Andrea Kenesei's Books

Poetry Translation through Reception and Cognition

The Proof of Translation is in the Reading

By: Andrea Kenesei

Write a review Read reviews Take a Quiz Solve Book Puzzle

Poetry Translation through Reception and Cognition

The Proof of Translation is in the Reading

By: Andrea Kenesei

The observation of poetry translation is an interdisciplinary field, comprising the translation-linguistic aspects of poetic language and one or more supplementary methods which enable critical assessment. This necessitates the involvement of supplementary disciplines, for example, reader response and its amalgamation with cognitive linguistics. Chapter One provides a short historical review of text research, translation theory and cognitive linguistics, highlighting the common points where possible. Chapter Two outlines the practical implementation of the research. Chapter Three outlines the common points of information processing (as assumed in mental conceptual units) and readers’ interpretations. Chapter Four provides an outline of poetry translation with the cognitive approach to it. Chapter Five discusses the results of reception as measured through conceptualisation on the global level of the whole poem. Chapter Six is devoted to the observation of data as gained by conceptualisation on local level. Chapter Seven contains the model of poetry translation criticism, which is based on 9 categories.

Average ratings

N/A

Write a review

Solve jigsaw puzzle

Age

Page Count

160

Publisher

Cambridge Scholars Publishing

Published Date

ISBN 10

1443822108

ISBN 13

9781443822107

Understanding Morphology

By: Martin Haspelmath,Andrea D. Sims

Write a review Read reviews Take a Quiz Solve Book Puzzle

Understanding Morphology

By: Martin Haspelmath,Andrea D. Sims

This new edition of Understanding Morphology has been fully revised in line with the latest research. It now includes 'big picture' questions to highlight central themes in morphology, as well as research exercises for each chapter. Understanding Morphology presents an introduction to the study of word structure that starts at the very beginning. Assuming no knowledge of the field of morphology on the part of the reader, the book presents a broad range of morphological phenomena from a wide variety of languages. Starting with the core areas of inflection and derivation, the book presents the interfaces between morphology and syntax and between morphology and phonology. The synchronic study of word structure is covered, as are the phenomena of diachronic change, such as analogy and grammaticalization. Theories are presented clearly in accessible language with the main purpose of shedding light on the data, rather than as a goal in themselves. The authors consistently draw on the best research available, thus utilizing and discussing both functionalist and generative theoretical approaches. Each chapter includes a summary, suggestions for further reading, and exercises. As such this is the ideal book for both beginning students of linguistics, or anyone in a related discipline looking for a first introduction to morphology.

Average ratings

N/A

Write a review

Solve jigsaw puzzle

Age

Page Count

387

Publisher

Routledge

Published Date

ISBN 10

1134645961

ISBN 13

9781134645961

The Ups and Downs of Child Language

Experimental Studies on Children's Knowledge of Entailment Relationships and Polarity Phenomena

By: Andrea Gualmini

Write a review Read reviews Take a Quiz Solve Book Puzzle

The Ups and Downs of Child Language

Experimental Studies on Children's Knowledge of Entailment Relationships and Polarity Phenomena

By: Andrea Gualmini

The new experimental evidence presented in The Ups and Downs of Child Language shows that it is possible to extend research on child language to children's semantic competence, adopting the same theoretical framework that has proven useful to the study of children's syntactic competence. Andrea Gualmini investigates the role of entailment relations for child language in a series of interconnected experiments assessing children's negation and their interpretation of words like or, every, and some. Comparing his study to other models of language acquisition and characterizing the observed differences between children and adults, Gualmini asserts that even in the domain of semantic competence there is no reason to assume that child language differs from adult language in ways that would exceed the boundary conditions imposed by Universal Grammar.

Average ratings

N/A

Write a review

Solve jigsaw puzzle

Age

Page Count

172

Publisher

Routledge

Published Date

ISBN 10

1135875367

ISBN 13

9781135875367

Poetry Translation through Reception and Cognition

The Proof of Translation is in the Reading

By: Andrea Kenesei

Write a review Read reviews Take a Quiz Solve Book Puzzle

Poetry Translation through Reception and Cognition

The Proof of Translation is in the Reading

By: Andrea Kenesei

Average ratings

N/A

Write a review

Solve jigsaw puzzle

Age

Page Count

160

Publisher

Cambridge Scholars Publishing

Published Date

ISBN 10

1443822108

ISBN 13

9781443822107

Book's by Andrea Kenesei

Poetry Translation through Reception and Cognition

Poetry Translation through Reception and Cognition

Understanding Morphology

Understanding Morphology

The Ups and Downs of Child Language

The Ups and Downs of Child Language

Poetry Translation through Reception and Cognition

Poetry Translation through Reception and Cognition

Username

Password

Username

Password

Password again

Birthday

Email