Alistair Edgar and David Haglund examine changes in the international demand for defence products in the post-Cold War era; review the reorganization and rationalization of the supply side of the international defence market through various government policy initiatives and corporate strategies; and discuss the ways in which the Canadian government and defence producers have attempted to cope with this new and uncertain international environment. They also explore the international and domestic contexts - military, economic, and political - within which defence industries operate. Edgar and Haglund's analysis draws on extensive interviews with political and industry leaders, military personnel, and government officials from Canada, the United States, the United Kingdom, France, Belgium, the Netherlands, Norway, Denmark, Spain, and Germany. This timely study of the domestic, American, and other NATO defence markets will interest scholars and students of Canadian defence policy, Canadian foreign policy, and Canadian external relations, and public servants, politicians, and personnel in the industry.
In Origins and Legacies of Marcel Duhamel’s Série Noire Alistair Rolls, Clara Sitbon and Marie-Laure Vuaille-Barcan counter the myths and received wisdom that are typically associated with this iconic French crime fiction series, namely: that it was born in Paris on a tide of postwar euphoria; that it initially consisted of translations of American hard-boiled classics by the likes of Dashiell Hammett and Raymond Chandler; and that the translations were rushed and rather approximate. Instead, an alternative vision of Duhamel’s translation practice is proposed, one based on a French tradition of auto-, or “original”, translation of “ostensibly” American crime fiction, and one that appropriates the source text in order to create an allegory of the target culture.
This will help us customize your experience to showcase the most relevant content to your age group
Please select from below
Login
Not registered?
Sign up
Already registered?
Success – Your message will goes here
We'd love to hear from you!
Thank you for visiting our website. Would you like to provide feedback on how we could improve your experience?
This site does not use any third party cookies with one exception — it uses cookies from Google to deliver its services and to analyze traffic.Learn More.