In some language groups, Bible commentaries and translations are of lesser quality, often due to the lack of training in Greek, Hebrew, and Aramaic for their authors and translators. Additionally, many commentaries are authored by those who are unfamiliar with the language, church, and culture of the target audience. Further, some language groups struggle with the quality of translations even of the biblical text itself. A translation may not be based on the biblical languages but on a Bible translation in another modern language. This can result in the theological perspective of the previous translators being unwittingly written into the subsequent translation. How can these challenges be addressed? In this volume of the Tyndale Theological Seminary Theses Series, two brothers, Bogdan and Alexandru Costea, address these types of biblical studies issues in Romania. Bogdan writes about the importance of having a Romanian commentary series that compares the biblical languages with the Romanian Bible versions used by Evangelicals and interacts with the Church Fathers. Alexandru evaluates the meaning and implications of σῴζω as translated in the Romanian Orthodox Bible, a word commonly translated as “save” in many English contexts. These two men thus grapple with the core issues related to commentary production suitable for the Romanian context as well as provide a model for other language contexts. Their interest, in conjunction with that of Dr. Octavian Baban and Dr. H. H. Drake Williams III, has helped to produce the Seria Comentarii Exegetice Româneşti (Oradea, RO: Decenu, 2023–).
This book provides a modern and comprehensive presentation of a wide variety of problems arising in nonlinear analysis, game theory, engineering, mathematical physics and contact mechanics. It includes recent achievements and puts them into the context of the existing literature. The volume is organized in four parts. Part I contains fundamental mathematical results concerning convex and locally Lipschits functions. Together with the Appendices, this foundational part establishes the self-contained character of the text. As the title suggests, in the following sections, both variational and topological methods are developed based on critical and fixed point results for nonsmooth functions. The authors employ these methods to handle the exemplary problems from game theory and engineering that are investigated in Part II, respectively Part III. Part IV is devoted to applications in contact mechanics. The book will be of interest to PhD students and researchers in applied mathematics as well as specialists working in nonsmooth analysis and engineering.
The book provides a comprehensive description and in-depth analysis of the major word order changes that took place in the clausal and the nominal domains in the transition from old to modern Romanian. The data are set in a comparative Romance perspective, with attention also paid to the impact of the Balkan Sprachbund and the influence of Old Church Slavonic. Alexandru Nicolae's analysis is based on a qualitative and quantitative examination of a large number of phenomena in a representative corpus of old Romanian texts. Some of these phenomena, such as scrambling, interpolation, discontinuous constituents, and variation in the position and linearization of DP-internal adjectival modifiers, are found across Romance, while others, such as the low position for pronominal cliticization, are relatively rare. Still others are specific to old and modern Romanian, such as the proclitic and enclitic realization of the same pronominal clitic, the low definite article, and the adjectival article construction. From an empirical perspective, the volume fills a gap in the Romance linguistics literature, as several of the phenomena it explores have been largely neglected to date. More broadly it offers a valuable contribution to research into word order typology and change, the nature and content of syntactic parameters, and the theory of grammaticalization and syntactic change.
Petre Tutea (1902-91) was one of the outstanding Christian dissident intellectuals of the Communist era in Eastern Europe. Revered as a saint by some, he spent thirteen years as a prisoner of conscience and twenty-eight years under house arrest at the hands of the Securitate. This book explores his unique response to the horrors of torture and 're-education' and reveals the experience of a whole generation detained in the political prisons. Tutea’s understanding of human needs and how they can be fulfilled even amidst extreme adversity not only reflects huge learning and great brilliance of mind, but also offers a spiritual vision grounded in personal experience of the Romanian Gulag. Following the fall of the Ceausescus, he has begun to emerge as a significant contributor to ecumenical Christian discourse and to understanding of wider issues of truth and reconciliation in the contemporary world. As Tutea's pupil and scribe for twelve years, as a psychiatrist, and as a theologian, Alexandru Popescu is uniquely placed to present the work of this twentieth-century Confessor of the faith. Drawing on bibliographical sources which include unpublished or censored manuscripts and personal conversations with Tutea and with other prisoners of conscience in Romania, Popescu presents extensive translations of Tutea, which make his thought accessible to the English-speaking reader for the first time. Through his stature as a human being and his authority as a thinker, Petre Tutea challenges us to question many of our assumptions. The choice he presents between ’sacrifice’ and ’moral suicide’ focuses us on the very essence of religion and human personhood. Resisting any ultimate separation of theology and spirituality, his work affirms hope and love as the sole ground upon which truth can be based. At the same time, hope and love are not mere ideal emotions, but are known and lived in engagement with the real world - in politics, economics, science, ecol
“The book is impressive through: (a) the general theoretical framework, well mastered, and by the global theoretical results; (b) the results related to the manifestation of ellipsis in Romanian, highlighting the specific features of Romanian within Romance and non-Romance languages; (c) the descriptive and theoretical results of the two sorts of ellipsis and the relation established between them; (d) several sections of convincing monographs regarding the syntax of Romanian; (e) many other detailed results which can be taken over as such, as they represent solutions to certain thorny problems in the Romanian grammar; (f) the ability to cover and master very diverse bibliographic references, and to critically comment on them; (g) the capacity to accommodate the old Romanian bibliography with the novel theoretical information; (h) the ability to use the diachronic information in order to support and account for certain interpretations and analyses.” (Gabriela Pană Dindelegan, Corresponding Member of the Romanian Academy)
