short Course

By: Andrew Gillies

Consecutive Interpreting: A Short Course provides a step-by-step guide to consecutive interpreting. This user-friendly coursebook tackles key skills such as presentation, analysis, note-taking and reformulation, as well as advanced market-related skills such as preparation for assignments, protocol and practical tips for working interpreters. Each chapter provides examples of the skill, as well as a variety of exercises to learn the skill both in isolation and then in combination with other skills. Including model answers, a glossary of terms and further reading suggestions, this is the essential coursebook for all students of consecutive interpreting as well as for interpreter-trainers looking for innovative ways of teaching consecutive interpreting.

Average ratings

N/A

Write a review

Solve jigsaw puzzle

Age

Page Count

277

Publisher

Routledge

Published Date

ISBN 10

1317302613

ISBN 13

9781317302612

Can Theory Help Translators?

A Dialogue Between the Ivory Tower and the Wordface

By: Andrew Chesterman,Emma Wagner

Write a review Read reviews Take a Quiz Solve Book Puzzle

Can Theory Help Translators?

A Dialogue Between the Ivory Tower and the Wordface

By: Andrew Chesterman,Emma Wagner

Can Theory Help Translators? is a dialogue between a theoretical scholar and a professional translator, about the usefulness (if any) of translation theory. The authors argue about the problem of the translator's identity, the history of the translator's role, the translator's visibility, translation types and strategies, translation quality, ethics and translation aids.

Average ratings

N/A

Write a review

Solve jigsaw puzzle

Age

Page Count

167

Publisher

Routledge

Published Date

ISBN 10

131764218X

ISBN 13

9781317642183

Conference Interpreting – A Complete Course

By: Robin Setton,Andrew Dawrant

Write a review Read reviews Take a Quiz Solve Book Puzzle

Conference Interpreting – A Complete Course

By: Robin Setton,Andrew Dawrant

Average ratings

N/A

Write a review

Solve jigsaw puzzle

Age

Page Count

500

Publisher

John Benjamins Publishing Company

Published Date

ISBN 10

902726757X

ISBN 13

9789027267573

Conference Interpreting – A Trainer’s Guide

By: Robin Setton,Andrew Dawrant

Write a review Read reviews Take a Quiz Solve Book Puzzle

Conference Interpreting – A Trainer’s Guide

By: Robin Setton,Andrew Dawrant

Average ratings

N/A

Write a review

Solve jigsaw puzzle

Age

Page Count

686

Publisher

John Benjamins Publishing Company

Published Date

ISBN 10

9027267561

ISBN 13

9789027267566

Autobiography of Andrew Dickson White

By: Andrew Dickson White,Perfect Library

Write a review Read reviews Take a Quiz Solve Book Puzzle

Autobiography of Andrew Dickson White

By: Andrew Dickson White,Perfect Library

Autobiography of Andrew Dickson White Volume II", by Andrew Dickson White. Andrew Dickson White was a diplomat, historian and educator, who was the co-founder of Cornell University (1832-1918).

Average ratings

N/A

Write a review

Solve jigsaw puzzle

Age

Page Count

438

Publisher

CreateSpace

Published Date

ISBN 10

1507804768

ISBN 13

9781507804766

Autobiography of Andrew Dickson White

By: Andrew Dickson White,Perfect Library

Write a review Read reviews Take a Quiz Solve Book Puzzle

Autobiography of Andrew Dickson White

By: Andrew Dickson White,Perfect Library

Autobiography of Andrew Dickson White Volume I", by Andrew Dickson White. Andrew Dickson White was a diplomat, historian and educator, who was the co-founder of Cornell University (1832-1918).

Average ratings

N/A

Write a review

Solve jigsaw puzzle

Age

Page Count

440

Publisher

CreateSpace

Published Date

ISBN 10

1507804644

ISBN 13

9781507804643

Autobiography of Andrew Dickson White;

By: Andrew Dickson White

Write a review Read reviews Take a Quiz Solve Book Puzzle

Autobiography of Andrew Dickson White;

By: Andrew Dickson White

This work has been selected by scholars as being culturally important and is part of the knowledge base of civilization as we know it. This work is in the public domain in the United States of America, and possibly other nations. Within the United States, you may freely copy and distribute this work, as no entity (individual or corporate) has a copyright on the body of the work. Scholars believe, and we concur, that this work is important enough to be preserved, reproduced, and made generally available to the public. To ensure a quality reading experience, this work has been proofread and republished using a format that seamlessly blends the original graphical elements with text in an easy-to-read typeface. We appreciate your support of the preservation process, and thank you for being an important part of keeping this knowledge alive and relevant.

