A profound and philosophical exploration of the nature and meaning of illness, Alberto Barrera Tyszka's tender, refined novel interweaves the stories of four individuals as they try, in their own way, to come to terms with sickness in all its ubiquity. Dr. Miranda is faced with a tragedy: his father has been diagnosed with terminal cancer and has only a few weeks to live. He is also faced with a dilemma: How does one tell his father he is dying? Ernesto Duran, a patient of Dr. Miranda’s, is convinced he is sick. Ever since he separated from his wife he has been presenting symptoms of an illness he believes is killing him. It becomes an obsession far exceeding hypochondria. The fixation, in turn, has its own creeping effect on Miranda’s secretary, who cannot, despite her best intentions, resist compassion for the man. A profound and philosophical exploration of the nature and meaning of illness, Alberto Barrera Tyszka’s tender, refined novel interweaves the stories of four individuals as they try, in their own way, to come to terms with sickness in all its ubiquity.
He is one of the most controversial and important world leaders currently in power. In this international bestseller, at last available in English, Hugo Chávez is captured in a critically acclaimed biography, a riveting account of the Venezuelan president who continues to influence, fascinate, and antagonize America. Born in a small town on the Venezuelan plains, Chávez found his interests radically altered when he entered the military academy in Caracas. There, as Hugo Chávez reveals in dramatic detail, he was drawn to leftist politics and a new sense of himself as predestined to change the fortunes of his country and Latin America as a whole. Portrayed as never before is the double life Chávez soon began to lead: by day he was a family man and a military officer, but by night he secretly recruited insurgents for a violent overthrow of the government. His efforts would climax in an attempted coup against President Carlos Andrés Pérez, an action that ended in a spectacular failure but gave Chávez his first irresistible taste of celebrity and laid the groundwork for his ascension to the presidency eight years later. Here is the truth about Chávez’s revolutionary “Bolivarian” government, which stresses economic reforms meant to discourage corruption and empower the poor–while the leader spends seven thousand dollars a day on himself and cozies up to Arab oil elites. Venezuelan journalists Cristina Marcano and Alberto Barrera Tyszka explore the often crude and comical public figure who condemns George W. Bush in the most fiery language but at the same time hires lobbyists to improve his country’s image in the West. The authors examine not only Chávez’s political career but also his personal life–including his first marriage, which was marked by a long affair and the birth of a troubled son, and his second marriage, which produced a daughter toward whom Chávez’s favoritism has caused private tension and public talk. This seminal biography is filled with exclusive excerpts from Chávez’s own diary and draws on new research and interviews with such insightful subjects as Herma Marksman, the professor who was his mistress for nine years. Hugo Chávez is an essential work about a man whose power, peculiarities, and passion for the global spotlight only continue to grow.
Winner of the Tusquets prize in 2015 and previously translated into French, German, Dutch, Polish, and Portuguese, Alberto Barrera Tyszka's Patria o muerte is now available in English.
Unexplained blood stains appear in a young couple's apartment; a disembodied hand is found in a rubbish dump; political prisoners resort to horrific measures in order to make a point. In this brilliant new collection of stories, Alberto Barrera Tyszka casts an eye on the violence that afflicts Latin America, and in particular its intimate effects on the individuals who suffer and inflict it. Mixing the surreal with the quotidian, the banal with the unspeakable, Tyszka has created a fragmentary panorama of man's misdeeds against his own kind. These windingly elliptical stories are ceaselessly surprising, and will bury themselves into your subconscious long after the final page is turned.
Ernesto Durán is convinced he is sick. It becomes an obsession far exceeding hypochondria, and when Dr Andrés Miranda gives up responding to his letters and e-mails, Durán resolves to stalk him. The fixation has its own creeping effect on Karina, Miranda's lonely secretary, who cannot resist becoming involved. Meanwhile, Dr Miranda has troubles of his own: he has diagnosed his father's illness, but cannot summon the courage to tell him. In trying to find the perfect opportunity to break the news gently, Miranda ensures only that their relationship descends into farce. Profound and philosophical, The Sickness is a tender and intimate celebration of life's little absurdities and unlikely alliances.
This whiskey-fueled road trip gives us "a rich, raw speech map ... of a generation whose destiny lies elsewhere."--Alberto Barrera Tyszka, from the Afterword.