Mathematical and numerical modelling of engineering problems in medicine is aimed at unveiling and understanding multidisciplinary interactions and processes and providing insights useful to clinical care and technology advances for better medical equipment and systems. When modelling medical problems, the engineer is confronted with multidisciplinary problems of electromagnetism, heat and mass transfer, and structural mechanics with, possibly, different time and space scales, which may raise concerns in formulating consistent, solvable mathematical models. Computational Medical Engineering presents a number of engineering for medicine problems that may be encountered in medical physics, procedures, diagnosis and monitoring techniques, including electrical activity of the heart, hemodynamic activity monitoring, magnetic drug targeting, bioheat models and thermography, RF and microwave hyperthermia, ablation, EMF dosimetry, and bioimpedance methods. The authors discuss the core approach methodology to pose and solve different problems of medical engineering, including essentials of mathematical modelling (e.g., criteria for well-posed problems); physics scaling (homogenization techniques); Constructal Law criteria in morphing shape and structure of systems with internal flows; computational domain construction (CAD and, or reconstruction techniques based on medical images); numerical modelling issues, and validation techniques used to ascertain numerical simulation results. In addition, new ideas and venues to investigate and understand finer scale models and merge them into continuous media medical physics are provided as case studies. - Presents the fundamentals of mathematical and numerical modeling of engineering problems in medicine - Discusses many of the most common modelling scenarios for Biomedical Engineering, including, electrical activity of the heart hemodynamic activity monitoring, magnetic drug targeting, bioheat models and thermography, RF and microwave hyperthermia, ablation, EMF dosimetry, and bioimpedance methods - Includes discussion of the core approach methodology to pose and solve different problems of medical engineering, including essentials of mathematical modelling, physics scaling, Constructal Law criteria in morphing shape and structure of systems with internal flows, computational domain construction, numerical modelling issues, and validation techniques used to ascertain numerical simulation results
This book is a comprehensive climatic monograph, which addresses one of the most complex mountain environments in Europe, the Carpathians Chain, focusing on the branches that lie over Romania. The volume aggregates high quality input data, state-of-the-art techniques, regional analysis and overview perspectives, while addressing the spatial and temporal patterns of the main climatic elements. The study covers the period 1961-2010, for the present climate, while the perspective is extended up to 2050. The main climatic elements (e.g. air temperature, precipitation, wind) are analyzed, but some specific variables like snow depth and snow cover are also examined, both in terms of average behaviour and extreme characteristics. This is the first synthesis addressing the climate of this mountain region, and it provides useful information for scientists, mountain stakeholders, decision-makers and general public.
The life (in fact the lives) of Vlad III the Impaller or Dracula is a Rorschach test. Everybody sees what they want to see in the “documentary stains”. And these “stains” are expanding. Based on research in the archives and libraries of Budapest, Dubrovnik, Genoa, Mantua, Milan, Modena, Munich, Rome, Venice and Vienna, the book focuses on the conflictive medieval, and modern images created by the clash between the classical pictures of Vlad and the still preserved coeval sources.
In some language groups, Bible commentaries and translations are of lesser quality, often due to the lack of training in Greek, Hebrew, and Aramaic for their authors and translators. Additionally, many commentaries are authored by those who are unfamiliar with the language, church, and culture of the target audience. Further, some language groups struggle with the quality of translations even of the biblical text itself. A translation may not be based on the biblical languages but on a Bible translation in another modern language. This can result in the theological perspective of the previous translators being unwittingly written into the subsequent translation. How can these challenges be addressed? In this volume of the Tyndale Theological Seminary Theses Series, two brothers, Bogdan and Alexandru Costea, address these types of biblical studies issues in Romania. Bogdan writes about the importance of having a Romanian commentary series that compares the biblical languages with the Romanian Bible versions used by Evangelicals and interacts with the Church Fathers. Alexandru evaluates the meaning and implications of σῴζω as translated in the Romanian Orthodox Bible, a word commonly translated as “save” in many English contexts. These two men thus grapple with the core issues related to commentary production suitable for the Romanian context as well as provide a model for other language contexts. Their interest, in conjunction with that of Dr. Octavian Baban and Dr. H. H. Drake Williams III, has helped to produce the Seria Comentarii Exegetice Româneşti (Oradea, RO: Decenu, 2023–).
This book provides a modern and comprehensive presentation of a wide variety of problems arising in nonlinear analysis, game theory, engineering, mathematical physics and contact mechanics. It includes recent achievements and puts them into the context of the existing literature. The volume is organized in four parts. Part I contains fundamental mathematical results concerning convex and locally Lipschits functions. Together with the Appendices, this foundational part establishes the self-contained character of the text. As the title suggests, in the following sections, both variational and topological methods are developed based on critical and fixed point results for nonsmooth functions. The authors employ these methods to handle the exemplary problems from game theory and engineering that are investigated in Part II, respectively Part III. Part IV is devoted to applications in contact mechanics. The book will be of interest to PhD students and researchers in applied mathematics as well as specialists working in nonsmooth analysis and engineering.
This will help us customize your experience to showcase the most relevant content to your age group
Please select from below
Login
Not registered?
Sign up
Already registered?
Success – Your message will goes here
We'd love to hear from you!
Thank you for visiting our website. Would you like to provide feedback on how we could improve your experience?
This site does not use any third party cookies with one exception — it uses cookies from Google to deliver its services and to analyze traffic.Learn More.