Average ratings

N/A

Write a review

Solve jigsaw puzzle

Age

Page Count

618

Publisher

Pinnacle Press

Published Date

ISBN 10

137482903X

ISBN 13

9781374829039

Autobiography of Andrew Dickson White;

By: Andrew Dickson White

Write a review Read reviews Take a Quiz Solve Book Puzzle

Autobiography of Andrew Dickson White;

By: Andrew Dickson White

Average ratings

N/A

Write a review

Solve jigsaw puzzle

Age

Page Count

602

Publisher

Pinnacle Press

Published Date

ISBN 10

1374828912

ISBN 13

9781374828919

A Year with Andrew White

52 Weekly Meditations

By: Andrew White

Write a review Read reviews Take a Quiz Solve Book Puzzle

A Year with Andrew White

52 Weekly Meditations

By: Andrew White

52 readings, each with a scripture passage and prayer, from one of our most loved and respected Christian leaders and speakers. Each reading contains a story, often startling and arresting, from Andrew’s astonishingly eventful ministry, blended with his reflections on life and faith.

Average ratings

N/A

Write a review

Solve jigsaw puzzle

Age

Page Count

227

Publisher

SPCK

Published Date

ISBN 10

0281079498

ISBN 13

9780281079490

AUTOBIOG OF ANDREW DICKSON WHI

By: Andrew Dickson 1832-1918 White

Write a review Read reviews Take a Quiz Solve Book Puzzle

AUTOBIOG OF ANDREW DICKSON WHI

By: Andrew Dickson 1832-1918 White

This work has been selected by scholars as being culturally important, and is part of the knowledge base of civilization as we know it. This work was reproduced from the original artifact, and remains as true to the original work as possible. Therefore, you will see the original copyright references, library stamps (as most of these works have been housed in our most important libraries around the world), and other notations in the work. This work is in the public domain in the United States of America, and possibly other nations. Within the United States, you may freely copy and distribute this work, as no entity (individual or corporate) has a copyright on the body of the work. As a reproduction of a historical artifact, this work may contain missing or blurred pages, poor pictures, errant marks, etc. Scholars believe, and we concur, that this work is important enough to be preserved, reproduced, and made generally available to the public. We appreciate your support of the preservation process, and thank you for being an important part of keeping this knowledge alive and relevant.

Average ratings

N/A

Write a review

Solve jigsaw puzzle

Age

Page Count

642

Publisher

Wentworth Press

Published Date

ISBN 10

1360477942

ISBN 13

9781360477947

Enough Rope Two

By: Andrew Denton

Write a review Read reviews Take a Quiz Solve Book Puzzle

Enough Rope Two

By: Andrew Denton

More favourite moments from the ABC's most talked about show. 35 B&W photos.

Average ratings

N/A

Write a review

Solve jigsaw puzzle

Age

Page Count

346

Published Date

ISBN 10

073331497X

ISBN 13

9780733314971

Book's by Andrew Dawrant

Conference Interpreting – A Complete Course

Conference Interpreting – A Complete Course

Conference Interpreting – A Trainer’s Guide

Conference Interpreting – A Trainer’s Guide

Conference Interpreting

Conference Interpreting

Consecutive Interpreting

Consecutive Interpreting

Can Theory Help Translators?

Can Theory Help Translators?

Conference Interpreting – A Complete Course

Conference Interpreting – A Complete Course

Conference Interpreting – A Trainer’s Guide

Conference Interpreting – A Trainer’s Guide

Autobiography of Andrew Dickson White

Autobiography of Andrew Dickson White

Autobiography of Andrew Dickson White

Autobiography of Andrew Dickson White

Autobiography of Andrew Dickson White;

Autobiography of Andrew Dickson White;

Autobiography of Andrew Dickson White;

Autobiography of Andrew Dickson White;

A Year with Andrew White

A Year with Andrew White

AUTOBIOG OF ANDREW DICKSON WHI

AUTOBIOG OF ANDREW DICKSON WHI

Enough Rope Two

Enough Rope Two

Username

Password

Username

Password

Password again

Birthday

Email