The arrival of Augustin Meaulnes at a small provincial secondary school sets in train a series of events that will have a profound effect on his life, and that of his new friend François Seurel. It is Seurel who recalls the impact of le grand Meaulnes, disruptive and charismatic, on his schoolmates, and the encounter that is to haunt them both. Lost, and alone, Meaulnes stumbles upon an isolated house, mysterious revels, and a beautiful girl. When he returns to Seurel it is with the fixed determination to find the house again, and the girl with whom he has fallen in love. But the dreamlike days in the lost domain are evanescent, and Meaulnes is torn between his love and competing claims of loyalty and friendship. Alain-Fournier's lyrical novel captures the painful transition from adolescence to adulthood without sentimentality, and with heart-wrenching yearning. Romantic and fantastical, it is the story's ultimate truthfulness about human experience that has captivated readers for a hundred years. In her Introduction to this centenary edition, Hermione Lee considers the qualities that have established its reputation.
Alain-Fournier's poems, while relatively few, are one of the small pearls washed up in the maelstrom of early twentieth-century France. Best known for his novel Le Grand Meaulnes, a posthumous classic, Alain-Fournier was killed in battle in 1914. His poems suspend a pre-war French idyll of warm evenings and rained-on orchards, silk-banded straw hats, lamp-lit farmhouses – and young love reaching out 'in the frightening dark, with timid fingers'. His lines fluoresce with the pain of memories which cannot be re-lived, and they combine elements of Symbolism, Impressionism and Imagism. The sun is an ambivalent force in these poetic narratives, which transform themselves as if they were dreams. The music of Debussy, the writings of Laforgue, and the paintings of Renoir can also be detected under the surface of Alain-Fournier's verse, which is provided here in a comprehensive English translation for the first time.
I read it for the first time when I was seventeen and loved every page. I find its depiction of a golden time and place just as poignant now as I did then' Nick Hornby The Lost Estate is Robin Buss's translation of Henri Alain-Fournier's poignant study of lost love, Le Grand Meaulnes. When Meaulnes first arrives at the local school in Sologne, everyone is captivated by his good looks, daring and charisma. But when Meaulnes disappears for several days, and returns with tales of a strange party at a mysterious house - and his love for the beautiful girl hidden within it, Yvonne de Galais - his life has been changed forever. In his restless search for his Lost Estate and the happiness he found there, Meaulnes, observed by his loyal friend Francois, may risk losing everything he ever had. Poised between youthful admiration and adult resignation, Alain-Fournier's compelling narrator carries the reader through this evocative and unbearably poignant portrayal of desperate friendship and vanished adolescence. Robin Buss's translation of Le Grand Meaulnes sensitively and accurately renders Alain-Fournier's poetically charged, expressive and deceptively simple style. In his introduction, New Yorker writer Adam Gopnik discusses the life of Alain-Fournier, who was killed in the First World War after writing this, his only novel. If you liked Le Grand Meaulnes, you might enjoy Gustave Flaubert's Sentimental Education, also available in Penguin Classics.
Learn French with one of the most famous of French novels, Le Grand Meaulnes by Alain-Fournier. The book is number 9 in Le Monde's 100 books of the century of world literature. This edition offers you the best way to learn French just by reading. No need to look up words with our interlinear material! Le Grand Meaulnes is the only novel by French author Alain-Fournier, who died a year after the book was published, at age 27. The novel, partly biographical, details the story narrated by fifteen-year-old François Seurel of his friendship with seventeen-year-old Augustin Meaulnes as Meaulnes tries to find back a girl he met at a costume party on a mysterious country estate after getting lost on a trip. We have added a word for word interlinear translation to the French text. This means that the meaning of every French word is immediately accessible, which in turn will make it much easier for you to expand your French vocabulary fast. Use the following method to learn French vocabulary fast and easy. Read the stories and re-read them until you know almost all the words. This is a fast process because there's no lookup time. Then focus on the remaining words that you still don't know by marking those in the text or noting their pages. Because of the literal and idiomatic interlinear text this is the best way to learn French reading fast. Also, contact us on shop.hyplern.com for non-translated pdf versions of this book with which you can practice reading French without the interlinear translation. The same goes for the mp3s that go with the text. Find the best app to learn french through reading on hyplern.com as well. It allows marking words and practicing them separately and includes a media player for the mp3s. The HypLern project has been creating manually word-for-word translated language material since 2006. The aim of our project is to allow students to start reading the language of their choice immediately, and expand their vocabulary fast. Check out our HypLern interlinear Dutch, German, Russian, Spanish or other languages on Amazon as well!
The seedy underworld of drugs and violence has infiltrated Lakewood High, and seventeen-year-old Jesse Decruz becomes their unlikely hero. The product of a broken home, Jesse suffers severe abuse at the hands of his alcoholic father, and this changes him forever. Now fuelled by a desire to make a difference and stop the cycle of violence in his community, Jesse will do whatever it takes to restore order to his school and his life—even if it means forging an alliance with the man who has abused him. Set in the 1980s in the gritty government projects of Toronto’s Regent Park, Sunrise at Dusk is a story about the victory of good over evil and having faith that the sun can rise even as darkness falls.
Alain-Fournier, was born in 1886 in La Chapelle-d'Angillon in the Cher region of France. His book "Le Grand Meaulnes" is about adolescence and regret for that which is lost. Jennifer Hashmi has not tried to transform Le Grand Meaulnes into an English version of a French novel. The poetic style of the original has been left intact, pointing always to something unattainable. Alain-Fournier communicates in hints, recollections, and frequent ellipses when Francois leaves the reader to intuit the rest for himself. Ms. Hashmi has adhered to the French wording and gaps in order to retain the intangible quality of Alain-Fournier's narrative. The story is about searching for that which is lost, lost youth, lost people, and is told by Francois who narrates all that is precious in his memory of Augustin Meaulnes, who changed his life for ever, and the lives of all of his class at Sainte-Agathe.
Design your own cover - My Penguin is simple, we print the words, you do the covers. What will you do? Remember you can draw, paint, scribble or scratch to make your mark on My Penguin. Frame it, read it, give it as a gift or hide it away on a shelf at home. That cover is naked. Put something on it! When Meaulnes first arrives at the local school in Sologne, everyone is captivated by his good looks, daring and charisma. But when he disappears for several days, and returns with tales of a strange party at a mysterious house and a beautiful girl hidden within it, Meaulnes has been changed forever. In his restless search for the happiness he found there, Meaulnes, observed by his loyal friend Franccedilois, may risk losing everything he ever had. Poised between youthful admiration and adult resignation, Alain-Fournier's compelling narrator carries the reader through a moving portrayal of vanished adolescence.
In a small village in the Sologne, Fifteen-year-old François Seurel narrates the story of his relationship with seventeen-year-old Augustin Meaulnes. Impulsive, reckless and heroic, Meaulnes embodies the romantic ideal, the search for the unobtainable, and the mysterious world between childhood and adulthood.
Thank you for visiting our website. Would you like to provide feedback on how we could improve your experience?
This site does not use any third party cookies with one exception — it uses cookies from Google to deliver its services and to analyze traffic.Learn More.