¿Hasta dónde está dispuesta a llegar la televisión en su desesperada búsqueda de audiencia? Esta pregunta parece respirar en todas las páginas de esta historia. Rating es una novela que explora los límites morales en el crudo mundo de los reality shows y que hurga, desde su interior, en la exitosa industria de la telenovela latinoamericana. La novela alterna, hasta fusionarlas, la voz de Manuel Izquierdo, un guionista en plena crisis de los cincuenta, que después de dos décadas escribiendo melodramas televisivos se ha vuelto cínico y descreído, con la de Pablo Manzanares, un estudiante de literatura que quiere ser poeta y ha conseguido un trabajo menor en un canal. Desde las palabras de estos dos personajes, de estas dos experiencias que se cruzan, Barrera Tyszka propone un relato que desarrolla una sola historia y termina construyendo una única voz, apostando incluso por la creación de una sintaxis que reproduce el efecto caótico de la retórica televisiva. Alberto Barrera Tyszka vuelve a sorprendernos con una escritura ágil, por momentos vertiginosa, pero también llena de reflexión y de no pocos hallazgos literarios. Con una narración llena de humor y desparpajo, Rating ofrece una mirada crítica y compleja sobre la televisión, al tiempo que desnuda los procedimientos internos de la telenovela, una industria que es responsable de la educación sentimental de un continente y que ha hecho de la cursilería un producto de exportación. Con esta nueva novela, Alberto Barrera Tyszka confirma las grandes expectativas suscitadas por La enfermedad (Premio Herralde de Novela), que tuvo críticas extraordinarias en España y América Latina y que resultó finalista del Premio Fémina en Francia y del lndependent Foreign Fiction Prize en Gran Bretaña. También obtuvo el Premio de la Editorial Popular de Literatura de China a la mejor novela en español de 2007. «De su cinismo y escepticismo nace lo mejor y lo más original del libro: las abundantes observaciones sobre el culebrón y el mundo de la televisión, con sus leyes implacables y su obsesión por el rating, un mundo que el lector vive página a página, arrastrado por el humor corrosivo, delirante y melancólico» (J. A. Masoliver Ródenas, La Vanguardia).
A profound and philosophical exploration of the nature and meaning of illness, Alberto Barrera Tyszka's tender, refined novel interweaves the stories of four individuals as they try, in their own way, to come to terms with sickness in all its ubiquity. Dr. Miranda is faced with a tragedy: his father has been diagnosed with terminal cancer and has only a few weeks to live. He is also faced with a dilemma: How does one tell his father he is dying? Ernesto Duran, a patient of Dr. Miranda’s, is convinced he is sick. Ever since he separated from his wife he has been presenting symptoms of an illness he believes is killing him. It becomes an obsession far exceeding hypochondria. The fixation, in turn, has its own creeping effect on Miranda’s secretary, who cannot, despite her best intentions, resist compassion for the man. A profound and philosophical exploration of the nature and meaning of illness, Alberto Barrera Tyszka’s tender, refined novel interweaves the stories of four individuals as they try, in their own way, to come to terms with sickness in all its ubiquity.
2021 — Honorable Mention, Best Fiction Book Translation – International Latino Book Awards, Latino Literacy Now Winner of the Tusquets Prize in 2015 and previously translated into French, German, Dutch, Polish, and Portuguese, Alberto Barrera Tyszka’s Patria o muerte is now available in English. President Hugo Chávez’s cancer looms large over Venezuela in 2012, casting a shadow of uncertainty and creating an atmosphere of secrets, lies, and upheaval across the country. This literary thriller follows the connected lives of several Caracas neighbors consumed by the turmoil surrounding the Venezuelan president’s impending death. Retired oncologist Miguel Sanabria, seeing the increasingly combustible world around him, feels on constant edge. He finds himself at odds with his wife, an extreme anti-Chavista, and his radical Chavista brother. These feelings grow when his nephew asks him to undertake the perilous task of hiding cell-phone footage of Chávez in Cuba. Fredy Lecuna, an unemployed journalist, takes a job writing a book about Chávez’s condition, which requires him to leave for Cuba while his landlord attempts to kick his wife and son out of their apartment. Nine-year-old María, long confined to an apartment with a neurotic mother intensely fearful of the city’s violence, finds her only contact with the outside world through a boy she messages online.
He is one of the most controversial and important world leaders currently in power. In this international bestseller, at last available in English, Hugo Chávez is captured in a critically acclaimed biography, a riveting account of the Venezuelan president who continues to influence, fascinate, and antagonize America. Born in a small town on the Venezuelan plains, Chávez found his interests radically altered when he entered the military academy in Caracas. There, as Hugo Chávez reveals in dramatic detail, he was drawn to leftist politics and a new sense of himself as predestined to change the fortunes of his country and Latin America as a whole. Portrayed as never before is the double life Chávez soon began to lead: by day he was a family man and a military officer, but by night he secretly recruited insurgents for a violent overthrow of the government. His efforts would climax in an attempted coup against President Carlos Andrés Pérez, an action that ended in a spectacular failure but gave Chávez his first irresistible taste of celebrity and laid the groundwork for his ascension to the presidency eight years later. Here is the truth about Chávez’s revolutionary “Bolivarian” government, which stresses economic reforms meant to discourage corruption and empower the poor–while the leader spends seven thousand dollars a day on himself and cozies up to Arab oil elites. Venezuelan journalists Cristina Marcano and Alberto Barrera Tyszka explore the often crude and comical public figure who condemns George W. Bush in the most fiery language but at the same time hires lobbyists to improve his country’s image in the West. The authors examine not only Chávez’s political career but also his personal life–including his first marriage, which was marked by a long affair and the birth of a troubled son, and his second marriage, which produced a daughter toward whom Chávez’s favoritism has caused private tension and public talk. This seminal biography is filled with exclusive excerpts from Chávez’s own diary and draws on new research and interviews with such insightful subjects as Herma Marksman, the professor who was his mistress for nine years. Hugo Chávez is an essential work about a man whose power, peculiarities, and passion for the global spotlight only continue to grow.
Thank you for visiting our website. Would you like to provide feedback on how we could improve your experience?
This site does not use any third party cookies with one exception — it uses cookies from Google to deliver its services and to analyze traffic.Learn More.